12
NORMAS LEGALES
El Peruano
Sábado 26 de setiembre de 2020/
“Artículo  7.- De  la  Protección  de niños,  niñas  y
Social, el Ministro  de Trabajo y Promoción  del Empleo, la
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, la Ministra
de Comercio Exterior y Turismo, el Ministro de Transportes
y Comunicaciones, el Ministro de la Producción, el Ministro
de Energía y  Minas, el Ministro  de Agricultura y Riego, la
Ministra del Ambiente, el Ministro de Cultura, la Ministra de
Economía y Finanzas, el Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento y el Ministro de Educación.
adolescentes menores de 12 años
Los niños, niñas y adolescentes menores de doce (12)
años deben permanecer en su domicilio.
Los niños, niñas y adolescentes menores de doce (12)
años,  por necesidad  de  mantener  su  salud emocional,
realizar   un   paseo   diario    considerando   las
pueden
siguientes condiciones:
7.1
Deben salir con una  sola persona mayor de edad
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco
días del mes de setiembre del año dos mil veinte.
que resida en el mismo domicilio.
La  circulación se  limita  a un  paseo  de  máximo
7.2
sesenta  (60)   minutos  de   duración,  en   una  distancia
no  superior   de  quinientos  (500)   metros  respecto  del
domicilio del niño/a o  adolescente, en espacios libres sin
aglomeraciones.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
7.3
Durante el paseo, se debe mantener una distancia
social no menor de dos (2) metros.
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
7.4
Podrán realizar actividad deportiva en los parques,
de   esparcimiento,    clubes   zonales   u   otros
centros
(autorizados) acompañados de un adulto.
JORGE LUIS CHÁVEZ CRESTA
Ministro de Defensa
Para
los   servicios   educativos,   se  rigen   por   las
disposiciones establecidas por el Ministerio de Educación
en coordinación con el Ministerio de Salud”.
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Ministro de Relaciones Exteriores
PILAR E. MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
Artículo  6.-  Personas  en   grupo  de  riesgo  para
COVID-19
Ratifíquese lo establecido en el artículo  8 del Decreto
Supremo Nº 116-2020-PCM,  modi?cado por el  artículo 5
del Decreto Supremo Nº 139-2020-PCM, es decir, durante
la presente prórroga del Estado de Emergencia Nacional,
las  personas  en  grupos   de  riesgo,  como  los  adultos
mayores de sesenta y cinco (65) años y los que presenten
comorbilidades, de acuerdo a lo señalado por la Autoridad
Sanitaria Nacional, no pueden salir de  su domicilio, salvo
las  excepciones señaladas  en  las citadas  normas.  Las
personas en grupo  de riesgo, no deben  recibir visitas en
su domicilio y  tienen que evitar el  contacto físico con las
personas que se desplazan fuera del domicilio.
ANA C. NEYRA ZEGARRA
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
PATRICIA ELIZABETH DONAYRE PASQUEL
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
ROSARIO SASIETA MORALES
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
ROCÍO BARRIOS ALVARADO
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
Artículo 7.- Actividades deportivas al aire libre
La práctica deportiva al aire libre, de manera individual
o en  parejas, está  permitida en  los parques, centros  de
esparcimiento,   clubes  zonales   u   otros   (autorizados),
como una manera de promover la salud mental y física de
la población, siempre que no implique contacto físico y se
respete el distanciamiento social.
CARLOS ESTREMADOYRO MORY
Ministro de Transportes y Comunicaciones
JOSÉ ANTONIO SALARDI RODRÍGUEZ
Ministro de la Producción
Envirtuddeello,losGobiernosLocalesencoordinación
con la  Policía Nacional del  Perú, adoptarán las medidas
correspondientes para el debido control y vigilancia para el
cumplimiento adecuado de estas actividades deportivas.
La presente disposición  entra en vigencia a  partir del
LUIS INCHÁUSTEGUI ZEVALLOS
Ministro de Energía y Minas
JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA
Ministro de Agricultura y Riego
01
de octubre de 2020.
KIRLA ECHEGARAY ALFARO
Ministra del Ambiente
Artículo 8.- Del incremento de la oferta hospitalaria
Dentro de  un  plazo no  mayor a  siete  (7) días  hábiles
ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ
Ministro de Cultura
de publicado el  presente Decreto Supremo, el Ministerio  de
Salud, el Seguro Social de Salud- EsSalud y las Sanidades de
las FFAA y PNP, presentarán su Plan de Implementación de
Ampliación de Oferta Hospitalaria en base a la infraestructura
temporalhabilitadaparaafrontarlaEmergenciaSanitariadela
COVID-19,quepermitacontarconmayorcapacidadoperativa
en los establecimientos de  salud públicos post pandemia, a
efecto de garantizar a  los usuarios, que las mejoras que  se
han  desarrollado durante  la  pandemia  repercutan en  una
mejora permanente de los servicios de salud.
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
CARLOS LOZADA CONTRERAS
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
Ministro de Educación
Artículo 9.- Del incremento de horarios de atención
en establecimientos de salud públicos
1888160-2
Dentro  de  un  plazo  no  mayor  de   quince  (15)  días
calendarios, de publicado el  presente Decreto Supremo, el
Ministerio de Salud presentará el listado de establecimientos
de salud  del primer  nivel de  atención que  se reorganizan
para poder contar con horarios de atención extendidos, que
permitan evitar la concentración de pacientes, así como una
mejor cobertura de dichos servicios.
Decreto Supremo que  aprueba la Fase 4  de
la reanudación  de  actividades económicas
dentro   del   marco   de   la    declaratoria   de
Emergencia
Sanitaria    Nacional     por    las
graves circunstancias que afectan la vida de
la Nación a consecuencia del COVID-19
Artículo 10.- Refrendo
El   presente  Decreto   Supremo   es   refrendado  por
el  Presidente  del  Consejo  de  Ministros,  el  Ministro del
Interior, el Ministro  de Defensa, el  Ministro de Relaciones
Exteriores, la  Ministra de  Salud, la  Ministra de  Justicia y
Derechos Humanos,  la Ministra de  Desarrollo e Inclusión
DECRETO SUPREMO
Nº 157-2020-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
El Peruano/  Sábado 26 de setiembre de 2020
NORMAS LEGALES
13
CONSIDERANDO:
De conformidad con lo establecido en los numerales 4
y 14 del artículo  118 de la Constitución Política  del Perú;
y la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Que, mediante  Decreto  Supremo Nº  080-2020-PCM
se  aprueba  la “Reanudación  de  Actividades”  conforme
a   la  estrategia   elaborada  por   el   Grupo  de   Trabajo
Multisectorial
conformado
mediante
la
Resolución
DECRETA:
Ministerial  Nº  144-2020-EF/15  y   modi?catoria,  la  cual
consta de cuatro  (04) fases para  su implementación, las
que se evalúan permanentemente de conformidad con las
recomendaciones de la Autoridad Nacional de Salud;
Que, el referido  Decreto Supremo Nº  080-2020-PCM
dispone que la Fase 1  de la Reanudación de Actividades
se inicia en  el mes de  mayo del 2020,  y sus actividades
se encuentran detalladas en el Anexo que forma parte del
mismo Decreto Supremo;
Que, con  los Decretos  Supremos Nº  101-2020-PCM
y  Nº  117-2020-PCM,  se   aprobaron  las  Fases  2  y  3,
respectivamente, conforme a  la estrategia elaborada por
el  citado  Grupo de  Trabajo  Multisectorial,  y  dentro del
marco de la declaratoria de  Emergencia Sanitaria por las
graves circunstancias que  afectan la vida de la  Nación a
consecuencia del COVID-19;
Artículo  1.-  Aprobación  e  implementación  de  la
Fase 4 de la Reanudación de Actividades
1.1  Apruébase   la   Fase  4   de  la   Reanudación   de
Actividades, conforme a la estrategia elaborada por el Grupo
deTrabajo Multisectorial conformado mediante la Resolución
Ministerial Nº 144-2020-EF/15 y su modi?catoria.
1.2  Las  actividades contenidas  en  la  Fase  4 de  la
Reanudación de Actividades, se encuentran detalladas en
el Anexo que forma parte del presente Decreto Supremo.
1.3 Las  actividades no  contempladas en  el presente
Decreto Supremo, serán aprobadas progresivamente.
1.4 La implementación de la Fase 4 de la Reanudación
de Actividades inicia  a partir  de la vigencia  del presente
Decreto Supremo, a nivel nacional,  con excepción de las
actividades que  se desarrollan en  las zonas  urbanas de
las  zonas  declaradas en  cuarentena  focalizada,  según
el  numeral  2.2 del  artículo  2  del  Decreto  Supremo Nº
116-2020-PCM   y  sus   modi?catorias.   La  reanudación
de las  actividades en estas  zonas puede  ser autorizada
mediante Resolución Ministerial del Sector competente.
Que, la implementación de  la estrategia de reanudación
las   actividades   económicas  del   país,   como   viene
de
ocurriendo con las actividades incluidas  en las Fases 1, 2 y
de la  Reanudación de Actividades, debe  mantener como
3
referencia  la protección  de  la salud  pública,  a efecto  que
se recupere  paulatinamente la vida  cotidiana y  la actividad
económica, minimizando el riesgo que representa la epidemia
del COVID-19 para  la salud de la población  y evitando que
las  capacidades  del  Sistema  Nacional  de  Salud  puedan
verse  desbordadas;  razón  por la  cual,  se  debe  propiciar
condiciones de máxima  seguridad sanitaria combinable con
la recuperación del bienestar social y económico;
Artículo 2.- Refrendo
El  presente   Decreto   Supremo  es   refrendado  por
el  Presidente del  Consejo  de  Ministros,  el Ministro  del
Interior, el Ministro de Defensa, el  Ministro de Relaciones
Exteriores, la  Ministra de Salud, la  Ministra de Justicia  y
Derechos Humanos, la Ministra de  Desarrollo e Inclusión
Social, el Ministro de Trabajo y Promoción del  Empleo, la
Ministra de  Comercio  Exterior y  Turismo, el  Ministro de
Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Educación,
la  Ministra   de  Economía   y  Finanzas,  el   Ministro  de
Energía  y Minas,  el  Ministro de  Vivienda,  Construcción
y  Saneamiento, el  Ministro de  Agricultura y  Riego,  y el
Ministro de la Producción.
Que, la salida gradual del actual estado de aislamiento
continuar
social
obligatorio
(cuarentena)
exige
reforzando las capacidades  en cuatro ámbitos: vigilancia
epidemiológica; identi?cación y contención de las fuentes
de contagio; asistencia sanitaria; y medidas de protección
colectiva nacional, regional y local;
Que,  la  reactivación  económica  considera  avanzar
hacia una “Nueva Convivencia” con desarrollo sostenible,
lo que  representa también un esfuerzo  de compatibilizar
la reactivación  económica  con el  impulso de  la agenda
climática que ya estaba de?nida por el Estado;
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Que, asimismo, el artículo  2 del Decreto Supremo Nº
080-2020-PCM
establece  como criterios  fundamentales
Primera.   Disposición   para   la   reanudación   de
actividades de Transporte
para la implementación gradual y progresiva  de las fases
de  la  Reanudación  de  Actividades,  los  siguientes:  de
salud  pública, a  partir  de  la información  que  evalúa  la
Autoridad Nacional  de  Salud, con  base en  la evolución
de la situación epidemiológica; la capacidad de atención y
respuesta sanitaria y  el grado de vigilancia y  diagnostico
implementado; de movilidad interna, vinculada a un posible
aumento del riesgo de contagio; de la dimensión social; y,
de actividad económica y la evaluación de la situación por
los sectores competentes del Poder Ejecutivo;
Autorízase   la  reanudación   de  las   actividades   de
Emisión  de Brevetes  (Centros de  Evaluación,  Escuelas
de  Conductores  y   Entidades  habilitadas  para  expedir
Certi?cados de  Salud), así como  Servicios ofrecidos por
los Centros de Inspección Técnica Vehicular, las Entidades
Certi?cadoras para emitir Certi?cados de Conformidad de
Vehículos, los Centros de Revisión Periódica de Cilindros,
las Certi?cadoras y Talleres de  Conversión de GNV y las
Certi?cadoras  y  Talleres  de Conversión  de  GLP,  y  las
entidades  certi?cadoras  de   conformidad,  modi?cación,
fabricación   y  montaje,   en   las  zonas   declaradas   en
cuarentena focalizada, según el numeral 2.2 del artículo 2
del Decreto Supremo Nº 116-2020-PCM y modi?catorias.
Para el caso de los vuelos internacionales autorizados
según   el  Anexo   del   presente   Decreto  Supremo,   el
Que, por lo  tanto, es necesario  aprobar la Fase 4  de
la Reanudación  de Actividades, cuya implementación  se
efectuará de  manera progresiva, teniendo  en cuenta los
criterios fundamentales para la implementación gradual  y
progresiva de las fases de la Reanudación de Actividades,
señalados en el considerando precedente;
REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos
Constitucionales   Autónomos,   Organismos   Públicos,  Gobiernos   Regionales   y   Gobiernos  Locales,   que
para  efectos  de la  publicación  de  sus disposiciones  en  general  (normas  legales,  reglamentos  jurídicos  o
administrativos,  resoluciones  administrativas,  actos de  administración, actos  administrativos,  etc) con  o sin
anexos, que contengan  más de una  página, se adjuntará  un CD o USB en  formato Word con su  contenido o
éste podrá ser remitido  al correo electrónico   normaslegales@editoraperu.com.pe.
GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES
14
NORMAS LEGALES
El Peruano
Sábado 26 de setiembre de 2020/
Ministerio
coordinación  con  el  Ministerio  de Salud,  regularán  las
fechas, requisitos y condiciones de viaje.
de
Transportes
y
Comunicaciones
en
PATRICIA ELIZABETH DONAYRE PASQUEL
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
Segunda. Vigencia
El presente  Decreto Supremo  entrará en  vigencia el
jueves 01 de octubre de 2020.
ROCÍO BARRIOS ALVARADO
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco
días del mes de setiembre del año dos mil veinte.
CARLOS ESTREMADOYRO MORY
Ministro de Transportes y Comunicaciones
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
Ministro de Educación
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
JORGE LUIS CHÁVEZ CRESTA
Ministro de Defensa
LUIS INCHÁUSTEGUI ZEVALLOS
Ministro de Energía y Minas
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Ministro de Relaciones Exteriores
CARLOS LOZADA CONTRERAS
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
PILAR E. MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA
Ministro de Agricultura y Riego
ANA C. NEYRA ZEGARRA
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
JOSÉ ANTONIO SALARDI RODRÍGUEZ
Ministro de la Producción
ANExO
ACTIVIDADES ECONÓMICAS DE LA FASE 4
CIIU
Actividades económicas
Descripción de CIIU
Rev. 4
Protocolo
Comercio
Tiendas en general
Con aforo al 60%
Con aforo al 50%
Servicios
Restaurantes y servicios a?nes,
excepto bares
Servicios de transporte marítimo de
pasajeros (con aforo al 50% y sin
incluir el transporte turístico)
5011
5021
Transporte marítimo y de cabotaje de pasajeros.
MINSA
MTC
Servicios de transporte de pasajeros
y carga por vías de navegación
interiores por ríos y lagos
Transporte de pasajeros por vías de navegación interiores.
(con aforo al 50%)
Transporte aéreo. Vuelos
internacionales a destinos sanitarios
desde el 05 de octubre.
Transporte de pasajeros por vía aérea.
MTC
Servicios de agencia de viajes y
operadores turísticos
7990
9101
Otros servicios de reserva y actividades relacionadas
MINSA
Actividades de bibliotecas y archivos. Incl. bibliotecas
universitarias.
Actividades y gestión de museos, monumentos arqueológicos
prehispánicos, lugares y edi?cios históricos, centros culturales
(no incluye proyección de películas, obras de teatro y
espectáculos) y galerías.
Otros servicios de arte,
entretenimiento y esparcimiento
(en destinos sanitarios y con aforo
al 60%)
Actividades de jardines botánicos y zoológicos y de parques
nacionales. Incl. áreas naturales.
9103
Actividades de parques temáticos.
MINSA
MINSA
Actividades de clubes y asociaciones deportivas (actividades
individuales o en parejas realizadas al aire libre)
Otros servicios de arte,
entretenimiento y esparcimiento
(con aforo al 50%)
Pesca deportiva y deportes náuticos, así como su gestión
de reservas y actividades de apoyo. Actividades de guías de
montaña.
MINSA
Todas estas actividades deberán respetar el distanciamiento social y uso de mascarillas.
1888160-3