“AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”
Domingo  6 de diciembre  de 2020
Ley N° 31084
LEY DE PRESUPUESTO DEL SECTOR
PÚBLICO PARA ELAÑO FISCAL 2021
Ley N° 31085
LEY DE EQUILIBRIO FINANCIERO
DEL PRESUPUESTO DEL SECTOR
PÚBLICO PARA ELAÑO FISCAL 2021
Ley N° 31086
LEY DE ENDEUDAMIENTO DEL
SECTOR PÚBLICO PARA ELAÑO
FISCAL 2021
SEPARATA ESPECIAL
2
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
LEY Nº 31084
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DE PRESUPUESTO DEL SECTOR PÚBLICO PARA EL AÑO FISCAL 2021
CAPÍTULO I
APROBACIÓN DEL PRESUPUESTO DEL SECTOR PÚBLICO
Artículo 1. Presupuesto Anual de Gastos para el Año Fiscal 2021
1.1
Apruébase el PresupuestoAnual de Gastos para elAño Fiscal 2021 por el monto de S/ 183 029 770 158,00 (CIENTO
OCHENTA Y  TRES  MIL VEINTINUEVE  MILLONES  SETECIENTOS SETENTA  MIL  CIENTO CINCUENTA  Y
OCHO Y 00/100 SOLES),  que comprende los créditos presupuestarios  máximos correspondientes a los  pliegos
presupuestarios  del  Gobierno  Nacional,  los  Gobiernos  Regionales  y  los  Gobiernos  Locales,  agrupados  en
Gobierno Central e instancias descentralizadas, conforme a  la Constitución Política del Perú y de acuerdo con el
detalle siguiente:
GOBIERNO CENTRAL
Correspondiente al Gobierno Nacional
Gastos corrientes
Gastos de capital
Servicio de la deuda
Soles
127 420 957 133,00
81 280 659 705,00
30 909 704 837,00
15 230 592 591,00
INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS
Correspondiente a los Gobiernos Regionales
Gastos corrientes
Gastos de capital
Servicio de la deuda
Soles
33 960 119 207,00
26 134 106 045,00
7 474 329 421,00
351 683 741,00
Correspondiente a los Gobiernos Locales
Gastos corrientes
Gastos de capital
21 648 693 818,00
12 293 229 968,00
8 971 318 790,00
Servicio de la deuda
384 145 060,00
=================
183 029 770 158,00
=================
TOTAL S/
1.2
Los créditos  presupuestarios correspondientes  al Gobierno  Nacional, los  gobiernos regionales  y los  gobiernos
locales se detallan en los anexos que forman parte de la presente ley de acuerdo con lo siguiente:
DESCRIPCIÓN
ANEXO
Distribución del gasto del presupuesto del sector público por categoría y genérica del gasto.
Distribución del gasto del presupuesto del sector público por nivel de gobierno y genérica del gasto.
Distribución del gasto del presupuesto del sector público por nivel de gobierno y funciones.
1
2
3
4
Distribución del gasto del presupuesto del sector público por niveles de gobierno, pliegos y fuentes de
?nanciamiento.
Distribución del gasto del presupuesto del sector público por pliegos del Gobierno Nacional a nivel de
productos, proyectos y actividades.
5
6
Distribución del gasto del presupuesto del sector público por Gobierno Regional a nivel de productos,
proyectos y actividades.
Distribución del gasto del presupuesto del sector público por gobiernos locales y genéricas del gasto.
Distribución del gasto del presupuesto del sector público por programas presupuestales y pliegos.
7
8
I
Financiamiento para asegurar la ejecución de inversiones que recibieron recursos en el marco de los
artículos 13 y 14 de las Leyes 30693 y 30879, del artículo 15 de la Ley 30970 y los artículos 14 y 15
del Decreto de Urgencia 014-2019.
Financiamiento para la continuidad de la ejecución de inversiones que recibieron recursos con cargo al
Fondo Invierte para el Desarrollo Territorial (FIDT) ganadoras del Concurso FIDT 2019.
II
Financiamiento para intervenciones del Plan de la Reconstrucción con Cambios con cargo a los
recursos FONDES.
III
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
3
Financiamiento para la continuidad de la ejecución de inversiones, para la reactivación económica, que
recibieron recursos en el marco del Decreto de Urgencia 070-2020.
IV
V
Continuidad de la contratación de los servicios técnicos y administrativos y de los servicios de
mantenimiento en la Red Vial Vecinal que fueron ?nanciados en el marco del Decreto de Urgencia
070-2020.
Continuidad de los servicios de inspectores necesarios para los servicios de mantenimiento en la Red
Vial Vecinal que fueron ?nanciados en el marco del Decreto de Urgencia 070-2020.
VI
VII
VIII
Financiamiento para la continuidad de la ejecución de inversiones, para la reactivación económica,
adicionales a las medidas establecidas en el Decreto de Urgencia 070-2020.
Continuidad de servicios de mantenimiento e inspección en la Red Vial Vecinal de medidas adicionales
de reactivación económica en el 2020.
1.3
LassubvencionesycuotasinternacionalesaserotorgadasduranteelAño     Fiscal2021porlospliegospresupuestarios
están contenidas en los anexos de la presente Ley: “A: Subvenciones para Personas Jurídicas -Año Fiscal 2021”, y
“B: Cuotas Internacionales - Año Fiscal 2021” entre las que se incluyen las referidas en el numeral 69.3 del artículo
69
del Decreto  Legislativo 1440,  Decreto Legislativo del  Sistema Nacional  de Presupuesto Público.  Durante el
Año Fiscal 2021, previa evaluación y priorización por el Ministerio de Relaciones Exteriores, se puede modi?car el
Anexo B sin exceder el monto total por pliego señalado en dicho Anexo, mediante decreto supremo refrendado por
el ministro de Relaciones Exteriores, lo que no comprende la inclusión de cuotas adicionales a las contempladas en
el referido Anexo. Las cuotas internacionales no contempladas en el citado Anexo B se aprueban de acuerdo a la
formalidad prevista en el numeral 69.2 del artículo 69 del Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público,  y se ?nancian con cargo al presupuesto  institucional del pliego respectivo, sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Artículo 2. Recursos que ?nancian el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021
Los  recursos que  ?nancian  el Presupuesto  del  Sector Público  para  el Año  Fiscal 2021  se  estiman por  fuentes  de
?nanciamiento, por el monto total de S/ 183 029 770 158,00 (CIENTO OCHENTAY TRES MIL VEINTINUEVE MILLONES
SETECIENTOS SETENTA MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES), conforme al siguiente detalle:
Fuentes de ?nanciamiento
Recursos ordinarios
Recursos directamente recaudados
Recursos por operaciones o?ciales de crédito
Donaciones y transferencias
Recursos determinados
Soles
99 541 483 580,00
12 518 987 874,00
47 651 387 558,00
475 626 454,00
22 842 284 692,00
=================
183 029 770 158,00
=================
TOTAL S/
CAPÍTULO II
NORMAS PARA LA GESTIÓN PRESUPUESTARIA
SUBCAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 3. Alcance
Las disposiciones contenidas en el presente capítulo son de obligatorio cumplimiento por las entidades integrantes de los
Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial; Ministerio Público; Jurado Nacional de Elecciones; O?cina Nacional de Procesos
Electorales; Registro Nacional  de Identi?cación y Estado Civil;  Contraloría General de la República;  Junta Nacional de
Justicia; Defensoría del  Pueblo; Tribunal Constitucional; universidades  públicas; y demás entidades  y organismos que
cuenten con un crédito  presupuestario aprobado en la presente  ley. Asimismo, son de obligatorio cumplimiento por  los
gobiernos regionales y los gobiernos locales y sus respectivos organismos públicos.
Artículo 4. Acciones administrativas en la ejecución del gasto público
4.1
Las entidades públicas sujetan la ejecución de sus gastos a los créditos presupuestarios autorizados en la presente
ley y en el marco  del inciso 1 del numeral 2.1 del artículo  2 del Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo  del
Sistema Nacional de Presupuesto Público.
4.2
Todo acto  administrativo, acto de  administración o las  resoluciones administrativas que  autoricen gastos no  son e?caces  si no cuentan
con el crédito presupuestario correspondiente en el presupuesto institucional  o condicionan la misma a la asignación de mayores créditos
presupuestarios, bajo exclusiva  responsabilidad del titular  de la entidad,  así como del jefe  de la O?cina  de Presupuesto y  del jefe de la
O?cina de Administración, o los que hagan sus veces, en el marco de lo establecido en el Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Artículo 5. Control del gasto público
5.1
Los titulares de las entidades  públicas, el jefe de la O?cina de Presupuesto  y el jefe de la O?cina de Administración, o los  que hagan sus
veces en el pliego presupuestario, son responsables de la debida aplicación de lo dispuesto en la presente ley, en el marco del Principio de
4
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
Legalidad, recogido en el artículo IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por Decreto  Supremo 004-2019-JUS. Corresponde al titular de  pliego efectuar la gestión presupuestaria, en las  fases
de programación, formulación, aprobación, ejecución y evaluación, y el control del  gasto, en el marco de lo establecido en el párrafo 1 del
numeral 7.3 del artículo 7 del Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
La Contraloría General  de la República veri?ca el  cumplimiento de lo dispuesto  en la presente ley  y las demás disposiciones vinculadas
al gasto público  en concordancia con el  artículo 82 de la  Constitución Política del Perú. Asimismo,  y bajo responsabilidad, para  el gasto
ejecutado  mediante el  presupuesto  por resultados,  debe veri?car  su  cumplimiento bajo  esta  estrategia. El  resultado  de las  acciones
efectuadas en cumplimiento de lo establecido en el presente numeral, es informado a la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la
República del Congreso de la República, dentro de los quince días de vencido cada semestre.
5.2
SUBCAPÍTULO II
GASTO EN INGRESOS DEL PERSONAL
Artículo 6. Ingresos del personal
Prohíbase  en  las  entidades  del  Gobierno  Nacional,  gobiernos  regionales  y  gobiernos  locales,  Ministerio  Público;
Jurado Nacional de Elecciones; O?cina Nacional  de Procesos Electorales; Registro Nacional de Identi?cación y Estado
Civil; Contraloría  General de la República;  Junta Nacional de  Justicia; Defensoría del  Pueblo; Tribunal Constitucional;
universidades públicas;  y demás  entidades y organismos  que cuenten  con un crédito  presupuestario aprobado  en la
presente ley, el reajuste o incremento de remuneraciones, boni?caciones, bene?cios, dietas, asignaciones, retribuciones,
estímulos,  incentivos, compensaciones  económicas  y  conceptos de  cualquier  naturaleza, cualquiera  sea  su  forma,
modalidad, periodicidad y fuente de ?nanciamiento. Asimismo, queda prohibida la aprobación de nuevas boni?caciones,
bene?cios,  asignaciones,  incentivos, estímulos,  retribuciones,  dietas,  compensaciones  económicas y  conceptos  de
cualquier naturaleza con las mismas características señaladas anteriormente. Los arbitrajes en materia laboral se sujetan
a las limitaciones legales establecidas por  la presente norma y disposiciones legales vigentes. La prohibición incluye  el
incremento de  remuneraciones que pudiera efectuarse  dentro del rango  o tope ?jado  para cada cargo en  las escalas
remunerativas respectivas.
Artículo 7. Aguinaldos, grati?caciones y escolaridad
7.1
Los funcionarios y servidores nombrados y contratados bajo el régimen laboral del Decreto Legislativo 276, la Ley 29944 y la Ley 30512; los
docentes universitarios a los que se re?ere la Ley 30220; el personal de la  salud al que se re?ere el numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto
Legislativo 1153; los obreros permanentes y eventuales del Sector Público; el personal de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del
Perú; y los pensionistas a cargo del Estado comprendidos en los regímenes de la Ley 15117, los Decretos Leyes 19846 y 20530, el Decreto
Supremo 051-88-PCM y la Ley 28091, en el marco del inciso 1 del artículo 17 del Decreto Legislativo 1442, Decreto Legislativo de la Gestión
Fiscal de los Recursos Humanos en el Sector Público, perciben en el Año Fiscal 2021 los siguientes conceptos:
a)
b)
Los  aguinaldos por  Fiestas  Patrias  y  Navidad, que  se  incluyen  en la  planilla  de  pagos correspondiente  a  julio  y  diciembre,
respectivamente, cuyos montos ascienden, cada uno, hasta la suma de S/ 300,00 (TRESCIENTOS Y 00/100 SOLES).
La boni?cación por  escolaridad, que se  incluye en la planilla  de pagos correspondiente a  enero y cuyo  monto asciende hasta la
suma de S/ 400,00 (CUATROCIENTOS Y 00/100 SOLES).
7.2
7.3
Las entidades públicas que cuenten con personal del régimen laboral de la actividad privada se sujetan a lo establecido en la Ley 27735, Ley
que Regula el Otorgamiento de las Grati?caciones para los Trabajadores del Régimen de la Actividad Privada por Fiestas Patrias y Navidad,
para el  abono de  las  grati?caciones correspondientes  por Fiestas  Patrias y  Navidad en  julio y  diciembre, respectivamente.  Asimismo,
otorgan la boni?cación por escolaridad hasta por el monto señalado en el literal b) del numeral 7.1, salvo que, por disposición legal, vengan
entregando un monto distinto al señalado en el citado literal.
Los trabajadores  contratados bajo  el  Régimen Laboral  Especial del  Decreto Legislativo  1057, en  el marco  de la  Ley 29849,  perciben
por concepto  de aguinaldo  por Fiestas Patrias  y Navidad,  que se  incluyen en la  planilla de  pagos correspondiente  a julio y  diciembre,
respectivamente, hasta  el monto  al que  hace referencia  el literal  a) del  numeral 7.1.  Para tal  efecto, dichos  trabajadores deben  estar
registrados en el Aplicativo Informático para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público
(AIRHSP) a cargo de la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas.
SUBCAPÍTULO III
MEDIDAS DE AUSTERIDAD, DISCIPLINA Y CALIDAD EN EL GASTO PÚBLICO
Artículo 8. Medidas en materia de personal
Prohíbase el ingreso de personal en el Sector Público por servicios personales y el nombramiento, salvo en los supuestos siguientes:
8.1
a)
b)
c)
La designación en cargos de con?anza y de directivos  superiores de libre designación y remoción, conforme a los documentos de
gestión de la entidad, a la Ley 28175, Ley Marco del Empleo Público, y demás normativa sobre la materia, en tanto se implemente
la Ley 30057, Ley del Servicio Civil, en las respectivas entidades.
El  nombramiento en  plaza  presupuestada cuando  se  trate de  magistrados  del Poder  Judicial, ?scales  del  Ministerio  Público,
miembros de la Junta Nacional de Justicia, profesores del Magisterio Nacional, así como del personal egresado de las escuelas de
las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú y de la Academia Diplomática.
La contratación para  el personal bajo el régimen  laboral del Decreto Legislativo  728 y el personal de  carreras especiales para el
reemplazo por cese, para la suplencia temporal de  los servidores del Sector Público, o para el ascenso o promoción del personal,
en tanto se implemente la Ley 30057, Ley del Servicio Civil, en los casos que corresponda. En el caso de los reemplazos por cese
del personal al que se re?ere el presente literal, este comprende al cese que se hubiese producido a partir del año 2019, debiéndose
tomar en cuenta  que el ingreso  a la administración  pública se efectúa necesariamente  por concurso público  de méritos y  sujeto
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
5
a los  documentos de gestión  respectivos. Las plazas  vacantes para el  reemplazo por cese  del personal  que no cuenten  con el
?nanciamiento correspondiente son eliminadas del Aplicativo  Informático para el Registro Centralizado de Planillas  y de Datos de
los Recursos Humanos del Sector Público (AIRHSP) a cargo de la Dirección General de Gestión Fiscal  de los Recursos Humanos
del Ministerio de Economía y Finanzas.
En el caso del ascenso o promoción del personal, las entidades deben tener en cuenta, previamente a la realización de dicha acción
de personal, lo establecido en el literal b) de la Tercera Disposición Transitoria  de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto. En el  caso de suplencia de personal,  una vez que se reincorpore  el titular de la plaza,  los contratos respectivos
quedan resueltos automáticamente.
Lo establecido en el presente literal no  autoriza a las entidades públicas para contratar o nombrar personal en  nuevas plazas que
pudieran crearse.
d)
El ascenso o promoción del personal bajo el régimen laboral del Decreto Legislativo 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa
y de Remuneraciones del Sector Público en las entidades del Sector Público, en tanto se implemente la Ley 30057, Ley del Servicio
Civil.
En el caso del ascenso o promoción del personal, las entidades deben tener en cuenta, previamente a la realización de dicha acción
de personal, lo establecido en el literal b) de la Tercera Disposición Transitoria  de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto.
Lo establecido en el presente literal no  autoriza a las entidades públicas para contratar o nombrar personal en  nuevas plazas que
pudieran crearse.
La contratación, el nombramiento y la suplencia temporal del personal bajo el régimen laboral del Decreto Legislativo 276 se sujetan
a lo establecido en el artículo 4 del Decreto de Urgencia 016-2020,  Decreto de Urgencia que establece medidas en materia de los
recursos humanos del Sector Público.
e)
f)
El nombramiento en plaza presupuestada cuando se trate de docentes universitarios de las universidades públicas.
La asignación de gerentes públicos, conforme  a la correspondiente certi?cación de crédito presupuestario otorgada por  la entidad
de destino y de la Autoridad Nacional del Servicio Civil (Servir), con cargo al presupuesto institucional de dichos pliegos, y hasta la
culminación del proceso de implementación de la Ley 30057, Ley del Servicio Civil, en las respectivas entidades.
La contratación de plaza presupuestada de docentes universitarios en las universidades públicas.
El nombramiento  de  los vocales  y secretarios  relatores  del Tribunal  Fiscal a  los que  se  re?ere el  artículo 99  del Texto  Único
Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo 133-2013-EF.
g)
h)
i)
La contratación temporal del profesorado en instituciones educativas públicas de educación básica y educación técnico-productiva,
en el  marco de  la Ley  30328, Ley  que establece  medidas en  materia educativa  y dicta  otras disposiciones,  y sus  dispositivos
complementarios, la cual se efectúa en plazas vacantes  codi?cadas en el Sistema de Administración y Control de Plazas Nexus o
el que lo reemplace.
j)
La contratación temporal  en plaza presupuestada de  auxiliares de educación, conforme  lo establecido en la Ley  30493, Ley que
regula la política remunerativa del auxiliar de educación en las instituciones educativas públicas, en el marco de la Ley 29944, Ley
de Reforma Magisterial,  y sus dispositivos complementarios, la  cual se efectúa en  plazas vacantes codi?cadas en  el Sistema de
Administración y Control de Plazas Nexus o el que lo reemplace.
k)
La contratación temporal de docentes de las áreas  de desempeño laboral de docencia y de gestión pedagógica en los Institutos  y
escuelas de educación superior públicas comprendidos bajo el alcance de la Ley 30512, Ley de Institutos y Escuelas de Educación
Superior y de la Carrera Pública de sus Docentes, y  en las escuelas de educación superior de formación artística públicas, la cual
se efectúa en plazas vacantes codi?cadas en el Sistema de Administración y Control de Plazas Nexus o el que lo reemplace.
La contratación, bajo  el régimen laboral de  la actividad privada,  de inspectores auxiliares, inspectores  del trabajo y supervisores
inspectores, de la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral (SUNAFIL).
l)
m)
n)
El ingreso de personal por mandato de sentencias judiciales en calidad de cosa juzgada.
El nombramiento de  hasta el veinte por  ciento (20%) de los profesionales  de la salud y  de los técnicos y  auxiliares asistenciales
de la salud del Ministerio de  Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras  de salud de los gobiernos regionales y las
Comunidades Locales de Administración  en Salud (CLAS), a  los que se re?ere  la Ley 30957, Ley  que autoriza el nombramiento
progresivo como mínimo del veinte por ciento (20%) de los profesionales de la salud, técnicos y auxiliares asistenciales de la salud
que a  la entrada en  vigencia del  Decreto Legislativo 1153  tuvieron vínculo  laboral y que  fueron identi?cados  en el marco  de la
Nonagésima Octava Disposición Complementaria Final de la Ley 30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2018.
ñ)
o)
La contratación temporal de Jueces Supernumerarios y Fiscales Provisionales que no se encuentran en la carrera ?scal.
La contratación temporal a que se re?ere el artículo 84 de la Ley 30057, Ley del Servicio Civil, para las entidades que cuenten con
Cuadro de Puestos de la Entidad (CPE) aprobado por la Autoridad Nacional del Servicio Civil (SERVIR).
8.2
Para la  aplicación de  los casos  de excepción  establecidos desde  el literal  a) hasta  el literal  o) del  numeral precedente,  salvo  para lo
establecido en el literal i), es requisito que las plazas o puestos a ocupar se encuentren aprobados en el Cuadro de Asignación de Personal
(CAP), en el  Cuadro para Asignación de Personal Provisional  (CAP Provisional) o en el Cuadro  de Puestos de la Entidad  (CPE), y en el
Presupuesto Analítico de Personal (PAP), según corresponda, así como que las plazas o puestos a ocupar se encuentren registradas en el
Aplicativo Informático para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público (AIRHSP) a cargo
de la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas, y que cuenten con la respectiva
certi?cación del crédito presupuestario.
Para el caso de las plazas docentes a las que se re?ere el literal i) del numeral precedente es requisito el Informe emitido por la Secretaría
de Plani?cación Estratégica del Ministerio  de Educación respecto del ?nanciamiento de las plazas vacantes  identi?cadas por la Dirección
Técnica Normativa de  Docentes del Viceministerio de Gestión  Pedagógica, según la plazas  codi?cadas en el Sistema de  Administración
y Control de Plazas Nexus o el que haga  sus veces del Ministerio de Educación, y su registro en el Aplicativo Informático para el Registro
Centralizado de Planillas y de  Datos de los Recursos Humanos del Sector  Público (AIRHSP) a cargo de la Dirección  General de Gestión
Fiscal de  los Recursos  Humanos del  Ministerio  de Economía  y Finanzas.  Para dicho  registro el  referido Informe  debe ser  remitido al
Ministerio de Economía y Finanzas para el registro y actualización de todas las plazas docentes en el AIRHSP.
Asimismo, previamente a la convocatoria de los concursos públicos cuando estos correspondan, en los supuestos de excepción establecidos
desde el literal a) hasta el literal o), se debe contar con el informe favorable de la O?cina General de Presupuesto de la entidad que ?nancia
el gasto, en el que se señale, entre otros aspectos, que dicha entidad cuenta con  los créditos presupuestarios su?cientes para ?nanciar el
referido gasto y su sostenibilidad en los años ?scales siguientes. Esta obligación resulta también aplicable al nombramiento de magistrados
6
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
del Poder Judicial y de ?scales del Ministerio Público, a cargo de la Junta Nacional de Justicia, en cuyo caso se requiere informe favorable
de la O?cina de Presupuesto del Poder Judicial y del Ministerio Público, respectivamente.
8.3
Adicionalmente, para el ascenso o promoción establecido en el literal c) del numeral 8.1 en el caso de los profesores del Magisterio Nacional
y docentes universitarios, para el nombramiento  de docentes universitarios al que se re?ere el  literal e) del numeral 8.1, así como para el
nombramiento de magistrados del Poder  Judicial y de ?scales del Ministerio Público, a cargo de la  Junta Nacional de Justicia, previo a la
realización de dichas acciones de personal, es necesario el informe favorable del Ministerio de Economía y Finanzas.
Dispónese, excepcionalmente,  que  para el  caso de  los Programas  de  Intervención Temprana  (PRITE) de  Educación Básica  Especial
públicos,  la evaluación  y  validación de  las necesidades  de  las plazas  de  docentes de  dichos  programas por  parte  del Ministerio  de
Educación, a  que se re?ere  el literal  i) del numeral  8.1, se efectúa  sobre la  base del padrón  nominado de estudiantes  remitido por  los
gobiernos regionales y validado por el Ministerio de Educación.
Dispónese,   excepcionalmente,   que  para  el caso  de  las instituciones   educativas   a las  que  se hace  referencia   en el  literal  k)  del
numeral  8.1  del  presente  artículo,   la evaluación   y  validación  de  las  necesidades   de las  nuevas  plazas  por  parte  del  Ministerio
de Educación   a que se  refiere  el artículo  16  de la Ley  30281,  Ley de  Presupuesto  del  Sector  Público  para el  Año Fiscal  2015,  se
efectúa  sobre  la base  del padrón  nominado  de  alumnos  registrados   en el sistema  de  información  que  administre  el  Ministerio  de
Educación,  o  en su defecto,   sobre la  base del  padrón  nominado  de estudiantes   remitido  por  los gobiernos  regionales,   y validado
por el  Ministerio  de  Educación.
8.4
8.5
Asimismo, para  el caso de  la contratación temporal  del profesorado y  de auxiliares de  educación, a  los que re?eren  los literales i)  y j),
respectivamente, únicamente  son habilitadas en  el Sistema  de Administración y Control  de Plazas  Nexus o el  que haga sus  veces del
Ministerio de Educación, las plazas orgánicas y eventuales que valide el Ministerio de Educación, considerando los resultados del proceso
de racionalización efectuado en el marco del ordenamiento territorial.
8.6
8.7
Las disposiciones complementarias que resulten necesarias para la aplicación de lo dispuesto en los literales c), e), g), i), j) y k) del numeral
8.1
del presente  artículo, se aprueban  mediante decreto  supremo refrendado por  el ministro de  Economía y  Finanzas, y el  ministro de
Educación, a propuesta de este último.
Las entidades públicas,  independientemente del régimen  laboral que las regule,  no se encuentran  autorizadas para efectuar  gastos por
concepto de horas extras.
Artículo 9. Medidas en materia de modi?caciones presupuestarias en el nivel funcional programático
9.1
A nivel de pliego, la Partida de Gasto 2.1.1 “Retribuciones y Complementos en Efectivo” no puede habilitar a otras partidas de gasto ni ser
habilitada, salvo las habilitaciones que se realicen dentro de la  indicada partida en la misma unidad ejecutora o entre unidades ejecutoras
del mismo pliego. Durante la ejecución presupuestaria, la citada restricción no comprende los siguientes casos:
a)
Reforma  de  la estructura  del  Estado  en  el  marco del  Decreto  Supremo  054-2018-PCM,  que  aprueba los  “Lineamientos  de
Organización del Estado”.
b)
c)
d)
e)
Traspaso de competencias en el marco del proceso de descentralización.
Atención de sentencias judiciales con calidad de cosa juzgada.
Atención de deudas por bene?cios sociales y compensación por tiempo de servicios.
Las modi?caciones presupuestarias en el nivel funcional programático que se realicen hasta el 15 de febrero de 2021 y que cuenten
con informe  favorable de  la Dirección General  de Presupuesto  Público emitido hasta  el 10  de febrero  de 2021. Las  solicitudes
de informe  favorable, en atención a  lo regulado en  el presente literal,  solo pueden ser presentadas  al Ministerio de  Economía y
Finanzas hasta el 22 de enero de 2021.
Para la  habilitación y  anulación de  la Partida  de Gasto  2.1.1 “Retribuciones  y complementos  en efectivo”  por aplicación  de  los casos
indicados desde el literal a) hasta el literal e), se requiere del informe previo favorable del Ministerio de Economía y Finanzas.
9.2
9.3
A nivel de  pliego, la Partida  de Gasto 2.2.1  “Pensiones” no  puede ser habilitadora,  salvo para las  habilitaciones que se  realicen dentro
de la  misma partida entre  unidades ejecutoras del  mismo pliego presupuestario,  y para la  atención de  sentencias judiciales en  materia
pensionaria con calidad  de cosa juzgada, en  este último caso, previo  informe favorable de la Dirección  General de Presupuesto Público
(DGPP), y de corresponder, sobre la base de la información registrada en el Aplicativo Informático para el Registro Centralizado de Planillas
y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público (AIRHSP) que debe remitir la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos
Humanos a la DGPP. Las solicitudes de informe favorable en atención a lo regulado en el presente  numeral, solo pueden ser presentadas
al Ministerio de Economía y Finanzas hasta el 15 de octubre de 2021.
Prohíbense las  modi?caciones  presupuestarias en  el nivel  funcional programático  con  cargo a  la Genérica  del Gasto  “Adquisición de
Activos No Financieros”, con el objeto de habilitar recursos para la contratación de personas bajo el Régimen Laboral Especial del Decreto
Legislativo 1057.
La contratación bajo el Régimen Laboral Especial del Decreto Legislativo 1057 no es aplicable en la ejecución de inversiones bajo el ámbito
del Sistema Nacional de Programación Multianual  y Gestión de Inversiones y de proyectos que no  se encuentren bajo el ámbito de dicho
sistema.
Asimismo, no  pueden efectuarse  modi?caciones presupuestarias  en el  nivel funcional  programático con  cargo a  las partidas  de gasto
vinculadas al mantenimiento de infraestructura, con el objeto de habilitar recursos destinados al ?nanciamiento de contratos bajo el Régimen
Laboral Especial del Decreto Legislativo 1057 no vinculados a dicho ?n.
9.4
A nivel de pliego,  las Especí?cas del Gasto  2.3.2 8.1 1 “Contrato  Administrativo de Servicios”, 2.3.2  8.1 2 “Contribuciones a  EsSalud de
C.A.S.”, 2.3.2 8.1 4 “Aguinaldos de C.A.S.” y  2.3.2 8.1 5 “Vacaciones truncas de C.A.S.”, no pueden habilitar a otras  partidas, genéricas o
especí?cas del gasto de  sus presupuestos institucionales ni ser habilitadas, salvo  las habilitaciones que se realicen entre  o dentro de las
indicadas especí?cas en la misma unidad ejecutora o entre unidades ejecutoras del mismo pliego, quedando, solo para dicho ?n, exonerado
de lo  establecido en  el numeral  9.5 del  presente artículo.  Durante la  ejecución presupuestaria,  la citada  restricción no  comprende los
siguientes casos:
a)
Reforma  de  la estructura  del  Estado  en  el  marco del  Decreto  Supremo  054-2018-PCM,  que  aprueba los  “Lineamientos  de
Organización del Estado”.
b)
c)
Traspaso de competencias en el marco del proceso de descentralización.
Las modi?caciones presupuestarias en el nivel funcional programático que se realicen hasta el 15 de marzo de 2021.
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
7
Las entidades  del Gobierno  Nacional  y los  gobiernos regionales,  para las  habilitaciones o  anulaciones de  las
Especí?cas del Gasto  2.3.2 8.1 1  “Contrato Administrativo de Servicios”,  2.3.2 8.1 2  “Contribuciones a EsSalud
de C.A.S.”,  2.3.2 8.1  4 “Aguinaldos  de C.A.S.” y  2.3.2 8.1  5 “Vacaciones  truncas de C.A.S.”  por aplicación  de
los casos indicados en  los literales a), b) y  c) del presente numeral, requieren del  informe previo favorable de la
DGPP emitido hasta  el 10 de marzo de  2021, con opinión técnica  de la Dirección General  de Gestión Fiscal de
los Recursos  Humanos sobre la  base de la  información registrada en  el Aplicativo Informático  para el Registro
Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público (AIRHSP), y/o a otras materias
de su  competencia. Las  solicitudes de informe  favorable, en  atención a lo  regulado en  el presente  literal, solo
pueden ser presentadas  al Ministerio de Economía  y Finanzas hasta el 22  de febrero de 2021.  Para efectos de
las habilitaciones o anulaciones antes mencionadas, las  entidades del Gobierno Nacional y gobiernos regionales
quedan exoneradas de lo establecido en el numeral 9.5 del presente artículo.
En el caso de  los pliegos del Poder Ejecutivo y gobiernos  regionales, previa a la solicitud de  emisión de informe
favorable de la DGPP, en los casos de la habilitación de las Especí?cas del Gasto 2.3.2 8.1 1 “ContratoAdministrativo
de Servicios”,  2.3.2 8.1 2  “Contribuciones a  EsSalud de C.A.S.”  y 2.3.2  8.1 4 “Aguinaldos  de C.A.S.”  referidas
en el párrafo  precedente, como consecuencia  del incremento en el  número de trabajadores contratados  bajo el
Régimen Laboral  Especial del Decreto Legislativo  1057, se requiere  la opinión previa  favorable de la Autoridad
Nacional del Servicio Civil (SERVIR), respecto a la viabilidad de la dotación de personal materia de ?nanciamiento,
en el marco de  los lineamientos para la determinación de  las necesidades de personal que  emita dicha entidad,
en coordinación con la Dirección General de Presupuesto Público y la Dirección General de Gestión Fiscal de los
Recursos Humanos del Ministerio  de Economía y Finanzas. Las solicitudes de  opinión de SERVIR se presentan
hasta el 15 de febrero de  2021; asimismo, dicha opinión debe remitirse al Ministerio de  Economía y Finanzas en
la misma oportunidad en  la que la entidad solicite  el informe favorable de la  DGPP, en el marco del  literal c) del
presente numeral.
Mediante resolución directoral  de la DGPP,  en coordinación con  SERVIR, se pueden incluir  otras entidades del
Gobierno Nacional comprendidas en el ámbito de aplicación del párrafo precedente, sobre la base del crecimiento
en las especí?cas de gasto antes mencionadas, en los últimos tres (3) años.
9.5
9.6
Los créditos presupuestarios destinados al pago de las cargas sociales no pueden ser destinados a otras ?nalidades, bajo responsabilidad.
Prohíbase, durante el Año Fiscal 2021, a los pliegos Ministerio de Defensa y Ministerio del Interior a efectuar modi?caciones presupuestarias
en el nivel funcional programático con cargo a la Partida de Gasto 2.3.1 3. “Combustibles,  Carburantes, Lubricantes y A?nes” con el ?n de
habilitar a otras  partidas, genéricas o  especí?cas del gasto de  sus presupuestos institucionales,  salvo las habilitaciones que  se realicen
entre o dentro de la indicada partida de gasto en la misma unidad ejecutora o entre unidades ejecutoras del mismo pliego.
Prohíbase, durante el Año Fiscal 2021, a los pliegos Ministerio de Defensa, Ministerio del Interior e Instituto Nacional Penitenciario a efectuar
modi?caciones presupuestarias  en el nivel  funcional programático con  cargo a las  Partidas de Gasto  2.3.1 1. 1  1 “Alimentos y  Bebidas
para consumo humano” y 2.3.2 7. 11 5 “Servicios de alimentación de consumo humano” con el ?n de habilitar a otras partidas, genéricas o
especí?cas del gasto de sus presupuestos institucionales, salvo las habilitaciones que  se realicen entre o dentro de las indicadas partidas
de gasto en la misma unidad ejecutora o entre unidades ejecutoras del mismo pliego.
9.7
9.8
Prohíbase, durante el Año Fiscal  2021, a las entidades del  Gobierno Nacional, los gobiernos regionales y  los gobiernos locales, efectuar
modi?caciones presupuestarias  en el nivel  funcional programático con  cargo a las  Partidas de Gasto  2.3.1.6 “Repuestos y  accesorios”,
2.3.1.11
“Suministros para mantenimiento y reparación” y 2.3.2.4 “Servicios de mantenimiento, acondicionamiento y reparaciones”, con el ?n
de habilitar a otras partidas, genéricas o especí?cas del gasto de sus presupuestos institucionales, salvo las habilitaciones que se realicen
entre o dentro de las indicadas partidas de gasto en la misma unidad ejecutora o entre unidades ejecutoras del mismo pliego.
Para el caso de los programas presupuestales, lo establecido en el presente numeral no le es aplicable si se han alcanzado las metas físicas
programadas de los indicadores de producción física de actividad, a las que se re?ere el inciso 4 del numeral 48.1 del artículo 48 del Decreto
Legislativo 1440, Decreto Legislativo  del Sistema Nacional de Presupuesto Público. Asimismo, exceptúese  a los gobiernos regionales de
lo establecido en el mencionado inciso 4, para las habilitaciones que realice en el marco de lo establecido en el primer párrafo del presente
numeral.
Para el caso de los gobiernos  locales, quedan exceptuados de lo dispuesto por el  primer párrafo del presente numeral, únicamente, para
habilitar la  Partida de  Gasto 2.4  Donaciones y Transferencias,  de sus  respectivos presupuestos  institucionales. Los  recursos de  dicha
partida de gasto  habilitada deben ser transferidos ?nancieramente  por cada Gobierno Local  a favor de sus  Institutos Viales Provinciales
(IVP), conforme a lo dispuesto en el acápite iv del literal n) del numeral 16.1 del artículo 16 de la presente ley.
9.9
Prohíbase, durante el Año Fiscal  2021, a las entidades del  Gobierno Nacional, los gobiernos regionales y  los gobiernos locales, efectuar
modi?caciones presupuestarias  en  el nivel  funcional programático  con  cargo a  las Partidas  de Gasto  2.3.2  2.1 “Servicios  de energía
eléctrica, agua y gas” y 2.3.2 2.2 “Servicios de telefonía e internet”, con el ?n de habilitar a otras partidas, genéricas o especí?cas del gasto
de sus presupuestos institucionales, salvo las habilitaciones que se realicen entre o dentro de las indicadas partidas de gasto en la misma
unidad ejecutora o entre unidades ejecutoras del mismo pliego. Para efecto de las referidas habilitaciones, los gobiernos regionales quedan
exceptuados de la restricción prevista en  el inciso 4 del numeral 48.1 del artículo 48  del Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público.
9.10
9.11
Prohíbase, durante el Año Fiscal  2021, a las entidades del  Gobierno Nacional, los gobiernos regionales y  los gobiernos locales, efectuar
modi?caciones presupuestarias en  el nivel funcional programático con  el ?n de habilitar la Partida  de Gasto 2.6.3.1.1 1 “Para Transporte
Terrestre” de sus presupuestos institucionales, salvo las habilitaciones que se realicen en la indicada partida entre unidades ejecutoras del
mismo pliego con cargo a las anulaciones en la misma partida a nivel de pliego.
Prohíbase, durante el Año Fiscal 2021, a los pliegos Ministerio de Salud, Instituto Nacional de Salud e Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplásicas (INEN), a efectuar modi?caciones presupuestarias en el  nivel funcional programático con cargo a la Partida de Gasto 2.3.1 8
“Suministros Médicos” con el ?n de habilitar a otras partidas de gasto. La citada restricción no comprende los siguientes casos:
a)
b)
Las modi?caciones presupuestarias en el nivel funcional programático que se realicen  dentro de la indicada partida de gasto en la
misma unidad ejecutora o entre unidades ejecutoras del mismo pliego.
Las modi?caciones  en  el nivel  funcional programático  para  habilitar la  Especí?ca del  Gasto  2.4.1 2.1  98 “A  otros organismos
internacionales de la salud - suministros médicos”, en la misma unidad ejecutora o entre unidades ejecutoras del mismo pliego.
9.12
Modi?caciones presupuestarias en el  nivel funcional programático de las  especí?cas del gasto 2.1. 1 9.  3 98
“Otros Gastos de Personal” y 2.2. 1 1. 2 98 “Otros Gastos en Pensiones”:
8
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
9.12.1
A nivel de pliego las especí?cas del gasto 2.1. 1 9. 3 98 “Otros Gastos de Personal” y 2.2. 1 1. 2 98 “Otros Gastos en Pensiones”
del presupuesto  institucional de  las entidades  del Gobierno  Nacional y  los gobiernos  regionales, no  pueden habilitar  a otras
partidas, genéricas  o especí?cas  del gasto  de sus  presupuestos institucionales ni  ser habilitadas,  prohibición que  incluye las
modi?caciones presupuestarias  entre las  citadas especí?cas del  gasto. La  presente medida implica  también la  prohibición de
ejecutar gasto en las referidas especí?cas del gasto.
Los  pliegos del  Gobierno  Nacional  y gobiernos  regionales,  hasta  el 22  de  enero  de 2021,  pueden  realizar  modi?caciones
presupuestarias en el nivel funcional programático entre las unidades ejecutoras del mismo pliego, a ?n de distribuir el presupuesto
de las especí?cas del gasto señaladas en el presente numeral.
Las  específicas  del  gasto  2.1. 1  9. 3  98  “Otros  Gastos  de Personal”  y  2.2.  1 1.  2 98  “Otros  Gastos  en Pensiones”   solo
pueden  habilitar  a  otras  específicas   del gasto   dentro  de sus  respectivas   genéricas  del  gasto  del  mismo  pliego,  en  los
siguientes  casos:
a)
b)
Para el ?nanciamiento de registros que han sido actualizados en el Aplicativo Informático  para el Registro Centralizado de
Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público (AIRHSP), al 31 de diciembre de 2020, para cuyo efecto
los pliegos remiten su solicitud de  actualización a la Dirección General de Gestión Fiscal de los  Recursos Humanos hasta
el 14 de diciembre  de 2020. Para tal efecto,  previo a realizar la habilitación  presupuestaria, la entidad debe contar  con la
opinión favorable de la  Dirección General de Presupuesto Público  (DGPP), la que puede efectuarse a  través del Sistema
Integrado de Administración Financiera del Sector Público (SIAF-SP).
Para el ?nanciamiento de los registros actualizados en el AIRHSP en el presente año ?scal, al 15 de abril de 2021, para cuyo
efecto los pliegos remiten su solicitud de actualización a la Dirección General de  Gestión Fiscal de los Recursos Humanos
hasta el 31 de marzo de 2021. Para tal efecto, previo a realizar la referida habilitación, la entidad debe contar con la opinión
favorable de la DGPP, la que puede efectuarse a través del SIAF-SP.
9.12.2
Autorízase al Poder Ejecutivo, durante el Año Fiscal 2021, para aprobar modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional a
favor de la Reserva de Contingencia a la que se re?ere el artículo 53 del Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público, con cargo a los recursos asignados en el presupuesto institucional de los pliegos del Gobierno
Nacional y de los gobiernos regionales en las especí?cas del gasto 2.1. 1 9. 3 98 “Otros Gastos de Personal” y 2.2. 1 1. 2 98 “Otros
Gastos en Pensiones”, por  la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, que  no hubieran sido ejecutados en aplicación  del
presente artículo.
Dichas  modi?caciones presupuestarias  se  aprueban  mediante  decreto supremo  refrendado  por  el  ministro de  Economía  y
Finanzas y el ministro del sector correspondiente y, para el caso, de los gobiernos regionales es refrendado por el Presidente del
Consejo de Ministros y el ministro de Economía y Finanzas.
9.12.3
9.12.4
Autorízase a los gobiernos regionales, en el Año Fiscal 2021,  para efectuar modi?caciones presupuestarias en el nivel funcional
programático, con cargo a los recursos de  su presupuesto institucional en las especí?cas del gasto 2.1. 1  9. 3 98 “Otros Gastos
de Personal” y 2.2. 1 1. 2 98 “Otros Gastos en Pensiones”, que no hubieran sido ejecutados en el marco de lo establecido en este
artículo, previa opinión favorable de la DGPP, con el ?n de ?nanciar el pago de sentencias judiciales en calidad de cosa juzgada y
priorizadas por el gobierno regional de acuerdo a los criterios y procedimientos establecidos por la Ley 30137, Ley que establece
criterios de priorización para la atención del pago de sentencias judiciales.
Para efectos de lo establecido en el presente numeral 9.12, los pliegos del Gobierno Nacional y los gobiernos regionales quedan
exceptuados de lo  dispuesto en los numerales  9.1 y 9.2 del  artículo 9 de la  presente ley, y en  el inciso 4 del  numeral 48.1 del
artículo 48 del Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Asimismo, autorízase a las entidades del Gobierno Nacional y gobiernos regionales, para realizar modi?caciones presupuestarias
en el nivel funcional programático, con cargo a las Especí?cas de Gasto 2.1. 1 9. 3 98 “Otros Gastos de Personal” y 2.2. 1 1. 2 98
“Otros Gastos en Pensiones”, para adecuar el registro del gasto en las categorías presupuestarias correspondientes, en el marco
del proceso de revisión de las citadas especí?cas de gasto.
9.12.5
Lo establecido en el numeral 9.12.1 entra en vigencia al día siguiente de la publicación de la presente ley.
9.13
9.14
Prohíbase, durante elAño Fiscal 2021, al Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) y a los gobiernos regionales a efectuar modi?caciones
presupuestarias en el nivel funcional programático con cargo a la Partida de Gasto 2.2.2 3 “Entrega de bienes y servicios” correspondiente a
la adquisición de bienes de ayuda humanitaria del Programa Presupuestal 0068: Reducción de la Vulnerabilidad y Atención de Emergencias
por Desastres, con el ?n de habilitar a otras partidas o genéricas del gasto de sus presupuestos institucionales, salvo las habilitaciones que
se realicen dentro de la indicada partida de gasto para la  adquisición de los bienes de ayuda humanitaria, en la misma unidad ejecutora o
del mismo pliego.
Prohíbase, durante el Año Fiscal 2021,  a las entidades del Gobierno Nacional, los gobiernos  regionales y los gobiernos locales a realizar
modi?caciones presupuestarias en el nivel funcional programático con el ?n de efectuar anulaciones con cargo a los créditos presupuestarios
de la “Actividad: 5006269 Prevención, control, diagnóstico y tratamiento de Coronavirus”, “Actividad: 5006373 Promoción, implementación
y ejecución de actividades  para la reactivación económica”, “Acción de  inversión: 6000050 Prevención, control, diagnóstico y  tratamiento
de Coronavirus”,  “Acción de  inversión: 6000051  Promoción, implementación  y ejecución  de acciones  de inversión para  la reactivación
económica”, y de la “Obra: 4000221 Promoción, implementación y ejecución de obras para la reactivación económica”, bajo responsabilidad
del titular del pliego, salvo las anulaciones que se  realicen para habilitar a otras unidades ejecutoras dentro del mismo pliego en la misma
actividad o acción de inversión u obra, según corresponda.
9.15
Prohíbase,  durante el  Año Fiscal  2021,  a las  entidades  del  Gobierno Nacional  y  los gobiernos  regionales  a efectuar  modi?caciones
presupuestarias en el  nivel funcional programático con cargo  a los recursos asignados en  su presupuesto institucional en las ?nalidades
“Pago de las asignaciones por tipo y ubicación de institución educativa”, “Pago de la asignación por jornada de trabajo adicional y asignación
por cargo  de mayor responsabilidad”,  “Pago de  las remuneraciones de  profesores de  educación física” y  “Pago de remuneraciones  de
profesores técnicos deportivos”, con el ?n de habilitar a otras partidas, genéricas o especí?cas del gasto de sus presupuestos institucionales,
salvo las habilitaciones que se realicen entre las unidades ejecutoras del mismo pliego.
Artículo 10. Incorporación de mayores ingresos para el ?nanciamiento de personal
10.1
Durante el Año  Fiscal 2021, las  entidades del Gobierno Nacional  y gobiernos regionales,  solo pueden incorporar  recursos destinados a
la Partida  de Gasto 2.3.2  8.1 “Contrato Administrativo  de Servicios”, provenientes  de mayores ingresos  por la fuente  de ?nanciamiento
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
9
Recursos Directamente Recaudados  y los saldos de  balance generados en  dicha fuente de ?nanciamiento, para  el ?nanciamiento de la
contratación de  trabajadores contratados  bajo el  Régimen Laboral  Especial del  Decreto Legislativo  1057, previo  informe favorable  del
Ministerio de Economía  y Finanzas, en un  plazo no mayor a  veinte (20) días hábiles  contados a partir  de la presentación de  la solicitud
correspondiente.
10.2
Asimismo, previa a la  solicitud de emisión de informe favorable  de la DGPP al que se  re?ere el numeral precedente, en los  casos que la
incorporación de recursos se efectúe como consecuencia del incremento en el número de trabajadores contratados bajo el Régimen Laboral
Especial del Decreto  Legislativo 1057, según  corresponda, se requiere  la opinión previa favorable  de la Autoridad Nacional  del Servicio
Civil (SERVIR),  respecto a  la viabilidad de  la dotación  de personal materia  de ?nanciamiento, en  el marco  de los lineamientos  para la
determinación de las necesidades de personal emitidos por dicha entidad, en coordinación con la Dirección General de Presupuesto Público
y la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas. Dicha opinión de SERVIR debe
ser remitida por la  entidad al Ministerio de Economía y Finanzas  en la misma oportunidad en la  que la referida entidad solicite el informe
favorable de la DGPP.
Artículo 11. Medidas en materia de bienes y servicios
11.1
11.2
11.3
Durante el Año Fiscal 2021, los viajes al exterior de los servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos
públicos deben realizarse en categoría  económica, pudiendo exceptuarse a los funcionarios señalados en  el artículo 52 de la Ley 30057,
Ley del Servicio Civil, siempre que  el tiempo de viaje sea mayor a ocho (8) horas  o cuando la estancia sea menor a cuarenta y  ocho (48)
horas.
La autorización para viajes al exterior de las personas señaladas en el párrafo precedente se aprueba conforme a lo establecido en la Ley
27619,
Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias.
Establézcase que el monto máximo por concepto de honorarios mensuales es el tope de ingresos señalado en el artículo 2 del Decreto de
Urgencia 038-2006 para la contratación por locación de  servicios que se celebre con personas naturales, de manera directa o  indirecta, y
para la contratación bajo el Régimen Laboral Especial del Decreto Legislativo 1057, regulado por el Decreto Legislativo 1057 y modi?catorias.
Dicho monto máximo no es aplicable para la contratación de abogados y  peritos independientes para la defensa del Estado en el exterior,
así como para el personal  contratado en el marco de la Ley  29806, Ley que regula la contratación de  personal altamente cali?cado en el
Sector Público y dicta otras disposiciones, y sus normas complementarias.
En ningún  caso, el gasto  mensual por servicios  de telefonía móvil,  servicio de comunicaciones  personales (PCS) y  servicio de canales
múltiples de  selección automática  (troncalizado) puede  exceder al  monto resultante de  la multiplicación  del número  de equipos  por S/
200,00
(DOSCIENTOS Y 00/100  SOLES). Considérase, dentro  del referido monto,  el costo por el  alquiler del equipo,  así como al  valor
agregado al servicio, según sea el caso.
La o?cina general de  administración de la entidad o la  que haga sus veces, establece, mediante  directiva, los montos que se cubren  por
equipo sujeto al gasto mensual antes señalado.
La diferencia de consumo en la facturación es abonada por el funcionario o servidor que tenga asignado el equipo conforme al procedimiento
que se establezca en la mencionada directiva. No puede asignarse más de un equipo por persona. Al Presidente de la República, titulares
de los poderes del Estado y ministros, no les son aplicables la restricción de gasto señalada en el primer párrafo del presente numeral.
Prohíbase  la adquisición  de vehículos  automotores,  salvo en  los  casos de  pérdida  total del  vehículo,  adquisiciones de  ambulancias,
vehículos  de rescate  y  autobombas; vehículos  destinados  a la  limpieza  pública, seguridad  ciudadana  y seguridad  interna;  vehículos
destinados al servicio de alerta permanente y a la asistencia humanitaria ante desastres; vehículos para el patrullaje, vigilancia, monitoreo,
supervisión y ?scalización  del  sector ambiental,  en el  marco del  Decreto Legislativo  1013, Decreto  Legislativo que  aprueba la  Ley de
Creación, Organización y  Funciones del Ministerio del Ambiente;  vehículos para las Unidades  de Protección Especial establecidas  en el
Decreto Legislativo  1297, Decreto Legislativo  para la protección de  niñas, niños y  adolescentes sin cuidados  parentales o en  riesgo de
perderlos, y su Reglamento; vehículos destinados a las acciones de supervisión y ?scalización del servicio de transporte terrestre en la Red
Vial Nacional; vehículos destinados  a la supervisión del mantenimiento  de carreteras de la Red Vial  Nacional; vehículos para la atención
inmediata y urgente de casos de violencia contra la mujer y los integrantes del grupo familiar en el marco de la Ley 30364, Ley para prevenir,
sancionar y  erradicar la violencia contra  las mujeres y  los integrantes del  grupo familiar, y su  Reglamento; y vehículos  destinados a las
intervenciones de control gubernamental a nivel nacional. Asimismo, están exentos de  esta prohibición los casos de adquisiciones que se
realicen para la consecución de las metas de las inversiones y la renovación de los vehículos automotores que tengan una antigüedad igual
o superior a diez (10) años.
11.4
La adquisición de los vehículos  automotores señalados se realiza con cargo a los recursos  del presupuesto institucional de las entidades
respectivas, por cualquier fuente de ?nanciamiento y  conforme a la normatividad vigente, y solo  puede efectuarse previa autorización del
titular del pliego mediante resolución de dicha autoridad, que se publica en el portal institucional de la entidad respectiva. Esta facultad del
titular de pliego es indelegable.
Para la aplicación de  los supuestos de excepción previstos en  el presente numeral, las entidades  respectivas quedan exceptuadas de lo
establecido en el numeral 9.10 del artículo 9 de la presente ley.
11.5
En materia de uso de vehículos,  establézcase que la asignación exclusiva de vehículos automotores para altos  funcionarios en actividad,
en el caso de entidades del Gobierno Nacional, es únicamente para uso o?cial de los ministros,  viceministros, secretarios generales, jefes
de gabinete y titulares de pliego de entidades del Gobierno Nacional, y que al momento de entrada en vigencia de la presente ley cuentan
con la autorización correspondiente. Para el resto de personal de las entidades del Gobierno Nacional, pueden hacer uso de los vehículos
automotores de la ?ota de la respectiva entidad para el cumplimiento de sus funciones.
Las entidades constitucionalmente autónomas, las Fuerzas Armadas y Policía Nacional del Perú, los gobiernos regionales y los gobiernos
locales adoptan medidas de austeridad en materia de uso de vehículos, las cuales deben ser aprobadas mediante resolución de su titular,
dentro de los diez (10) días hábiles siguientes contados a partir de la vigencia de la presente norma. Dicha resolución se publica en el portal
institucional de las referidas entidades.
Artículo 12. Medidas  para el personal  militar y policial de  las escuelas de las  Fuerzas Armadas y de  la Policía
Nacional del Perú
12.1
Dispónese que las altas de las escuelas  de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú correspondiente al Año Fiscal  2021 se
autorizan en el primer trimestre del año, previo informe favorable de  la O?cina de Presupuesto, o la que haga sus veces, en las entidades
respectivas.
Asimismo, las  instituciones armadas  y la Policía  Nacional del  Perú deben informar  al Ministerio  de Defensa  y al Ministerio  del Interior,
respectivamente, en  el mes de  febrero, la cantidad  de altas estimadas  que se proyectan  para el primer  trimestre de  los siguientes tres
10
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
años, así como los códigos de las plazas en el Aplicativo Informático para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos
Humanos del Sector Público (AIRHSP)  correspondientes a los estudiantes de dichas escuelas  que son dados de alta en el siguiente  año
?scal, a  efectos de  que dichos  ministerios consideren la  referida información  para las  fases de  programación multianual y  formulación
presupuestaria.
12.2
Dispónese que, en  el Presupuesto del Sector  Público para el Año Fiscal  2021, se han asignado  recursos al pliego Ministerio  del Interior
hasta por la suma de S/ 220 861 200,00 (DOSCIENTOS VEINTE MILLONES OCHOCIENTOS SESENTAY UN MIL DOSCIENTOS Y 00/100
SOLES), en la Especí?ca del Gasto  2.1.1 7.1 3 “Altas de Personal Militar y Policial”,  por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios,
exclusivamente, para el ?nanciamiento de las altas del personal policial de las escuelas de la Policía Nacional del Perú. Los recursos de la
especí?ca del gasto 2.1.1 7.1 3 “Altas de Personal Militar y Policial” no puede habilitar a otras partidas, genéricas o especí?cas del gasto de
su presupuesto institucional ni ser habilitada. La presente medida implica también la prohibición de ejecutar gasto en la referida especí?ca
del gasto.
Para efectos  del ?nanciamiento de  los ?nes  referidos en  el párrafo precedente,  el Ministerio  del Interior  puede realizar  modi?caciones
presupuestarias en el nivel  funcional programático, con cargo a los recursos  previstos en la mencionada Especí?ca del  Gasto, siempre y
cuando cuente con opinión favorable de la Dirección General de Presupuesto Público (DGPP) y de la Dirección General de Gestión Fiscal
de los Recursos Humanos.
De existir saldos de libre disponibilidad en la Especí?ca del Gasto 2.1.1 7.1 3 “Altas de Personal Militar y Policial”, autorízase al Ministerio del
Interior a realizar modi?caciones presupuestarias en el nivel funcional programático, previa opinión favorable de la DGPP y de la Dirección
General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos, únicamente para ?nanciar la atención de la compensación por tiempo de servicios.
La solicitud para efectos de lo establecido en el numeral 12.2 a ser presentada al Ministerio de Economía y Finanzas, se realiza en función
a la  información registrada en el  Aplicativo Informático para el  Registro Centralizado de  Planillas y de  Datos de los  Recursos Humanos
del Sector Público (AIRHSP) y  debe incluir la solicitud de registro de  los nuevos efectivos policiales y militares, señalando  los códigos de
plaza de los alumnos que generan el alta. Para tal efecto, las  solicitudes deben contar con los informes de la O?cina de Presupuesto y de
Recursos Humanos, o las que hagan sus veces, en las respectivas entidades.
12.3
12.4
Asimismo, dicha solicitud debe acreditar haber actualizado en el Aplicativo Informático para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos
de los Recursos Humanos del  Sector Público (AIRHSP) las bajas realizadas  en el Año Fiscal 2020, de acuerdo con  los lineamientos que
para tal efecto emita la DGPP.
Los ascensos del personal militar y policial de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú, se sujetan al presupuesto institucional
del Ministerio de Defensa y del Ministerio del Interior, según corresponda, y sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Para el caso de los ascensos por concurso del personal policial, previo a la realización de dichas acciones de personal, se requiere informe
favorable de  la DGPP respecto al ?nanciamiento  de las referidas  acciones de personal,  con opinión técnica  de la Dirección General  de
Gestión Fiscal de los Recursos Humanos vinculada a la información registrada en el Aplicativo Informático para el Registro Centralizado de
Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público (AIRHSP), respecto a las vacantes a ser puestas a concurso.
Asimismo, dentro de los treinta (30) días calendario de obtenido los resultados de los ascensos, el Ministerio de Defensa y el Ministerio del
Interior deben solicitar la  actualización en el Aplicativo Informático para  el Registro Centralizado de Planillas  y de Datos de los  Recursos
Humanos del  Sector Público  (AIRHSP) ante el  Ministerio de  Economía y  Finanzas, conforme a  los procedimientos  establecidos por  la
Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos.
12.5
Dispónese   que  para  el otorgamiento   de  la  Compensación   por  Tiempo  de  Servicios   a que  se  refiere  el  literal   c)  del artículo   9
del  Decreto  Legislativo   1132,  Decreto  Legislativo   que  aprueba  la  nueva  estructura  de  ingresos   aplicable  al  personal  militar   de
las  Fuerzas  Armadas   y  policial  de  la  Policía  Nacional   del  Perú,  se  requiere   previamente   la  baja  del  registro   en  el Aplicativo
Informático   para  el  Registro  Centralizado   de  Planillas   y de  Datos  de  los  Recursos  Humanos   del Sector   Público  (AIRHSP)   del
personal  que  percibe  dicho beneficio.
La planilla de bene?ciarios es reportada con periodicidad trimestral para ?nes estrictamente presupuestales, por el Ministerio de Defensa y
el Ministerio del Interior de acuerdo con los lineamientos que para tal efecto emita la DGPP.
12.6
12.7
El cumplimiento de lo dispuesto en el presente artículo se efectúa bajo responsabilidad del titular de la entidad.
Para efectos de lo establecido en el tercer párrafo del numeral 12.2 del presente artículo y lo dispuesto en el tercer párrafo del numeral 12.3
del artículo 12 del Decreto de Urgencia 014-2019, Decreto de  Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020,
exceptúese al Pliego Ministerio del Interior de lo dispuesto en el inciso 4 del numeral 48.1 del artículo 48 del Decreto Legislativo 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público. El presente numeral entra en vigencia al día siguiente  de la publicación
de la presente Ley.
Artículo 13. Medidas en gastos de inversión
13.1
Con el propósito de asegurar la ejecución de las inversiones bajo el ámbito del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de
Inversiones y de proyectos que no se encuentren bajo el ámbito de dicho Sistema Nacional, dispónese que para efectos que las entidades
del Gobierno Nacional, los gobiernos regionales y gobiernos locales puedan efectuar anulaciones con cargo a los recursos de las referidas
inversiones y proyectos  que se encuentren  en etapa de ejecución  para habilitar las  inversiones a las que  se re?ere el  numeral 13.3, se
requiere opinión previa favorable de la O?cina de  Programación Multianual de Inversiones y/o de la O?cina de Presupuesto de la entidad,
o quienes  hagan sus veces,  según corresponda. Asimismo, las  modi?caciones que impliquen  anulación de contrapartidas  derivadas de
operaciones de endeudamiento  externo, y que  habiliten inversiones que  no estén comprendidas en  el convenio de  préstamo, requieren
opinión previa favorable de la O?cina de Programación Multianual de Inversiones o la que haga sus veces, según corresponda.
Adicionalmente, las  anulaciones a  las que  se re?ere  el numeral  13.1, deben  contar con  opinión favorable  de  la Dirección  General de
Presupuesto Público  (DGPP) cuando i)  el monto total  actualizado de la  inversión sea superior  a los S/  200 000 000,00 (DOSCIENTOS
MILLONES Y 00/100 SOLES), ii) las inversiones se desarrollen mediante el mecanismo de Obras por Impuestos, y iii) impliquen anulación
de contrapartidas  derivadas  de operaciones  de endeudamiento  externo y  que habiliten  inversiones que  no  estén comprendidas  en el
convenio de  préstamo; conforme  a los  criterios, condiciones  y  situaciones de  excepción establecidos  por la  citada Dirección  General,
respecto de lo establecido en el presente artículo.
En el caso de  las entidades del Gobierno Nacional  y gobiernos regionales, la habilitación  de todo crédito presupuestario con  cargo a las
anulaciones referidas en los  numerales 13.1 y 13.2 solo puede  efectuarse a favor de inversiones bajo  el ámbito del Sistema Nacional de
Programación Multianual y Gestión de Inversiones y de proyectos que no se encuentren bajo el ámbito de dicho Sistema Nacional, siempre
y cuando  se encuentren  en etapa  de  ejecución. En  el caso  de las  inversiones bajo  el ámbito  del Sistema  Nacional de  Programación
Multianual y Gestión  de Inversiones, las inversiones  deben contar con expediente  técnico o documento equivalente  aprobado, vigente y
registrado en el Banco de Inversiones, así como encontrarse registrada en la cartera de inversiones del Programa Multianual de Inversiones
13.2
13.3
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
11
correspondiente, y cuyo  monto total asignado no  exceda el monto que  ha sido materia de  anulación. La habilitación a  estas inversiones
debe guardar correspondencia con  los recursos previstos para el  año ?scal contemplado en el cronograma  de ejecución vigente. Dichas
condiciones deben ser veri?cadas por la O?cina de Programación Multianual de Inversiones y/o la O?cina de Presupuesto de la entidad, o
quienes hagan sus veces, según corresponda.
Excepcionalmente, siempre  que  la cartera  de inversiones  y proyectos  cuente  con ?nanciamiento  en el  presente año ?scal,  se  puede
efectuar la habilitación  de recursos a inversiones viables  o aprobadas para el  inicio de la etapa de  ejecución, en cuyo caso  los recursos
pueden ?nanciar la elaboración de expedientes técnicos o documentos equivalentes y la adquisición y saneamiento físico legal de predios
o inmuebles necesarios, para la implementación de la inversión o proyecto, según corresponda. La O?cina de Programación Multianual de
Inversiones o la que haga sus veces, emite opinión favorable para las referidas excepciones.
13.4
13.5
En el caso de los gobiernos locales,  la habilitación de todo crédito presupuestario con cargo a las anulaciones  referidas en los numerales
13.1
y 13.2 solo  puede efectuarse a favor  de inversiones bajo el  ámbito del Sistema Nacional  de Programación Multianual y  Gestión de
Inversiones y de proyectos que no se encuentren bajo el ámbito de dicho Sistema Nacional.
Dispónese que, en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se han asignado en los gobiernos regionales y los gobiernos
locales hasta por la suma de S/ 2 175 966 429,00 (DOS MIL CIENTO SETENTA Y CINCO MILLONES NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS
MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE  Y 00/100 SOLES), de  los cuales hasta  por la suma de  S/ 2 164  912 695,00 (DOS  MIL CIENTO
SESENTA Y CUATRO  MILLONES NOVECIENTOS DOCE  MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y  CINCO Y 00/100  SOLES) por  la fuente de
?nanciamiento Recursos por Operaciones O?ciales de Crédito, y  hasta por la suma de S/ 11 053 734,00 (ONCE MILLONES CINCUENTA
Y TRES MIL  SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO  Y 00/100 SOLES)  por la fuente  de ?nanciamiento Recursos Ordinarios,  destinados,
exclusivamente,  al ?nanciamiento  para asegurar  la ejecución  de  las inversiones  en  el marco  del Sistema  Nacional  de Programación
Multianual y  Gestión de  Inversiones a  los que  se les  trans?rieron recursos  conforme a  los artículos  13 y  14 de  la Ley 30693,  Ley de
Presupuesto del Sector Público  para el Año Fiscal 2018, a los  artículos 13 y 14 de  la Ley 30879, Ley de Presupuesto  del Sector Público
para el Año Fiscal 2019, al artículo 15 de la Ley 30970, Ley  que aprueba diversas medidas presupuestarias para coadyuvar a la calidad y
la ejecución del gasto público y dicta otras medidas, y a los artículos 14 y 15  del Decreto de Urgencia 014-2019, Decreto de Urgencia que
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, de acuerdo con el Anexo I de la presente ley.
Los recursos  a los que  se re?ere  el presente numeral  no pueden  ser destinados, bajo  responsabilidad del titular  de la  entidad, a ?nes
distintos a los señalados en el presente artículo.
13.6
Autorízase al  Poder Ejecutivo, durante  el primer  semestre del Año  Fiscal 2021 y  en consistencia  con los cronogramas  de ejecución,  a
realizar modi?caciones  presupuestarias en  el nivel institucional  entre los  gobiernos regionales y  los gobiernos  locales, con  cargo a los
recursos del Anexo I de la presente ley, para el ?nanciamiento de inversiones a cargo de gobiernos regionales y gobiernos locales.
Las referidas modi?caciones presupuestarias se autorizan mediante  decreto supremo refrendado por el ministro de Economía y Finanzas
y el ministro del sector al que pertenece la entidad del Gobierno Nacional que habilitó los recursos para las inversiones en  el marco de las
transferencias de recursos efectuadas  en los años ?scales 2018, 2019 y  2020, conforme a los artículos 13  y 14 de la Ley 30693,  Ley de
Presupuesto del Sector Público  para el Año Fiscal 2018, a los  artículos 13 y 14 de  la Ley 30879, Ley de Presupuesto  del Sector Público
para el Año Fiscal 2019, al artículo 15 de la Ley 30970, Ley  que aprueba diversas medidas presupuestarias para coadyuvar a la calidad y
la ejecución del gasto público y dicta otras medidas, y a los artículos 14 y 15  del Decreto de Urgencia 014-2019, Decreto de Urgencia que
aprueba el Presupuesto del Sector  Público para el Año Fiscal 2020, y que  estarían siendo anulados, a propuesta de este último  ministro,
previa opinión  favorable del Gobierno  Regional o Gobierno  Local respectivo,  y de la  celebración de forma  previa de la  adenda con  los
pliegos involucrados en los casos que corresponda.
Las entidades del Gobierno Nacional que habilitaron recursos para las inversiones a las que se re?ere el presente numeral son responsables
de la veri?cación y seguimiento de la ejecución  de los recursos asignados a los gobiernos regionales y gobiernos locales en el Año Fiscal
2021
para dichos ?nes, lo que incluye el avance físico y ?nanciero de los recursos, para lo cual las entidades del Gobierno Nacional deben
contar con los convenios vigentes, bajo  responsabilidad. Para tal ?n, los gobiernos regionales y los gobiernos locales deben  informar a la
entidad del Gobierno Nacional correspondiente  de los avances físicos y ?nancieros de la ejecución  de dichos recursos, con relación a su
cronograma de ejecución y/o las disposiciones contenidas en los convenios y/o adendas correspondientes.
13.7
Las entidades del Gobierno Nacional que hayan transferido recursos en el marco de los artículos 13 y 14 de la Ley 30693, de los artículos
13
y 14 de la Ley  30879, del artículo 15 de la Ley 30970, y  los artículos 14 y 15 del Decreto de  Urgencia 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, emiten un informe técnico sobre el avance físico y ?nanciero de la
ejecución de las inversiones  bajo el ámbito del Sistema Nacional de  Programación Multianual y Gestión de Inversiones ?nanciadas. Este
informe se publica, actualizado, en los portales institucionales de dichas entidades, de forma trimestral, hasta marzo de 2022.
Para tal  efecto, los gobiernos  regionales y  gobiernos locales que  hayan recibido  recursos en el  marco de las  normas mencionadas  en
el presente  numeral, en cumplimiento  de las  acciones contenidas en  el respectivo convenio,  deben registrar y  mantener actualizada  la
información en el Formato N° 12-B: Seguimiento a la ejecución de inversiones, del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones, así como remitir  a las Unidades Ejecutoras de Inversión (UEI) de  los sectores, o las que hagan sus veces, la  información
respecto al  avance de ejecución  física y ?nanciera  de las inversiones  en el  marco del Sistema  Nacional de Programación  Multianual y
Gestión de Inversiones, así como de los proyectos que no se encuentran bajo el ámbito de dicho Sistema Nacional, según corresponda.
CAPÍTULO III
OTRAS DISPOSICIONES PARA EJECUCIÓN DEL GASTO PÚBLICO
Artículo  14. Inversiones  ?nanciadas  con  recursos de  las  fuentes  de ?nanciamiento  Recursos  Ordinarios  y
Recursos por Operaciones O?ciales de Crédito
14.1
Autorízase, en el Año Fiscal 2021, a las entidades del Gobierno Nacional que cuenten con recursos públicos asignados en su presupuesto
institucional para la ejecución en los gobiernos regionales  o los gobiernos locales de las inversiones en el marco del Sistema  Nacional de
Programación Multianual  y Gestión de  Inversiones, por las fuentes  de ?nanciamiento Recursos Ordinarios  y Recursos por  Operaciones
O?ciales de  Crédito, para aprobar  modi?caciones presupuestarias en el  nivel institucional, mediante  decreto supremo refrendado  por el
ministro de Economía y Finanzas y el ministro del sector correspondiente, a propuesta de este último, previa suscripción de convenio. Dicho
convenio debe suscribirse por el costo total de la inversión o monto pendiente de ?nanciamiento respecto al costo total de la inversión y debe
precisar i) el presupuesto multianual requerido hasta la culminación de la inversión y, ii) los montos a ?nanciar en cada año ?scal por parte
del Gobierno Nacional y, de corresponder, por los gobiernos regionales y/o gobiernos locales sin demandar recursos adicionales al Tesoro
Público.
12
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
Los decretos supremos que aprueban las  transferencias de recursos en el marco del presente  artículo se publican hasta el 26 de febrero
de 2021. Las propuestas de decreto supremo correspondientes solo pueden ser presentadas al Ministerio de Economía y Finanzas, hasta
el 10 de febrero de 2021.
Excepcionalmente, en  el caso de  que la inversión sea  ejecutada por empresas  públicas, los recursos  son transferidos ?nancieramente,
mediante decreto supremo refrendado por el ministro de Economía y Finanzas y el ministro del sector correspondiente, a propuesta de este
último, en cualquier fuente de ?nanciamiento, previa suscripción de convenio, los cuales se administran en las cuentas del Tesoro Público,
conforme a lo que disponga la Dirección General del Tesoro Público.
Adicionalmente, de  forma excepcional,  en caso  de que  la inversión  sea ejecutada por  empresas del  Estado bajo  el ámbito  del Fondo
Nacional de  Financiamiento de la Actividad  Empresarial del Estado  (FONAFE), los recursos se  trans?eren ?nancieramente, a través  de
decreto supremo refrendado por el ministro de Economía y Finanzas, en las fuentes de ?nanciamiento Recursos por Operaciones O?ciales
de Crédito  y Recursos Directamente  Recaudados, previa suscripción  de convenio, los  cuales se administran  en las cuentas  del Tesoro
Público, conforme  a lo que  disponga la Dirección  General del Tesoro  Público, y pueden  ser considerados aporte  de capital del  Estado,
emitiéndose las  acciones  correspondientes en  el marco  de  la Ley  27170, Ley  del Fondo  Nacional  de Financiamiento  de la  Actividad
Empresarial del Estado.
En el caso de las inversiones bajo  el ámbito del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión  de Inversiones en saneamiento,
que los gobiernos regionales o los gobiernos locales ejecuten en el ámbito de una empresa prestadora de servicios de saneamiento (EPS),
los recursos previstos para su supervisión son transferidos por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS) a esta última,
conforme al mecanismo previsto en el segundo párrafo del presente numeral. La EPS debe supervisar la ejecución de dichas inversiones e
informar trimestralmente al MVCS.
14.2
Las  inversiones bajo  el ámbito  del  Sistema Nacional  de Programación  Multianual  y Gestión  de  Inversiones, cuyo ?nanciamiento  sea
propuesto en  el marco de este  artículo, deben contar  con la opinión  favorable de la O?cina  de Programación Multianual  de Inversiones
del Sector o la que  haga sus veces, y la unidad  orgánica competente, según corresponda, sobre el cumplimiento  de las normas técnicas
y criterios  de priorización  aprobados  por el  Sector, y  respecto a  su registro  en la  Cartera de  Inversiones del  Programa Multianual  de
Inversiones del Sector, a ?n de veri?car que se encuentren alineadas con los objetivos priorizados, metas e indicadores establecidos en la
Programación Multianual de  Inversiones. Para el caso  de las referidas inversiones  que no cuenten con expediente  técnico o documento
equivalente, la  transferencia de  recursos se efectúa  solo para ?nanciar  la elaboración  de dichos documentos,  y deben  cumplir con las
condiciones señaladas en el párrafo precedente.
14.3
14.4
Los  pliegos del  Gobierno Nacional,  que  trans?eran recursos  en  el marco  del presente  artículo  son responsables  de  la veri?cación  y
seguimiento, lo que incluye el avance físico y ?nanciero de los recursos, del  cumplimiento de las acciones contenidas en el convenio y en
el cronograma de ejecución de las inversiones en el marco del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones. Las
entidades del Gobierno Nacional que  trans?eran recursos deben contar con los convenios vigentes  y actualizados, no siendo aplicable el
numeral 36.1 del artículo 36 del Decreto Legislativo 1437, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Endeudamiento Público.
Las entidades del Gobierno Nacional que hayan transferido  recursos en el marco del presente artículo emiten un informe técnico  sobre el
avance físico y ?nanciero de la ejecución de las inversiones bajo el ámbito del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de
Inversiones ?nanciadas. Este informe se publica en los portales institucionales de dichas entidades hasta el 31 de marzo de 2022.
Para tal efecto, los gobiernos regionales y gobiernos locales que hayan sido bene?ciados con la transferencia de recursos en el marco del
presente artículo, en  cumplimiento de las acciones contenidas  en el convenio, deben registrar  y mantener actualizada la información  del
Formato N° 12-B: Seguimiento a la ejecución de inversiones, del Sistema Nacional  de Programación Multianual y Gestión de Inversiones,
así como  remitir a las Unidades  Ejecutoras de Inversión  (UEI) de los  sectores, o las  que hagan sus  veces, que trans?eran  recursos, la
información respecto  al avance  de ejecución física  y ?nanciera de  las inversiones  en el  marco del Sistema  Nacional de  Programación
Multianual y Gestión de Inversiones.
14.5
Las entidades del Gobierno Nacional que trans?eran recursos a los gobiernos regionales o a los gobiernos locales para la ejecución de las
inversiones bajo el  ámbito del Sistema Nacional  de Programación Multianual y  Gestión de Inversiones en el  marco del presente artículo
deben considerar en la programación de sus respectivos presupuestos institucionales, correspondientes a los años ?scales subsiguientes,
bajo responsabilidad  del  titular, los  recursos necesarios  que  garanticen la  ejecución de  las  inversiones antes  mencionados, hasta  su
culminación, en el marco del cumplimiento de los convenios y/o adendas suscritos, a ?n de orientar dichos recursos al presupuesto  de los
gobiernos regionales y gobiernos locales, de corresponder.
Las entidades del  Gobierno Nacional deben  remitir al Ministerio de  Economía y Finanzas,  hasta el 7 de  mayo de 2021  el detalle de los
recursos que se  deben programar para  el Año Fiscal 2022  que asegure el ?nanciamiento de  las inversiones bajo  el ámbito del Sistema
Nacional de  Programación  Multianual y  Gestión de  Inversiones, ?nanciados  en el  marco del  presente artículo,  consignando  el monto
ejecutable en dicho año ?scal.
14.6
14.7
Para efecto  de lo  establecido en  el presente  artículo la  Dirección General  del Tesoro  Público del  Ministerio de  Economía y  Finanzas,
mediante resolución directoral  determina los recursos  provenientes de las operaciones  de endeudamiento aplicables  a los proyectos de
inversión comprendidos en el presente artículo por la fuente de ?nanciamiento Recursos por Operaciones O?ciales de Crédito.
Cada pliego presupuestario del Gobierno Nacional que trans?era recursos en el marco del presente artículo es responsable de la viabilidad
técnica y la  determinación del monto objeto de  la transferencia, el mismo  que debe corresponder al que  se ejecuta en el  respectivo año
?scal, debiéndose  tener  en cuenta  la oportuna  culminación  de las  inversiones bajo  el ámbito  del  Sistema Nacional  de Programación
Multianual y Gestión de Inversiones, bajo responsabilidad del titular del pliego.
14.8
Para la aplicación de lo establecido en el presente artículo, exceptúese a las entidades del Gobierno Nacional de lo dispuesto en el artículo
49
del Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Artículo 15. Autorización para otorgar constancia respecto a la previsión de recursos
15.1
15.2
Autorízase, durante  el Año  Fiscal 2021,  a los  gobiernos regionales  y gobiernos  locales que  reciban recursos  de pliegos  del Gobierno
Nacional, en el marco de lo establecido en el artículo 14 de la presente ley, así como a las inversiones incluidas en el Anexo I de la presente
ley, a convocar procedimientos de selección en el caso de ejecuciones contractuales que superen el año ?scal, para otorgar de forma previa
a la convocatoria del procedimiento de  selección una constancia respecto a la previsión de  recursos correspondientes al valor referencial
de dicha convocatoria. La citada constancia debe señalar el monto de los recursos previstos en el convenio y/o adendas que se menciona
en los referidos artículos, los que deben estar vigentes en el presente año ?scal; asimismo, debe señalar las metas previstas y la fuente de
?nanciamiento con cargo a la cual se atiende su ?nanciamiento.
Previamente al  otorgamiento  de la  buena pro,  se  debe contar  con la  certi?cación  de crédito  presupuestario emitida  por la  o?cina  de
presupuesto, o la que haga sus veces, sobre la existencia de crédito presupuestario su?ciente, orientado a la ejecución del gasto en el año
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
13
?scal en que se ejecuta el contrato, bajo responsabilidad del titular de la entidad. Para tal efecto, el comité de selección o la o?cina a cargo
del procedimiento de selección, según corresponda, antes de otorgar la buena pro, debe solicitar a la O?cina de Presupuesto de la entidad
o a la que haga sus veces, la referida certi?cación.
Artículo 16. Transferencias ?nancieras permitidas entre entidades públicas durante el Año Fiscal 2021
16.1
Autorízase, en el presente Año Fiscal, la realización, de manera excepcional,  de las siguientes transferencias ?nancieras entre entidades,
conforme se detalla a continuación:
a)
Las que  realice el Ministerio  de Justicia  y Derechos Humanos  con cargo a  los recursos  que custodia y  administra el Programa
Nacional de Bienes Incautados (PRONABI).
b)
c)
Las que realice el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos para la operatividad del Plan Integral de Reparaciones (PIR).
Las que realice el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo  para el Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú”, a favor de gobiernos regionales y gobiernos locales.
d)
e)
Las que  realice el  Ministerio de  Vivienda, Construcción  y Saneamiento  para el  Fondo MIVIVIENDA  S.A., y  para las  empresas
prestadoras de servicios de saneamiento.
Las que realice la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (DEVIDA) en el marco de los Programas Presupuestales:
“Programa de DesarrolloAlternativo Integral y Sostenible - PIRDAIS”, “Prevención y Tratamiento del Consumo de Drogas” y “Gestión
Integrada y Efectiva del Control de Oferta de Drogas en el Perú”.
f)
Las que  realice  el Ministerio  de Salud  para proteger,  recuperar y  mantener la  salud de  las  personas y  poblaciones afectadas
por situaciones de  epidemias y emergencias sanitarias  que cumplan con los  supuestos establecidos en el  artículo 6 del Decreto
Legislativo 1156, Decreto  Legislativo que dicta medidas destinadas  a garantizar el servicio  público de salud en  los casos en que
exista un riesgo elevado o daño a la salud y la vida de las poblaciones.
g)
Las que  realice el Ministerio  de Transportes y  Comunicaciones a  favor del Ministerio  de Vivienda, Construcción  y Saneamiento
para las tasaciones a cargo  de la Dirección de Construcción de la  Dirección General de Políticas y Regulación en Construcción  y
Saneamiento de los predios afectados por la construcción, rehabilitación y mejoramiento de infraestructura vial.
Las que  realice el Seguro Integral  de Salud (SIS)  para el ?nanciamiento del  costo de las  prestaciones de salud brindadas  a los
asegurados al SIS.
h)
i)
Las  que  realice el  Organismo  Técnico  de  la Administración  de  los  Servicios  de Saneamiento  (OTASS),  para  las  Empresas
Prestadoras de Servicios de Saneamiento.
j)
Las que realicen los gobiernos locales provinciales a favor de las Sociedades de Bene?cencia cuyas funciones y competencias han
sido transferidas por el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, en el marco del proceso de descentralización, como apoyo
para el pago de remuneraciones y pensiones.
k)
Las que  se  efectúen en  aplicación de  la  Ley 29768,  Ley de  Mancomunidad  Regional, y  modi?catorias. Para  la  aplicación de
lo dispuesto  por el artículo  10 de  la mencionada ley,  las transferencias  de recursos se  efectúan solo a  través de  los gobiernos
regionales en el marco de lo establecido por el presente literal.
l)
Las que se realicen para el cumplimiento de los compromisos pactados en los convenios de cooperación internacional reembolsables
y no reembolsables, y las operaciones o?ciales de crédito, celebrados en el marco de la normatividad vigente.
Las que se realicen para el ?nanciamiento y co?nanciamiento de las inversiones en el marco del Sistema Nacional de Programación
Multianual y  Gestión de  Inversiones y  de  los proyectos  que no  se encuentran  bajo el  ámbito de  dicho Sistema  Nacional, y  el
mantenimiento de carreteras y de infraestructura de saneamiento, y de desarrollo de capacidades productivas, entre los niveles de
gobierno subnacional y de estos al Gobierno Nacional, previa suscripción del convenio respectivo. Las transferencias ?nancieras se
efectúan hasta el segundo trimestre del año 2021,  debiéndose emitir el acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal, según
corresponda, dentro del plazo antes mencionado.
m)
n)
Las que efectúen los gobiernos locales para las acciones siguientes:
i.
Las acciones que se realicen en el marco de programas sociales, conforme a las disposiciones legales vigentes para dichos
programas.
ii.
iii.
Las acciones que se realicen en aplicación de la Ley 29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, y modi?catorias.
La prestación de los servicios públicos delegados a las municipalidades de centros poblados, según el artículo 133 de la Ley
27972,
Ley Orgánica de Municipalidades.
iv.
v.
La prestación  de servicios  y el mantenimiento  de la  infraestructura vial de  su competencia,  a cargo  de sus organismos
públicos.
Las  que se  realicen  por la  imposición  de papeletas  por infracciones  al  Reglamento Nacional  de  Tránsito, a  favor  del
Ministerio del Interior, conforme al artículo  13 de la Ley 28750, Ley que autoriza Crédito  Suplementario en el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2006 y dicta otras medidas.
vi.
A  favor  de  las  entidades prestadoras  de  servicios  de  saneamiento  (EPS),  para  ?nanciar  gastos de  mantenimiento,
equipamiento e infraestructura de saneamiento.
ñ)
o)
Las que realicen los gobiernos regionales y los gobiernos locales a favor de las empresas prestadoras de servicios de saneamiento
(EPS) de sus  respectivos ámbitos, para el ?nanciamiento o  co?nanciamiento de inversiones bajo el  ámbito del Sistema Nacional
de Programación Multianual  y Gestión de Inversiones  y de proyectos  que no se encuentran  bajo el ámbito de  dicho sistema, de
saneamiento, así  como para  la supervisión  de los  proyectos e  inversiones antes  mencionadas que  los gobiernos  regionales y
gobiernos locales ejecuten en el ámbito de prestación de dicha EPS.
La autorización prevista en el presente literal no se aplica a los recursos transferidos a los gobiernos regionales y gobiernos locales
en el marco del artículo 14 de la presente ley.
Las que realice el Ministerio de Energía y Minas:
i.
Afavor de los gobiernos regionales, cuyos recursos son destinados a ?nanciar exclusivamente, a las direcciones o gerencias
regionales de Energía y Minas de dichos gobiernos regionales para el fortalecimiento de la capacidad de gestión regional en
el ejercicio de las funciones en materia minero energética, en el marco del proceso de descentralización, hasta por el monto
de S/ 5 000 000,00 (CINCO MILLONES Y 00/100 SOLES).
14
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
ii.
A favor de los gobiernos regionales con el objeto de fortalecer el proceso  de formalización minera integral en las regiones,
hasta por el monto de S/ 7 500 000,00 (SIETE MILLONES QUINIENTOS MIL Y 00/100 SOLES).
iii.
A favor de las empresas concesionarias de distribución eléctrica vinculadas al ámbito del Fondo Nacional de Financiamiento
de la  Actividad Empresarial  del Estado  (FONAFE), y  de la  empresa de Administración  de Infraestructura  Eléctrica S.A.
(ADINELSA), en el marco de lo establecido en la Ley 28749, Ley General de Electri?cación Rural, modi?cado por el Decreto
Legislativo 1207, y su reglamento, hasta por el monto de S/ 100 000 000,00 (CIEN MILLONES Y 00/100 SOLES).
Lo   establecido   en   el   presente   literal   se   financia    con  cargo   al   presupuesto    institucional    del   Ministerio   de
Energía  y  Minas,  por  la  fuente  de  financiamiento    Recursos  Directamente   Recaudados,   y/o  el  saldo  de  balance
correspondiente    a  los  recursos   de  la  Unidad   Ejecutora   001   Ministerio   de  Energía   y  Minas  -   Central  para   el
caso  de  los  acápites  i  y  ii; para   lo autorizado   en  el  acápite  iii.  con  los  recursos   de la  fuente   de financiamiento
Recursos   Directamente    Recaudados    y  Recursos   Determinados    correspondiente     a  la   Unidad   Ejecutora   005
Dirección   General  de  Electrificación    Rural  (DGER),   pudiendo  incluir   saldos  de  balance   por  dichas  fuentes  que
dicho  ministerio  previamente   incorpora  en su presupuesto   institucional.   Las transferencias   financieras   autorizadas
por  el presente   literal  se  aprueban   previa  suscripción   de convenio   entre  el  Ministerio  de  Energía  y  Minas,  y  las
entidades  o  empresas  involucradas.   Quedando  prohibido   bajo  responsabilidad,   destinar  los  recursos  autorizados
por la  presente  disposición   a fines  distintos  para  los cuales  son  transferidos.
Es  responsabilidad  de  la  Empresa  que  solicita  y   recepciona  los  recursos  transferidos,  ejecutar,  concluir  y  liquidar
íntegramente las obras con los recursos otorgados en el convenio primigenio.
Las entidades y  empresas que reciben las  transferencias ?nancieras en el marco de  lo establecido en el  presente literal,
informan al Ministerio de Energía y Minas los avances físicos y ?nancieros de la ejecución de dichos recursos, con relación a
su cronograma de ejecución y/o las disposiciones contenidas en los convenios y/o adendas correspondientes, propendiendo
al uso de tecnologías de información para una e?ciente y efectiva supervisión, control y monitoreo.
p)
q)
Las que  realice el  Ministerio de  Trabajo y  Promoción del  Empleo, en  el marco  del Programa  Presupuestal 0116  Mejoramiento
de la  Empleabilidad e Inserción  Laboral - Pro Empleo,  a favor de  las entidades públicas  con las cuales  suscriban convenios de
colaboración interinstitucional, en el marco  de lo establecido en el Texto Único Ordenado  de la Ley 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo 004-2019-JUS, para la capacitación y certi?cación laboral para el empleo.
Las que realice el Ministerio  de Educación, a favor de las entidades  públicas con las cuales suscriban convenios de  colaboración
interinstitucional, en el marco de lo establecido en el Texto Único Ordenado de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por Decreto Supremo 004-2019-JUS, para los procesos de formación, capacitación, innovación y evaluación en
materia educativa y docente, para la asistencia técnica y la evaluación de expedientes técnicos de inversiones vinculadas a materia
educativa, así como para el saneamiento físico legal de las instituciones educativas a nivel nacional.
r)
Las que  realice la  Superintendencia Nacional  de Aduanas  y de Administración  Tributaria (SUNAT)  para aprobar  transferencias
?nancieras, en aplicación  de lo dispuesto  por el numeral 3.2  del artículo 3  del Decreto Legislativo 1183,  Decreto Legislativo que
aprueba la  Ley que establece  las competencias  para la implementación  y gestión de  los Centros de  Atención en Frontera,  que
aprueba la Ley que establece las  competencias para la implementación y gestión de los Centros de Atención en  Frontera, a favor
del pliego Ministerio de  Relaciones Exteriores para el ?nanciamiento de los proyectos  de inversión para la implementación de  los
Centros de Atención en Frontera. Los términos y condiciones de la transferencia ?nanciera se establecen en los convenios que, para
el efecto, suscriban el Ministerio de Relaciones Exteriores y la SUNAT.
Lo establecido en  el presente literal se ?nancia  con cargo al  presupuesto institucional del pliego  SUNAT, sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Público.
s)
Las que  realice el  Ministerio de  Transportes y  Comunicaciones a  favor de  los gobiernos  regionales, para  el ?nanciamiento  de
las funciones  que en materia  de telecomunicaciones  han sido transferidas,  así como para  la operación  y mantenimiento de  los
sistemas de telecomunicaciones; y a favor del Ministerio del Interior y los gobiernos regionales, para el ?nanciamiento del pago de
los servicios públicos de telecomunicaciones  de las instituciones abonadas obligatorias de los Proyectos  de Instalación de Banda
Ancha para la Conectividad Integral y Desarrollo Social, para la continuidad e inicio de operaciones durante el año 2021 en el marco
del numeral 6.4 del artículo 6 de la Ley 30970, Ley que aprueba diversas medidas presupuestarias para coadyuvar a la calidad y la
ejecución del gasto público y dicta otras medidas.
t)
Las que realice la Autoridad Portuaria Nacional a favor de los gobiernos regionales para las autoridades portuarias regionales, en el
marco de lo dispuesto por el literal a) del artículo 30 de la Ley 27943, Ley del Sistema Portuario Nacional.
u)
Las que  realice la Autoridad de  Transporte Urbano para  Lima y  Callao a favor  de las municipalidades  distritales de la  provincia
de Lima y  de la Provincia  Constitucional del Callao, a ?n  de dar cumplimiento  a los compromisos pactados  en los convenios  de
cooperación interinstitucional para la ?scalización del servicio público de transporte terrestre de personas.
v)
Las que realice el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA):
i.
A favor del Ministerio del Ambiente-Unidad Ejecutora 003 - 1492 Gestión  Integral de Calidad Ambiental, hasta por la suma
de  S/ 16  167  221,00 (DIECISEIS  MILLONES  CIENTO SESENTA  Y SIETE  MIL  DOSCIENTOS VEINTIUNO  Y  00/100
SOLES), para ?nanciar la continuidad  de la ejecución de los  proyectos de inversión y de las  inversiones de optimización,
de ampliación  marginal, de rehabilitación  y de  reposición (IOARR). Los  recursos autorizados por  el presente  acápite se
ejecutan en el Programa Presupuestal 0036: Gestión Integral de Residuos Sólidos.
ii.
A favor  del Servicio  Nacional  de Meteorología  e Hidrología  (SENAMHI), hasta  por  la suma  de S/  2 000  000,00  (DOS
MILLONES  Y  00/100  SOLES),  para  ?nanciar  la  continuidad  de  la  Implementación   de  las  Plataformas  de  Gestión
Agroclimática (PGA) en el marco del Plan de Competitividad y Productividad 2019-2030 (PNCP). Los recursos autorizados
por el  presente  acápite se  ejecutan en  el Programa  Presupuestal 0068:  Reducción de  la Vulnerabilidad  y Atención  de
Emergencias por Desastres.
Las  transferencias   financieras  autorizadas   en  el presente   literal  se  realizan  hasta  el 15  de  febrero  de 2021,  y  se
financian   con  cargo  al  presupuesto   institucional   del  pliego   Organismo  de  Evaluación   y  Fiscalización   Ambiental
(OEFA)  por la  fuente  de financiamiento   Recursos  Directamente   Recaudados  distintos   a los  recursos  provenientes
del  aporte  a  que  se  refiere  la  cuadragésima   octava   disposición   complementaria   final  de  la  Ley  29951,  Ley  del
Presupuesto   del  Sector  Público  para  el  año  fiscal  2013,  y  la  tercera  disposición   complementaria   final  de  la  Ley
30011,
Ley  que  modifica   la Ley  29325,   Ley  del  Sistema  Nacional   de  Evaluación   y Fiscalización   Ambiental,   sin
demandar  recursos  adicionales   al Tesoro  Público.
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
15
w)
Las que realice el  Ministerio de Cultura a favor del  Organismo Internacional Centro Regional para la  Salvaguardia del Patrimonio
Inmaterial de América  Latina (CRESPIAL) hasta por  el monto de S/  1 730 000,00  (UN MILLÓN SETECIENTOS TREINTA MIL Y
SOLES). Dicha  transferencia ?nanciera se efectúa  previa incorporación de  los saldos de  balance 2020 del  Ministerio de
00/100
Cultura, para lo  cual dicho Ministerio queda  exceptuado de los límites  máximos de incorporación señalados  en el artículo 50  del
Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público, solo hasta por el monto señalado en el
presente literal.
x)
y)
Las que  realice el  Ministerio de  Desarrollo Agrario  y Riego a  favor de  los gobiernos  regionales comprendidos  en el  ámbito de
ejecución del Proyecto “Catastro, Titulación Registro de Tierras Rurales en el Perú, Tercera Etapa - PTRT3” de la Unidad Ejecutora
0035:
Gestión de Proyectos Sectoriales, con el objetivo de fortalecer la función especí?ca en materia agraria referida al saneamiento
físico legal de la propiedad agraria, delegada mediante la Ley 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.
Las  que realicen  la  Presidencia  del  Consejo de  Ministros,  el  Ministerio  de Economía  y  Finanzas,  el Ministerio  de  Vivienda,
Construcción y Saneamiento, el  Ministerio de Transportes y Comunicaciones,  el Ministerio de Energía y  Minas, y el Ministerio de
Desarrollo Agrario y Riego a  favor del Fondo de Adelanto Social, creado  por el Decreto Legislativo 1334, Decreto  Legislativo que
crea el Fondo de Adelanto  Social. Las referidas transferencias se  depositan en la cuenta que  determine la Dirección General del
Tesoro Público del Ministerio  de Economía y Finanzas. Lo  establecido en el presente literal  se ?nancia con cargo al presupuesto
institucional de  las entidades  del Gobierno  Nacional antes mencionadas,  sin demandar  recursos adicionales  al Tesoro Público.
Los recursos transferidos  a favor del Fondo de Adelanto  Social en el marco de  lo establecido en el  presente literal, así como los
saldos disponibles en dicho Fondo, se incorporan  en los pliegos respectivos, priorizados por el Fondo, mediante decreto supremo
refrendado por el ministro de Economía y Finanzas, el ministro del sector correspondiente y el Presidente del Consejo de Ministros,
a propuesta de este último. En el caso de gobiernos regionales y gobiernos locales, el decreto supremo es refrendado por el ministro
de Economía y Finanzas y el Presidente del Consejo de Ministros, a propuesta de este último.
z)
Las que realice el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a favor del Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea del Perú, hasta por
la suma de S/ 76 352  408,00 (SETENTA Y SEIS MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS OCHO
Y 00/100 SOLES), por la  fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, con el objeto  que sean destinadas para realizar estudios
de preinversión,  ejecutar obras  de infraestructura,  equipamiento, mantenimiento,  rehabilitación u  otros, en  aeródromos bajo  su
administración, de acuerdo a los convenios especí?cos y/o adendas correspondientes, con la ?nalidad de asegurar la operatividad
de los mismos, en bene?cio de la infraestructura aeroportuaria del país.
aa)
Las que  realice  la Procuraduría  General del  Estado  a favor  del Ministerio  de Justicia  y  Derechos Humanos,  por la  fuente  de
?nanciamiento Recursos  Directamente Recaudados, hasta  por la suma  de S/ 40  000 000,00 (CUARENTA MILLONES  Y 00/100
SOLES), para el ?nanciamiento de la sostenibilidad y atención de gastos de funcionamiento, operatividad e implementación de las
procuradurías públicas especializadas y procuradurías públicas ad hoc adscritas al Sector Justicia conforme a la normatividad de la
materia, así como para la atención de gastos de funcionamiento y operatividad de la administración general de dicho ministerio.
16.2
Las transferencias ?nancieras autorizadas  en el numeral  16.1 se realizan, en  el caso de las  entidades del Gobierno Nacional,  mediante
resolución del titular del pliego, y en el caso de los gobiernos regionales y los gobiernos locales, mediante acuerdo de Consejo Regional o
Concejo Municipal, respectivamente, requiriéndose en ambos casos el informe previo favorable de la O?cina de Presupuesto o la que haga
sus veces en la entidad. La resolución del titular del pliego y  el acuerdo del Consejo Regional se publican en el diario o?cial El Peruano, y
el acuerdo del Concejo Municipal se publica en su página web.
16.3
16.4
La entidad  pública que  trans?ere, con  excepción del acápite  v del  literal n)  del numeral 16.1  del presente  artículo, es  responsable del
monitoreo,  seguimiento y  cumplimiento  de  los ?nes  y  metas  para  los cuales  trans?rieron  los  recursos.  Los recursos  públicos,  bajo
responsabilidad, deben ser destinados solo a los ?nes para los cuales se autorizó su transferencia conforme al presente artículo.
Durante el año ?scal 2021, las entidades bene?ciarias que hayan recibido recursos comprendidos en el  presente artículo que no registren
sus operaciones en el  Sistema Integrado de Administración Financiera del Sector  Público (SIAF-SP), presenten saldos que no  haya sido
utilizados y la ?nalidad haya sido cumplida antes de culminar el citado Año Fiscal, deben extornarlos  a la cuenta que la Dirección General
del Tesoro Público del Ministerio de Economía y Finanzas comunique.
16.5
16.6
Corresponde al responsable  de las entidades  para estos ?nes y al  Jefe de la  O?cina de Administración o la  que haga sus  veces en las
entidades señaladas en el  presente artículo, supervisar y ejecutar, según corresponda,  el cumplimiento de lo dispuesto en los  numerales
precedentes, bajo  responsabilidad. Los  respectivos Órganos  de Control  Institucional velan  por el cumplimiento  de lo  establecido en  el
presente artículo.
Asimismo,  al  cierre del  Año  Fiscal  2020, las  entidades  bene?ciarias  que  no registren  sus  operaciones  en  el Sistema  Integrado  de
Administración Financiera  del  Sector Público  (SIAF-SP), que  hayan  recibido recursos  comprendidos en  el  artículo 17  del Decreto  de
Urgencia 014-2019, Decreto  de Urgencia que  aprueba el Presupuesto  del Sector Público para  el Año Fiscal 2020,  y que no  hayan sido
utilizados en la ?nalidad para la que fueron asignados, deben extornarlos en un plazo máximo de diez (10) días hábiles después del 31 de
enero del 2021 a la cuenta que la Dirección General del Tesoro Público del Ministerio de Economía y Finanzas comunique.
Lo dispuesto en el numeral 16.6 del presente artículo entra en vigencia a partir del día siguiente de la publicación de la presente ley.
16.7
Artículo 17. Montos para la determinación de los procedimientos de selección
Los  procedimientos  de selección  por  licitación  pública,  concurso  público,  adjudicación simpli?cada  y  selección  de
consultores individuales se aplican de acuerdo a los siguientes márgenes:
a)
Contratación de obras:
-
-
Licitación pública, si el valor referencial es igual o superior a S/ 1 800 000,00 (UN MILLÓN OCHOCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES).
Adjudicación simpli?cada, si el valor referencial es inferior a S/ 1 800 000,00 (UN MILLÓN OCHOCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES).
Cuando el valor referencial de una obra pública sea igual o mayor a S/ 4 300 000,00 (CUATRO MILLONES TRESCIENTOS
MIL Y 00/100 SOLES), la Entidad debe contratar obligatoriamente la supervisión de obra.
b)
Contratación de bienes:
-
-
Licitación pública, si el valor estimado es igual o superior a S/ 400 000,00 (CUATROCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES).
Adjudicación simpli?cada, si el valor estimado es inferior a S/ 400 000,00 (CUATROCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES).
16
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
c)
Contratación de servicios:
-
-
-
Concurso público, si el  valor estimado o referencial, según  corresponda, es igual o superior a  S/ 400 000,00 (CUATROCIENTOS
MIL Y 00/100 SOLES).
Adjudicación simpli?cada, si el valor estimado o referencial, según corresponda, es inferior a S/ 400 000,00 (CUATROCIENTOS MIL
Y 00/100 SOLES).
Contratación de consultores individuales, si el valor estimado es igual o inferior a S/ 40 000,00 (CUARENTA MIL Y 00/100 SOLES).
Artículo 18. Recursos para el Fondo Especial para la Seguridad Ciudadana, FED y otros
18.1     Dispónese que en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se han asignado recursos para lo siguiente:
a)
En el presupuesto  institucional del pliego  Ministerio del Interior, en  la fuente de ?nanciamiento  Recursos Determinados, hasta la
suma de S/  102 002 822,00 (CIENTO  DOS MILLONES DOS MIL  OCHOCIENTOS VEINTIDOS Y 00/100 SOLES)  para ?nanciar
la continuidad de la  ejecución de proyectos de inversión previamente priorizados  conforme a los ?nes del Fondo Especial para  la
Seguridad Ciudadana, creado por el Decreto de Urgencia 052-2011.
b)
En el presupuesto  institucional del pliego Ministerio de  Desarrollo e Inclusión Social (MIDIS),  hasta la suma de S/  57 000 000,00
(CINCUENTA  Y SIETE  MILLONES  Y  00/100  SOLES),  en  la  fuente  de ?nanciamiento   Recursos Determinados,  destinados,
exclusivamente, para el ?nanciamiento de los ?nes del  Fondo de Estímulo al Desempeño y Logro  de Resultados Sociales (FED),
creado por la Octogésima Cuarta Disposición Complementaria Final de la  Ley 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal  2014, con la ?nalidad de  mejorar los indicadores de  resultados priorizados por la  Política Nacional de Desarrollo  e
Inclusión Social (PNDIS) y metas asociadas a la reducción de la violencia contra la mujer.
Asimismo, en  el presupuesto  institucional del pliego  MIDIS, hasta  por la suma  de S/  6 000 000,00  (SEIS MILLONES Y  00/100
SOLES), en la fuente de ?nanciamiento Recursos  Determinados, destinados exclusivamente para el ?nanciamiento de los gastos
operativos del FED.
c)
En el presupuesto institucional del pliego Ministerio de DesarrolloAgrario y Riego, hasta la suma de S/ 216 536 273,00 (DOSCIENTOS
DIECISÉIS MILLONES QUINIENTOS  TREINTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS  SETENTA Y TRES Y 00/100  SOLES), de los  cuales
S/ 109 536 273,00 (CIENTO NUEVE MILLONES QUINIENTOS TREINTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES Y 00/100
SOLES) en la fuente de ?nanciamiento Recursos Determinados, y S/ 107 000 000,00 (CIENTO SIETE MILLONES Y 00/100 SOLES)
en la fuente de ?nanciamiento Recursos por Operaciones O?ciales de Crédito, destinados, exclusivamente, para el ?nanciamiento
de los ?nes del Fondo Sierra Azul.
Asimismo, dispóngase  que, durante  el Año Fiscal  2021, el  Fondo Sierra Azul ?nancia  y/o co?nancia  proyectos de  inversión en
materia de riego, apoyo al desarrollo productivo, siembra y cosecha de agua y riego tecni?cado viables o inversiones de optimización
de ampliación marginal, de  reposición y de rehabilitación, presentados  por los tres niveles de gobierno  y cuya ejecución estará a
cargo del Ministerio  de Desarrollo Agrario y  Riego, Gobiernos Regionales y  Gobiernos Locales. Para  ello, las inversiones deben
encontrarse bajo  el ámbito  del Sistema  Nacional de  Programación Multianual y  Gestión de  Inversiones, contar  con expediente
técnico o documento  equivalente aprobado, vigente y registrado  en el Banco de Inversiones,  y estar registradas en  la cartera de
inversiones del Programa Multianual de Inversiones correspondiente.
Para  tal ?n,  se autoriza  al Ministerio  de  Desarrollo Agrario  y Riego,  durante  el Año  Fiscal 2021,  para  realizar modi?caciones
presupuestarias en el nivel institucional a favor de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, previa  suscripción del convenio
respectivo, las que  se aprueban mediante  decreto supremo refrendado  por el ministro  de Economía y Finanzas  y el ministro  de
Desarrollo Agrario y Riego, a propuesta de este último.
18.2
Los decretos supremos que trans?eren los recursos al que se re?ere el literal c) del presente artículo se publican hasta el 26 de febrero de
2021; asimismo, los decretos supremos que trans?eren los recursos a los que se re?ere el literal b) del presente artículo se publican hasta
el 15 de noviembre de 2021.
Las propuestas de decreto supremo correspondientes deben ser presentadas al Ministerio de Economía y Finanzas en un plazo máximo de
diez (10) días útiles antes de las fechas señaladas en el presente numeral para cada uno de los literales previstos en el numeral anterior.
Los recursos a los que se re?ere el  numeral 18.1 se ejecutan bajo las mismas formalidades, mecanismos y procedimientos aprobados en
la normatividad vigente para los fondos mencionados en los referidos literales, en lo que les fuera aplicable.
Dispónese que, en el Presupuesto  del Sector Público para el Año Fiscal 2021,  se ha asignado hasta la suma de  S/ 10 270 458,00 (DIEZ
MILLONES DOSCIENTOS  SETENTA MIL CUATROCIENTOS  CINCUENTA Y OCHO Y  00/100 SOLES), en  la fuente  de ?nanciamiento
Recursos Determinados, a favor de los gobiernos regionales y los gobiernos locales señalados en el Anexo II, destinados, exclusivamente,
para el ?nanciamiento de los ?nes del Fondo Invierte para el Desarrollo Territorial (FIDT), mediante el ?nanciamiento y co?nanciamiento de
inversiones, estudios de preinversión a nivel de per?l y ?chas técnicas en el marco de dicho Fondo.
18.3
18.4
Los recursos  a los que  se re?ere  el presente numeral  no pueden  ser destinados, bajo  responsabilidad del titular  de la  entidad, a ?nes
distintos a los señalados en el referido numeral.
Artículo 19. Financiamiento para el modelo de ejecución de inversiones públicas
19.1
Dispónese que  en el  Presupuesto  del Sector  Público para  el Año  Fiscal 2021,  en el  pliego Ministerio  de Educación  se han  asignado
recursos, hasta  por la  suma de  S/ 663  932 614,00  (SEISCIENTOS  SESENTA Y TRES  MILLONES NOVECIENTOS  TREINTA Y DOS
MIL SEISCIENTOS  CATORCE Y  00/100  SOLES), exclusivamente,  para ?nanciar  el Proyecto  Especial de  Inversión  Pública Escuelas
Bicentenario creado  a  través del  Decreto Supremo  011-2020-MINEDU,  Decreto Supremo  que crea  el Proyecto  Especial  de Inversión
Pública Escuelas Bicentenario, según el siguiente detalle:
a)
b)
Hasta por la suma de S/ 68 533 068,00 (SESENTA Y OCHO MILLONES QUINIENTOS TREINTA Y TRES MIL SESENTA Y OCHO Y
SOLES), por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, para el ?nanciamiento de los gastos operativos y la Asistencia
00/100
Técnica Especializada para el Proyecto Especial de Inversión Pública Escuelas Bicentenario.
Hasta por  la suma de S/  595 399 546,00  (QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO  MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE
MIL QUINIENTOS  CUARENTA Y SEIS  Y 00/100 SOLES),  por la  fuente de ?nanciamiento  Recursos por  Operaciones O?ciales
de Crédito,  para  el ?nanciamiento de  la ejecución  de  la cartera  de inversiones  del Anexo  del artículo  1 del  Decreto Supremo
011-2020-MINEDU.
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
17
Los recursos a los que se re?ere el presente numeral, no pueden ser destinados bajo responsabilidad del titular de la entidad, a ?nes
distintos a los señalados en la presente disposición.
19.2
Dispónese  que,  en el  Presupuesto  del  Sector  Público  para el  Año  Fiscal  2021,  en  el pliego  Ministerio  de  Salud  se  han asignado
recursos, hasta  por la  suma de  S/ 329  956 725,00  (TRESCIENTOS VEINTINUEVE  MILLONES NOVECIENTOS  CINCUENTA Y SEIS
MIL SETECIENTOS  VEINTICINCO Y 00/100  SOLES), por la  fuente de ?nanciamiento  Recursos por  Operaciones O?ciales de  Crédito,
destinados, exclusivamente, para ?nanciar la  cartera de inversiones que se  implemente mediante el modelo de  ejecución de inversiones
públicas en el marco del Decreto de Urgencia 021-2020, Decreto de Urgencia que establece el modelo de ejecución de inversiones públicas
a través de proyectos especiales de inversión pública y dicta otras disposiciones.
Los recursos   a los que  se refiere  el  presente  numeral,  no  pueden  ser destinados   bajo responsabilidad   del  titular  de la  entidad,  a
fines  distintos  a los señalados   en el referido  numeral,  así  como no  pueden ser  ejecutados  hasta  la creación  del  proyecto  especial
de  inversión  pública,   a cargo   de la  cartera  a  la  que  se hace  referencia   en  el  párrafo  precedente,   en  el marco   del Decreto   de
Urgencia  021-2020.
19.3
Autorízase,  a los  pliegos  Ministerio de  Salud  y  Ministerio de  Educación  a realizar  modi?caciones  presupuestarias en  nivel  funcional
programático a favor de la  cartera de inversiones de los proyectos especiales de  inversión pública, con cargo a los recursos a  los que se
re?eren los numerales  19.1 y 19.2. Para  el ?n señalado en  el numeral precedente, las  referidas modi?caciones presupuestarias quedan
exceptuadas de lo establecido en el artículo 13 de la presente ley.
Artículo 20. Ejecución de gastos de inversión a inicios de año
Con el propósito de asegurar el ?nanciamiento de las inversiones bajo el ámbito del Sistema Nacional de Programación
Multianual y Gestión de Inversiones y de proyectos que no se encuentren bajo el ámbito de dicho Sistema Nacional cuyos
créditos presupuestarios fueron comprometidos y no devengados al 31 de diciembre de 2020, autorízase a las entidades
del Gobierno Nacional, los gobiernos regionales y los gobiernos locales, a efectuar anulaciones con cargo a los recursos
de su presupuesto institucional destinados a ?nanciar las inversiones y proyectos.
Para los  ?nes señalados  en  el párrafo  precedente, las  anulaciones de  las inversiones  y proyectos  solo pueden  ser
efectuadas hasta el 31 de enero de 2021; para lo cual las entidades del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y
los Gobiernos Locales quedan exceptuadas  de lo establecido en el artículo  13 de la presente ley, bajo responsabilidad
del titular de la entidad.
Artículo 21. Financiamiento para inversiones ejecutadas mediante contrataciones de Estado a Estado
21.1
Dispónese que en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, en el Sector Transportes y Comunicaciones se han asignado
recursos, hasta por la suma de S/ 770 285 106,00 (SETECIENTOS SETENTA MILLONES DOSCIENTOS OCHENTAY CINCO MIL CIENTO
SEIS Y  00/100 SOLES),  exclusivamente, para  el ?nanciamiento de  inversiones que  se ejecuten  mediante contrataciones  de Estado  a
Estado en el marco de la Vigésima Primera  Disposición Complementaria Final de la Ley 30225, Ley de Contrataciones del Estado, según
el siguiente detalle:
a)
b)
c)
Hasta  por la  suma de  S/ 683  625 501,00  (SEISCIENTOS  OCHENTA Y TRES  MILLONES SEISCIENTOS  VEINTICINCO  MIL
QUINIENTOS  UNO Y 00/100  SOLES),  por la  fuente de ?nanciamiento  Recursos  por  Operaciones O?ciales  de  Crédito, en  el
pliego Autoridad de  Transporte Urbano para Lima  y Callao para el ?nanciamiento  de Línea 3 y 4 del  Metro de Lima.
Hasta por  la suma  de S/  68 581 971,00  (SESENTA Y OCHO  MILLONES QUINIENTOS  OCHENTA Y UN  MIL NOVECIENTOS
SETENTA Y UNO Y 00/100 SOLES), por la  fuente de ?nanciamiento Recursos por Operaciones O?ciales de Crédito,  en el pliego
Ministerio de Transportes y Comunicaciones para el ?nanciamiento de la Nueva Carretera Central.
Hasta por la suma de S/ 18  077 634,00 (DIECIOCHO MILLONES SETENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO Y
00/100
SOLES), por la fuente de ?nanciamiento Recursos por Operaciones O?ciales de Crédito, al pliego Ministerio de Transportes
y Comunicaciones para el ?nanciamiento de la Vía Expresa Santa Rosa.
21.2
Dispónese que en el  Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal  2021, se han asignado recursos al  pliego Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento,  hasta por la  suma de S/  429 900 000,00 (CUATROCIENTOS  VEINTINUEVE MILLONES NOVECIENTOS
MIL Y 00/100 SOLES), exclusivamente, para el ?nanciamiento de una cartera de inversiones priorizada del sector que se ejecute mediante
contrataciones de  Estado  a Estado  en el  marco  de la  Vigésima Primera  Disposición  Complementaria Final  de la  Ley  30225, Ley  de
Contrataciones del Estado.
21.3
21.4
Los recursos a los que se re?eren los numerales precedentes, bajo responsabilidad del titular de la entidad, no pueden ser destinados para
?nes distintos a los señalados en dichos numerales.
Dispónese que los  recursos asignados en  el Presupuesto del Sector  Público para el Año Fiscal  2021 destinados a ?nanciar  inversiones
que cuenten  con contratos  suscritos en  el marco  de la  Vigésima  Primera Disposición  Complementaria Final  de la  Ley 30225,  Ley de
Contrataciones del Estado, no pueden ser destinados a otras ?nalidades, bajo responsabilidad del titular.
21.5
Concluido el primer semestre delAño Fiscal 2021, autorízase al Ministerio de Economía y Finanzas, a realizar modi?caciones presupuestarias
en el  nivel  institucional, con  cargo a  los recursos  del  presupuesto institucional  del Ministerio  de Transportes  y  Comunicaciones y  del
Ministerio de Vivienda, Construcción y  Saneamiento por la fuente de ?nanciamiento Recursos por  Operaciones O?ciales de Crédito a los
que se re?ere  el presente artículo, a favor  de la Reserva de Contingencia  a la que se  re?ere el artículo 53 del  Decreto Legislativo 1440,
Decreto Legislativo del Sistema  Nacional de Presupuesto Público. Dichas modi?caciones presupuestarias  se aprueban mediante decreto
supremo refrendado por el ministro de Economía y Finanzas, solo si la entidad no ha suscrito los contratos a los que se re?eren el presente
artículo.
21.6
Autorízase, durante elAño Fiscal 2021, a realizar modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional y en el nivel funcional programático,
según corresponda,  a favor  de las entidades  del Gobierno  Nacional, los gobiernos  regionales y  los gobiernos  locales, con cargo  a los
recursos a  los que  se re?ere  el numeral precedente  transferidos a  favor de  la Reserva  de Contingencia a  la que  se re?ere  el artículo
53
del Decreto  Legislativo 1440, por  la fuente de ?nanciamiento  Recursos por Operaciones  O?ciales de Crédito,  destinados a ?nanciar
proyectos de  inversión bajo  el ámbito  del Sistema Nacional  de Programación  Multianual y  Gestión de  Inversiones. Las modi?caciones
presupuestarias en  el nivel institucional  se aprueban  utilizando solo el  mecanismo establecido  en el artículo  54 del Decreto  Legislativo
1440,
y las modi?caciones presupuestarias en el nivel funcional programático se aprueban mediante resolución ministerial del Ministerio de
Economía y Finanzas.
18
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
CAPÍTULO IV
GASTO PÚBLICO EN TEMAS PRIORITARIOS Y MEJORA DE LA CALIDAD DEL GASTO
Artículo 22. Implementación de acciones vinculadas a la reducción de violencia contra la mujer
22.1
22.2
Dispónese que,  en el Presupuesto  del Sector Público  para el Año Fiscal  2021 se  han asignado recursos,  hasta por la  suma de S/  690
772,00 (SEISCIENTOS  NOVENTA MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y  SIETE MIL SETECIENTOS SETENTA Y  DOS Y 00/100
SOLES), para ?nanciar acciones vinculadas a la reducción de la violencia contra la mujer.
De los recursos señalados en el numeral precedente, dispónese que, en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021 se han
asignado recursos, hasta por la suma de S/ 379 322 149,00 (TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE MILLONES TRESCIENTOS VEINTIDÓS
MIL CIENTO CUARENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES), por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, para el ?nanciamiento de las
acciones vinculadas a  la reducción de la  violencia contra la mujer, tales  como los Centros de  Emergencia Mujer (CEM) y  los programas
preventivos a cargo  del Ministerio de la Mujer  y Poblaciones Vulnerables; la Estrategia  de Convivencia Escolar a  cargo del Ministerio de
Educación; y los servicios de tratamiento especializados y referenciación a cargo del Ministerio de Salud.
677
22.3
De los recursos señalados en el numeral precedente y con cargo a los recursos asignados en el pliego Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, autorízase a  dicho pliego a  realizar modi?caciones presupuestarias en  el nivel institucional  a favor del pliego  Ministerio del
Interior, hasta por la  suma de S/ 10 000 000,00  (DIEZ MILLONES Y 00/100 SOLES), para ?nanciar la implementación  de los Centros de
Emergencia Mujer. Dichas modi?caciones presupuestarias se aprueban mediante decreto supremo refrendado por el ministro de Economía
y Finanzas, el ministro de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, y el ministro del Interior, a propuesta de este último. Dicho decreto supremo
se publica hasta  el 31 de enero  de 2021. Previo a  dicha transferencia, el Ministerio  del Interior elabora las  Inversiones de Optimización,
de Ampliación Marginal, de Rehabilitación y de  Reposición (IOARR) que deben contemplar el acondicionamiento de los  ambientes en las
comisarías, focalizadas en coordinación con el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables. Las IOARR deben estar registradas en el
Banco de Inversiones y aprobadas.
22.4
De los  recursos  señalados  en  el numeral  22.2,  dispóngase  que  en  el Presupuesto  del  Sector  Público  para  el Año  Fiscal  2021 se
han asignado  recursos  en  el pliego  Ministerio  de Educación  y  en los gobiernos  regionales,   hasta por  la suma  de S/ 19  077 772,00
(DIECINUEVE  MILLONES SETENTA  Y SIETE MIL SETECIENTOS  SETENTA Y DOS Y 00/100  SOLES), para financiar  la continuidad
de  la estrategia  de  convivencia  escolar  en  instituciones   educativas  focalizadas.  Asimismo,   autorízase  al  Ministerio  de  Educación
a realizar  modificaciones   presupuestarias  en  el nivel  institucional  con  cargo  a los  recursos  antes mencionados   de su  presupuesto
institucional , a  favor  de los  Gobiernos  Regionales,  las que  se aprueban  mediante  Decreto  Supremo  refrendado  por  el  Ministro de
Economía  y Finanzas  y  el Ministro   de Educación,  a  propuesta  de este  último.  Los  decretos  supremos  se publican  hasta  el  30 de
abril  de 2021,  en base  a los resultados   de la ejecución  de  los recursos  asignados  en  el presupuesto  institucional   de los gobiernos
regionales.
Para  tal  efecto,   el Ministerio   de  Educación,   aprueba   mediante  Resolución   Ministerial,   en  un  plazo  máximo   de  diez  (10)  días
hábiles  contados  a  partir  de la  vigencia  de  la presente  Ley,  y en  coordinación  con  la  Dirección  General  de  Presupuesto  Público
del  Ministerio   de  Economía   y  Finanzas,  y  el  Ministerio   de  la  Mujer  y  Poblaciones   Vulnerables,    la  línea  de  producción   y  las
metas  físicas  2021  de  las intervenciones    de Fortalecimiento    de la  Gestión  de  Convivencia   Escolar  en la  UGEL/DRE   y Soporte
Psicológico   en instituciones   educativas   focalizadas.  Asimismo,   previa  a la aprobación   de las  modificaciones   presupuestarias   en
el nivel  institucional   autorizadas  en  el presente  numeral,  el Ministerio   de Educación  envía  a la  Dirección  General  de Presupuesto
Público  y al  Ministerio  de  la Mujer  y Poblaciones   Vulnerables,   la actualización   del  diseño  de implementación   de  la estrategia   de
Convivencia   Escolar  a ser desarrollada   por  los Especialistas   de  Convivencia  Escolar  UGEL,  Equipos  Itinerantes   y Profesionales
en Psicología.
22.5.
De  los recursos  señalados en  el  numeral 22.1,  dispónese  hasta la  suma  de S/  311  355 623,00  (TRESCIENTOS  ONCE MILLONES
TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS VEINTITRÉS Y 00/100 SOLES); de los cuales:
a)
Hasta la suma  de S/ 108 231  679,00 (CIENTO OCHO MILLONES DOSCIENTOS  TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOS SETENTA
Y NUEVE Y 00/100 SOLES) a  favor del pliego Poder Judicial; hasta la  suma de S/ 33 883 894,00 (TREINTA Y TRES  MILLONES
OCHOCIENTOS OCHENTA  Y TRES  MIL OCHOCIENTOS  NOVENTA Y  CUATRO Y  00/100 SOLES)  a favor  del  Ministerio de
Justicia y Derechos  Humanos; hasta la  suma de S/ 162  458 332,00 (CIENTO  SESENTA Y DOS MILLONES CUATROCIENTOS
CINCUENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS Y 00/100 SOLES) a  favor del Ministerio Público; y hasta la  suma de
S/ 6 781 718,00  (SEIS MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y UN  MIL SETECIENTOS DIECIOCHO Y 00/100 SOLES) a  favor
del Ministerio del  Interior, para la  continuidad del Sistema Nacional  Especializado de Justicia  para la Protección y  Sanción de la
Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar (SNEJ) y para su implementación en los distritos judiciales de Cusco,
Junín y Lima  Norte, en el marco  del Programa Presupuestal Orientado  a Resultados para la Reducción  de la Violencia contra  la
Mujer.
b)
Del monto asignado al Ministerio Público en el literal anterior del presente artículo, destínese hasta por la suma de S/ 5 215 869,00
(CINCO MILLONES DOSCIENTOS QUINCE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES), para la implementación
del Registro Único de Víctimas y Agresores (RUVA) en los mismos distritos judiciales.
22.6
En un plazo de quince (15) días hábiles contados  a partir de la vigencia de la presente ley, mediante decreto supremo del  Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables en coordinación con los pliegos señalados en el numeral 22.5 y refrendado por el ministro de Economía y
Finanzas, se aprueban las metas de implementación y el mecanismo de seguimiento de las acciones ?nanciadas en el numeral precedente.
Dicho mecanismo de seguimiento contempla, como mínimo:
i.
La remisión  mensual al Ministerio  de la  Mujer y Poblaciones  Vulnerables y  al Ministerio de  Economía y  Finanzas, por parte  de
los pliegos señalados, de data innominada  de los expedientes atendidos de violencia contra la  mujer y las medidas de protección
emitidas (otorgadas y no otorgadas) en los distritos judiciales en implementación.
ii.
El uso  del  código único  RUVA en  el registro  y atención  de  los casos  en juzgados  de  protección, juzgados  penales, ?scalías,
comisarías y CEM.
iii.
Los indicadores y sus respectivas metas y frecuencia de reporte, abordando los siguientes aspectos: Registro de denuncias (casos)
interoperados a través del RUVA, oportunidad de denuncia en los CEM, oportunidad de patrocinio legal  en los CEM, cumplimiento
de tiempos entre comisaría y módulo judicial integrado, tiempo para la emisión de las Medidas de Protección, entre otros.
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
19
22.7
Los recursos a los que se re?ere el presente artículo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad del titular de la entidad, a ?nes distintos
a los señalados en el referido artículo.
Artículo 23. Financiamiento de acciones para atenciones del friaje, heladas y nevadas
23.1
Dispónese que, en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se han asignado recursos en el pliego Ministerio de Vivienda,
Construcción y  Saneamiento hasta por  la suma  de S/ 235  709 883,00  (DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO  MILLONES SETECIENTOS
NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y  TRES Y 00/100 SOLES), y  en el pliego Ministerio  de Desarrollo Agrario y Riego  hasta por la
suma de S/ 66 894 700,00 (SESENTA Y SEIS MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS Y 00/100 SOLES)
por la fuente  de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, para ?nanciar la implementación  de viviendas rurales y construcción  de cobertizos,
aseguramiento de  la provisión de  alimentos para  ganado y camélidos,  y adquisición de  kits agropecuarios,  en las zonas  afectadas por
friajes, heladas y nevadas de acuerdo a la focalización y metas establecidas en el Plan Multisectorial de Heladas y Friaje 2019-2021 y sus
actualizaciones, quedando dichos ministerios facultados para ejecutar las acciones que correspondan.
23.2
Autorízase,  de  manera  excepcional,  durante  el  Año  Fiscal  2021,  al  Ministerio  de  Economía  y  Finanzas  a  realizar  modi?caciones
presupuestarias en el nivel institucional a  favor del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, hasta por  la suma de S/ 262 062
491,00
(DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MILLONES SESENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UNO Y 00/100 SOLES) por
la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, con cargo a los recursos a que se re?ere el artículo 53 del Decreto Legislativo 1440, para
?nanciar la implementación de viviendas rurales en las zonas afectadas por friajes, heladas y nevadas de acuerdo a la focalización y metas
establecidas en el Plan Multisectorial ante Heladas y Friaje 2019-2021  y sus actualizaciones, y teniendo en cuenta la cantidad de núcleos
ejecutores conformados, expedientes técnicos aprobados y sus montos respectivos  al 31 de diciembre de 2020 de acuerdo al informe del
Programa Nacional de Vivienda Rural (PNVR) que se remite de forma conjunta con la solicitud a la que se hace referencia posteriormente.
Dichas modi?caciones presupuestarias se aprueban utilizando solo el mecanismo establecido en el artículo 54 del Decreto Legislativo 1440,
debiendo contar además con el refrendo del ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a solicitud de este último, la que se presenta
hasta el 29 de enero de 2021.
23.3
En un  plazo de diez (10)  días hábiles contados  a partir de  la vigencia de  la presente Ley,  mediante decreto supremo refrendado  por el
Ministro de  Economía y Finanzas,  el Ministro de  Vivienda, Construcción  y Saneamiento, el  Ministro de Desarrollo  Agrario y Riego,  y el
Presidente del  Consejo de Ministros,  a propuesta de  este último; se  aprueba el plan  de implementación y  seguimiento de las  acciones
?nanciadas en el  presente artículo en consistencia  con el mecanismo  de monitoreo, seguimiento y  evaluación del Plan Multisectorial  de
Heladas y Friaje  2019-2021 y sus  actualizaciones. Dicho plan contiene  las metas físicas mensuales  programadas para cada una  de las
acciones a ?nanciar en el presente artículo.
23.4
23.5
La Presidencia  del  Consejo de  Ministros, como  ente  rector encargado  de realizar  el  monitoreo y  seguimiento al  cumplimiento de  los
compromisos del Plan Multisectorial ante  Heladas y Friaje 2019-2021 y sus actualizaciones, remite  al Ministerio de Economía y Finanzas
información sobre el avance de los indicadores de resultados ?nales y especí?cos comprendidos en dicho plan, así como la base de datos
que sustenten dichos resultados. Este envío se realizará en un plazo no mayor al 31 de diciembre de 2021.
Los recursos a  los que se re?ere el  presente artículo no pueden ser  destinados, bajo responsabilidad del titular  de la entidad, para ?nes
distintos a los señalados en el referido artículo.
Artículo 24. Implementación de acciones vinculadas al Desarrollo Infantil Temprano
24.1
24.2
Dispónese que, en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, se han
asignado recursos hasta  por la suma  de S/ 308 062  319,00 (TRESCIENTOS OCHO MILLONES  SESENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS
DIECINUEVE Y 00/100 SOLES), para ?nanciar acciones vinculadas al Desarrollo Infantil Temprano.
De los  recursos señalados en el  numeral precedente, dispónese  que, en el  Presupuesto del Sector  Público para el Año  Fiscal 2021 se
han asignado recursos, hasta  por la suma de S/ 30 000  000,00 (TREINTA MILLONES Y 00/100 SOLES), por la  fuente de ?nanciamiento
Recursos Ordinarios, a favor  del pliego Ministerio de Desarrollo e Inclusión  Social (MIDIS), para el ?nanciamiento de la continuidad  de la
Intervención Temporal para la Primera Infancia, aprobado a través del Decreto de Urgencia 095-2020.
Adicionalmente, el MIDIS presenta  al Ministerio de Economía y  Finanzas, un informe sobre el  cumplimiento de la meta de cobertura  y el
cumplimiento de la Intervención Temporal  para la Primera Infancia en el  año ?scal 2020 aprobado a través del Decreto de  Urgencia 095-
2020,
dentro de los treinta (30) días hábiles contados a partir de la vigencia de la presente ley.
24.3
24.4
De los  recursos señalados  en el  numeral 24.1, dispónese  que, en  el Presupuesto  del Sector  Público para el  Año Fiscal  2021, se han
asignado recursos en el pliego MIDIS, hasta por la suma de S/ 133 000 000,00 (CIENTO TREINTA Y TRES MILLONES Y 00/100 SOLES),
por la fuente de ?nanciamiento  Recursos Ordinarios, para el ?nanciamiento de la  continuidad del Apoyo Temporal para el fortalecimiento
del Desarrollo Infantil, aprobado a través del Decreto de Urgencia 095-2020, a favor de hogares con niñas y niños menores de 24 meses a
través del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres “JUNTOS”.
Adicionalmente, el MIDIS  presenta al Ministerio  de Economía y Finanzas  un informe sobre  el cumplimiento de la  meta de cobertura  del
Apoyo Temporal para el fortalecimiento del  Desarrollo Infantil en el año ?scal 2020 aprobado a  través del Decreto de Urgencia 095-2020,
dentro de los treinta (30) días hábiles contados a partir de la vigencia de la presente ley.
De los  recursos señalados  en el  numeral 24.1, dispónese  que, en  el Presupuesto  del Sector  Público para el  Año Fiscal  2021, se han
asignado recursos en el pliego Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP), hasta por la suma de S/ 85 062 319,00 (OCHENTA
Y CINCO MILLONES  SESENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS DIECINUEVE Y  00/100 SOLES), por la  fuente de ?nanciamiento Recursos
Ordinarios, para el ?nanciamiento de la operatividad, continuidad, supervisión y acreditación de los Centros de Acogida Residencial (CAR)
para niñas, niños y adolescentes.
El MIMP presenta al Ministerio de Economía y Finanzas  (MEF), en un plazo de hasta noventa (90) días calendario contados a partir  de la
vigencia de la presente ley, la primera  etapa del “Sistema Integrado Información de Niñas, Niños y Adolescentes sin Cuidados Parentales
o en Riesgo de Perderlos”. Dicho Sistema, en su primera etapa, debe permitir la trazabilidad de casos de los niños, niñas y adolescentes a
nivel nominado, de al menos CAR públicos.
24.5
Dispónese que, en el Presupuesto  del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se  han asignado recursos en el pliego Ministerio  de Salud
y gobiernos  locales, hasta por  la suma de  S/ 60 000  000,00 (SESENTA MILLONES  Y 00/100 SOLES),  por la fuente  de ?nanciamiento
Recursos Ordinarios, para la organización y desarrollo del servicio de visitas domiciliarias con la ?nalidad de lograr adherencia en el uso y
consumo oportuno del suplemento de hierro para la prevención de la anemia, conforme al siguiente detalle:
a)
Hasta por la suma de S/ 55 000 000,00 (CINCUENTAY CINCO MILLONES Y 00/100 SOLES), en la Actividad 5005983: Acciones de
los municipios que promueven el cuidado infantil y la adecuada alimentación del Programa Presupuestal 0001 Programa Articulado
20
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
Nutricional, por  la fuente  de ?nanciamiento Recursos  Ordinarios, en  el presupuesto  institucional de los  gobiernos locales,  para
?nanciar, de forma adicional a los recursos que se les otorguen  por el Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal
(PI), para el ?nanciamiento del desarrollo  del servicio de visitas domiciliarias en  sus jurisdicciones, según corresponda, a familias
con niños y niñas entre cuatro (4) y doce (12) meses de edad.
b)
Hasta por la suma de S/ 5 000 000,00 (CINCO MILLONES Y 00/100 SOLES), por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios,
en el presupuesto institucional del Ministerio de Salud para ?nanciar la organización y monitoreo del servicio de visitas domiciliarias
antes mencionado.
24.6
24.7
24.8
Para dicho propósito, el Ministerio de Salud, a nivel de Lima Metropolitana, y los gobiernos regionales que correspondan, en el resto del país, garantizan
la entrega oportuna de suplementos de  hierro a niños a partir de los cuatro  (4) meses, y coordinan las acciones de implementación de  las visitas
domiciliarias con  los gobiernos  locales correspondientes,  asegurando un sistema  de capacitación  continuo a  los actores  sociales responsables
de realizar las visitas domiciliarias,  de acuerdo a los “Lineamientos para la  implementación de las visitas domiciliarias por actores sociales  para la
prevención, reducción y control de la anemia y desnutrición crónica infantil”. De igual forma, el Ministerio de Salud debe asegurar la mejora continua de
los aplicativos informáticos para la visita domiciliaria y la asistencia técnica, con cargo a los recursos de su presupuesto institucional.
Con el ?n  de asegurar el monitoreo  continuo de la  implementación de las  acciones para reducir anemia,  durante el Año  Fiscal 2021, el
Ministerio de  Salud debe  remitir mensualmente  al Ministerio  de Economía y  Finanzas la  información contenida  en las  bases de  datos
nominales del  Sistema  de Información  en Salud  (HIS),  del Seguro  Integral de  Salud  (SIS), y  de visitas  domiciliarias  con información
registrada en aplicativos informáticos elaborados para  dicho ?n. Asimismo, el Registro Nacional de Identi?cación y Estado Civil (RENIEC)
debe remitir mensualmente al Ministerio de Economía y Finanzas el Padrón Nominal de niños y niñas, actualizado a la fecha de envío, y la
base de datos nominal proveniente del sistema de registro de Certi?cado de Nacido Vivo.
Los recursos a los que se re?ere el presente artículo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad del titular de la entidad, a ?nes distintos
a los señalados en el referido artículo.
Artículo 25. Medidas en materia de programas presupuestales y herramientas del presupuesto por resultados
Dispónese que el Ministerio de Economía y Finanzas inicia la revisión del conjunto de programas presupuestales vigentes
a ?n de determinar si dichos programas presupuestales cumplen con los criterios técnicos de la categoría presupuestaria
Programa Presupuestal. El resultado de dicha revisión se presenta como parte del consolidado de estructuras funcionales
programáticas de dicha categoría correspondiente a la fase de Programación Multianual Presupuestaria 2022-2024.
El  listado de  los  Programas  Presupuestales que  se  encuentran  en  el proceso  de  revisión  señalado en  el  párrafo
precedente y los criterios técnicos que se emplean para dicha revisión se aprueban mediante Resolución Directoral de la
Dirección General de Presupuesto Público.
Artículo 26. Programas presupuestales en materia de Desarrollo e Inclusión Social
26.1
26.2
Con el propósito de  asegurar la sostenibilidad del ?nanciamiento para la ejecución  del gasto público, es requisito que la  ampliación de la
meta física del Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma del pliego Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, cuente con el
informe previo favorable de la Dirección General de Presupuesto Público.
Las solicitudes de informe favorable, en atención a lo regulado en el presente numeral, solo pueden ser presentadas a la Dirección General
de Presupuesto Público hasta el 31 de agosto de 2021.
Mediante Resolución Ministerial  del Ministerio de Desarrollo  e Inclusión Social (MIDIS),  previa opinión favorable de  la Dirección General
de Presupuesto  Público, el MIDIS  aprueba y pone  en funcionamiento un  sistema de seguimiento  de usuarios que  permita el monitoreo
de indicadores de  desempeño del Programa Presupuestal 0118: Acceso  de hogares rurales con economías  de subsistencia a mercados
locales. Dicha  Resolución Ministerial se publica  en el diario  o?cial El Peruano  en un plazo  no mayor a los  noventa (90) días  calendario
contados a partir de la vigencia de la presente ley.
Artículo 27.  Información  para complementar  el Registro  Nacional para  medidas COVID-19  en  el marco  de la
Emergencia Sanitaria
27.1
27.2
Dispónese  la continuidad  del Registro  Nacional  para medidas  COVID-19 en  el  marco de  la  Emergencia Sanitaria,  manteniéndose la
operatividad, administración y soporte tecnológico a cargo del Registro Nacional de Identi?cación y Estado Civil.
Dispónese que, a partir de la vigencia de la presente  ley, el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social establece los lineamientos técnicos
para asegurar la continuidad del Registro Nacional para medidas COVID-19 en el marco  de la Emergencia Sanitaria. El Registro Nacional
de Identi?cación y Estado Civil implementa los mecanismos establecidos en dichos lineamientos técnicos aprobados, mediante resolución
ministerial, por el órgano designado por el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social.
27.3
27.4
Dispónese, a  partir de la  vigencia de  la presente ley,  que todas  las entidades del  sector público  que administren bases  de datos  cuya
información complemente los registros contenidos en el Registro Nacional para medidas COVID-19 en el marco de la Emergencia Sanitaria
deben proveer, en el más breve plazo, la información y los mecanismos de interconexión  que sean requeridos por el Registro Nacional de
Identi?cación y Estado Civil de acuerdo a los lineamientos establecidos por el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, en el marco de la
normatividad vigente en materia de interoperabilidad entre entidades públicas.
Mediante  resolución  ministerial,  el  Ministerio  de  Desarrollo  e  Inclusión  Social establece  los  lineamientos  y  procedimientos  para  la
transferencia de información, identi?cando los sectores, tipo de información, periodicidad de entrega, entre otros.
Encárguese al Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, a través  del órgano designado, la articulación de las acciones a ser ejecutadas,
a nivel  nacional, por los gobiernos  locales a través  de las Unidades  Locales de Empadronamiento  (ULE) como integrantes  del Sistema
Nacional de Focalización para efectos de actualización de la información del Registro Nacional para medidas COVID-19 en el marco de la
Emergencia Sanitaria. Estas  acciones incluyen la difusión, capacitación  y recojo de información en  campo y priorizan a la  población que
reside en los ámbitos con menor conectividad al internet.
Artículo 28. Medidas en materia de seguimiento al desempeño y evaluaciones de los programas presupuestales
28.1
Dispónese que la  Dirección General de Presupuesto  Público apruebe el calendario  de evaluaciones independientes correspondientes  al
año 2021, el cual  se publica en el portal institucional  del Ministerio de Economía y Finanzas  en un plazo no mayor  a los treinta (30) días
calendario contados a partir de la vigencia de la presente ley.
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
21
28.2
Dispónese que, en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se han asignado recursos, en el pliego Instituto Nacional de
Estadística e Informática (INEI),  hasta por la suma de  S/ 3 500 000,00 (TRES  MILLONES QUINIENTOS MIL Y 00/100), por  la fuente de
?nanciamiento Recursos Ordinarios, para el ?nanciamiento del recojo de información para el seguimiento y evaluaciones de intervenciones
relacionadas al incremento  de acceso de  agua clorada en  zonas rurales y a  la reducción de  la tasa de  victimización y evaluación  de la
Estrategia Multisectorial de Barrio Seguro.
El INEI debe remitir las bases de datos, así como los análisis de consistencia, al Ministerio de Economía y Finanzas en un plazo no mayor a
cuarenta y cinco (45) días calendario de culminado el recojo de dicha información. Mediante decreto supremo refrendado por el ministro de
Economía y Finanzas, y el Presidente del Consejo de Ministros, a propuesta de este último, en coordinación con el INEI, de ser necesario,
se establecen normas complementarias para la mejor aplicación de lo establecido en el presente numeral.
28.3
28.4
Dispónese que, en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se han asignado recursos en el pliego  Instituto Nacional de
Estadística e Informática (INEI), hasta por la suma de S/ 3 500 000,00 (TRES MILLONES QUINIENTOS MIL Y 00/100 SOLES), por la fuente
de ?nanciamiento Recursos Ordinarios,  para la revisión de  los cuestionarios y el recojo  de información para la  Encuesta Nacional sobre
Relaciones Sociales  (ENARES), que permita  obtener los indicadores de  resultados y productos  del Programa Presupuestal  orientado a
Resultados de Reducción de la Violencia contra la Mujer (PPoR RVcM) e información vinculada a resultados para la reducción de violencia
de género, la  cual permita, entre otros,  comparar en el  tiempo, la evolución de  los indicadores de resultados  del mencionado Programa
Presupuestal.
Dispónese que, en  el marco del  presupuesto por resultados,  el INEI actualice la  información de la  Encuesta Nacional sobre Relaciones
Sociales, considerando i) revisión de los instrumentos de recolección, ii) de?nición de las características de la población objetivo, iii) diseño
de la muestra con inferencia nacional, iv) revisión de los documentos metodológicos, v) estrategia para el recojo de información, para cuyo
efecto realizará las coordinaciones con el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) y el Ministerio de Economía y Finanzas
(MEF).
Artículo 29. Convenios con organismos internacionales
29.1
Autorízase al Ministerio  de Economía y Finanzas, durante  el Año Fiscal 2021, para aprobar  transferencias ?nancieras hasta por la suma
de S/ 2 000 000,00 (DOS MILLONES Y 00/100 SOLES), a favor de organismos internacionales y celebrar convenios de asistencia técnica
para el seguimiento  y la evaluación de  intervenciones públicas, así como  la implementación de innovaciones  en intervenciones públicas
en el marco  de la calidad del gasto.  Los acuerdos son suscritos  por el titular de la  entidad o funcionario que  este delegue y, previo a  su
celebración, se  requiere contar  con un  informe técnico  de la Dirección  General de  Presupuesto Público  que sustente  la necesidad  de
la intervención,  y un  informe favorable de  la O?cina  General de Planeamiento  y Presupuesto  de la  mencionada entidad, en  el cual  se
demuestre la disponibilidad de recursos para su ?nanciamiento.
29.2
Las transferencias ?nancieras  autorizadas en  el numeral  precedente se realizan  mediante resolución  de titular  del pliego  Ministerio de
Economía y  Finanzas, la  misma que se  publica en  el diario o?cial  El Peruano.  Los recursos públicos,  bajo responsabilidad,  deben ser
destinados solo a  los ?nes para los  cuales se autoriza  su transferencia conforme al  numeral 29.1. La  aplicación de lo  establecido en el
presente numeral se ?nancia con cargo al presupuesto institucional del Ministerio de Economía y Finanzas.
29.3
29.4
El Ministerio de Economía  y Finanzas, bajo la responsabilidad  de su respectivo titular, debe  proveer un informe anual sobre  la ejecución
de lo establecido en el presente artículo  a la Contraloría General de la República y a la Comisión de  Presupuesto y Cuenta General de la
República del Congreso de la República.
Los saldos no utilizados de los recursos transferidos por el Ministerio de Economía y Finanzas, con cargo a los recursos de su presupuesto
institucional por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, a favor  de los organismos internacionales en el marco de lo establecido
en el presente artículo, deben ser devueltos al Tesoro Público una vez culminada la ejecución objeto de los convenios de administración de
recursos, costos compartidos u otras modalidades similares, de conformidad con lo establecido por el numeral 8 del artículo 20 del Decreto
Legislativo 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería.
Artículo 30.  Medidas en materia  de acceso  a la información  para el  análisis de la  calidad del gasto  público a
programas presupuestales e intervenciones ?nanciadas con presupuesto público
30.1
30.2
30.3
Dispónese que los responsables técnicos de los programas presupuestales e intervenciones remiten al Ministerio de Economía y Finanzas
las bases de datos nominadas y no nominadas, así como el acceso permanente a los sistemas de información empleados para la generación
de los indicadores de desempeño de los programas presupuestales, conforme a  los lineamientos que para tal efecto aprueba la Dirección
General de Presupuesto Público, mediante resolución directoral. La remisión de dicha información se realiza con una periodicidad mensual
a partir de los veinte (20) días calendario contados desde la fecha de publicación de la mencionada resolución directoral.
En el marco del calendario de evaluaciones independientes correspondientes alAño Fiscal 2021 al que se re?ere el numeral 28.1 del artículo
28
de la presente ley, las instituciones públicas cuyos programas, intervenciones, políticas, entre otros, que hayan sido seleccionados para
evaluación durante el Año Fiscal 2021, deben remitir al Ministerio de Economía y Finanzas las bases de datos nominadas y no nominadas,
así como el acceso a los sistemas de información necesarios,  para llevar a cabo dichas evaluaciones, en un plazo no mayor a veinte (20)
días calendario de efectuado el requerimiento por dicho Ministerio.
Autorízase, durante  el Año  Fiscal  2021, al  Gobierno Nacional,  Regional y  Local  para realizar  transferencias ?nancieras  a favor  de la
Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial (CONIDA), con cargo a los recursos  de su presupuesto institucional por las
fuentes de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, Recursos Directamente Recaudados y Recursos Determinados en el rubro Canon y sobre
canon, regalías, rentas  de aduanas y  participaciones; para ?nanciar la elaboración  de estudios y  proyectos de investigación en  campos
relacionados a las aplicaciones con imágenes satelitales; en relación con sus circunscripciones territoriales con la ?nalidad de fortalecer el
seguimiento y evaluación de intervenciones ?nanciadas con presupuesto público.
Las referidas transferencias ?nancieras se aprueban, mediante resolución del titular de la entidad. Dicha resolución se publican en el diario
o?cial El Peruano.
Dispónese que, como parte del fortalecimiento del seguimiento y evaluación de intervenciones ?nanciadas con presupuesto público a través
de la utilización de información  satelital, el CONIDA remita al Ministerio de Economía y Finanzas  y las entidades que apliquen al numeral
precedente, data satelital  e información procesada  con periodicidad mensual para  implementar la Estrategia de  Monitoreo Satelital para
el seguimiento  de indicadores  de los Programas  Presupuestales; entre  otras necesidades que  sean identi?cadas  y coordinadas con  la
CONIDA.
Para tal efecto,  en un plazo de  cuarenta y cinco (45) días  calendario contados a partir  de la vigencia de  la presente ley, el Ministerio  de
Defensa aprueba mediante resolución ministerial del titular, el procedimiento y ?ujo de atención para acceder a data satelital e información
procesada a partir de los datos que dispone CONIDA.
22
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
30.4
Dispónese que, en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se han asignado recursos en el Ministerio  de Transportes y
Comunicaciones (MTC), hasta por la  suma de S/ 15 000 000,00 (QUINCE  MILLONES Y 00/100 SOLES), por la fuente  de ?nanciamiento
Recursos Ordinarios, destinados, exclusivamente, al ?nanciamiento de la implementación de un  Sistema de Gestión de Activos de la Red
Vial Nacional. Los recursos a los que se re?ere el presente numeral no pueden ser destinados, bajo responsabilidad del titular de la entidad,
a ?nes distintos a los señalados en el presente artículo.
Mediante resolución ministerial del  Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), con  opinión favorable de la Dirección General  de
Presupuesto Público, se aprueba el  Plan de Implementación del Sistema de Gestión  de Activos de la Red Vial Nacional, que  debe incluir
los mecanismos para el seguimiento del  cumplimiento de dicha implementación. Dicha resolución ministerial se publica  en el diario o?cial
El Peruano dentro de los cuarenta (40) días hábiles contados a partir de la vigencia de la presente ley.
Artículo 31. Incentivos Presupuestarios en el marco del Presupuesto por Resultados
31.1
Dispónese que, en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se han asignado recursos en el presupuesto institucional del
pliego Ministerio de Economía  y Finanzas, hasta por la suma  de S/ 850 000 000,00 (OCHOCIENTOS  CINCUENTA MILLONES Y 00/100
SOLES), para el ?nanciamiento de los Incentivos Presupuestarios, conforme al siguiente detalle:
a)
Hasta por la suma de S/ 600 000 000,00  (SEISCIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES), por la fuente de ?nanciamiento Recursos
Ordinarios, destinados, exclusivamente, para  el ?nanciamiento de los ?nes del Programa de  Incentivos a la Mejora de la  Gestión
Municipal (PI).
La  distribución  de  los  recursos  del  PI  se  efectúa  tomando  en  cuenta  los  criterios  del  Fondo  de  Compensación  Municipal
(FONCOMUN) y conforme a los lineamientos y metas de dicho Programa.
La transferencia de los recursos autorizados por el presente literal se aprueba mediante decreto supremo refrendado por el ministro
de Economía y Finanzas, a solicitud de la Dirección General de Presupuesto Público, y  se incorporan en los gobiernos locales, en
la fuente de ?nanciamiento Recursos Determinados.
El Ministerio  de Economía y  Finanzas dentro del  plazo de  quince (15) días  calendario contados a  partir de la  publicación de  la
presente ley, mediante decreto supremo, establece los procedimientos para  el cumplimiento de metas y la asignación de recursos
del Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal.
b)
Hasta  por  la  suma  de  S/ 250  000  000,00   (DOSCIENTOS   CINCUENTA  MILLONES  Y  00/100  SOLES),   por  la fuente   de
financiamiento  Recursos  por Operaciones   Oficiales  de Crédito, con cargo  a los recursos  a los que se refiere  el artículo 53 del
Decreto  Legislativo  1440,  Decreto  Legislativo   del Sistema  Nacional   de Presupuesto  Público,   destinados,  exclusivamente,
para  el  financiamiento    de  los  fines  del   Reconocimiento   a  la  Ejecución   de  Inversiones   (REI).   La  transferencia   de  los
recursos   autorizados   por el  presente   literal  se  aprueba   utilizando   solo  el mecanismo   establecido   en  el  artículo  54  del
Decreto  Legislativo   1440,  a solicitud   de  la Dirección   General  de  Presupuesto  Público,   y se  incorporan   en los  gobiernos
regionales   y gobiernos   locales,  en  la fuente  de  financiamiento   Recursos   por Operaciones   Oficiales   de Créditos,   para  el
financiamiento   de  proyectos   de  inversión  en  el  marco  del  Sistema   Nacional  de  Programación   Multianual   y  Gestión  de
Inversiones.
31.2
31.3
El decreto supremo que trans?ere los recursos a los que se re?ere el literal a) del presente artículo se publican hasta el 30 de abril de 2021.
Autorízase  al  Ministerio  de  Economía  y  Finanzas,  para  realizar  modificaciones   presupuestarias   a  nivel  institucional   en favor  del
Registro  Nacional  de  Identificación   y Estado  Civil (RENIEC),   hasta por  el monto  de S/  10 000  000,00  (DIEZ MILLONES  Y  00/100
SOLES),  con  cargo  a los  recursos  a los  que hace  referencia   el artículo  53  del  Decreto  Legislativo  1440,  Decreto  Legislativo   del
Sistema  Nacional  de Presupuesto,   en el marco  del Programa  Presupuestal   079: Acceso  de la Población   a la Identidad  a cargo  del
RENIEC,  previo  cumplimiento  de las  acciones  que debe  efectuar  el RENIEC.  Dichas  modificaciones  presupuestarias   se  aprueban
utilizando  solo  el  procedimiento   establecido  en  el artículo  54  del Decreto   Legislativo  1440.  El  decreto  supremo  se publica  hasta
el 31  de marzo  de 2021.
Mediante resolución directoral de la Dirección General de Presupuesto Público se establecen las metas de desempeño en el marco del PP
079:
Acceso de la Población a la Identidad a cargo del RENIEC.
31.4
El presente artículo entra en vigencia al día siguiente de la publicación de la presente ley.
CAPÍTULO V
DISPOSICIONES ESPECIALES EN MATERIA DE SALUD
Artículo 32. Implementación del Decreto Legislativo 1153
32.1
Dispónese que, en el Presupuesto del Sector  Público para el Año Fiscal 2021, se han asignado recursos en el pliego Ministerio  de Salud,
hasta por la suma de S/ 221 029 968,00 (DOSCIENTOS VEINTIÚN MILLONES VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y OCHO Y
00/100
SOLES), en la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, destinado a lo siguiente:
a)
Hasta por la suma de S/ 98 686 511,00 (NOVENTAY OCHO MILLONES SEISCIENTOS OCHENTAY SEIS MIL QUINIENTOS ONCE
Y 00/100 SOLES), para realizar las modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional a favor de los gobiernos regionales para
?nanciar el  pago de la  asignación por cumplimiento  de las metas  institucionales, indicadores  de desempeño y  compromisos de
mejora de los servicios alcanzados en el Año Fiscal 2020 en el marco de lo dispuesto en el artículo 15 del Decreto Legislativo 1153,
Decreto Legislativo que regula la política integral de compensaciones y entregas económicas del personal de la salud al servicio del
Estado.
b)
c)
Hasta por la suma de S/ 74 120 624,00 (SETENTA Y CUATRO MILLONES CIENTO VEINTE MIL SEISCIENTOS VEINTICUATRO Y
00/100
SOLES), para el ?nanciamiento del personal de la salud nombrado en el Año Fiscal 2020, y durante el primer semestre del
año 2021, en el marco de la Ley 30957.
Los recursos asignados en el presupuesto institucional del Ministerio de Salud, por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios,
destinados al nombramiento al que  se re?ere el presente literal, no  pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a ?nes distintos
para los cuales son asignados.
Hasta por la suma de S/ 3 433 759,00 (TRES MILLONES CUATROCIENTOS TREINTAY TRES MIL SETECIENTOS CINCUENTAY
NUEVE Y 00/100 SOLES), para el ?nanciamiento del veinte por ciento (20%) del personal de la salud a nombrarse en el Año Fiscal
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
23
2021,
a que se hace referencia en el literal n) del numeral 8.1 del artículo 8 de la presente ley, el mismo que se efectúa en el cuarto
trimestre del presente año.
d)
Hasta por la suma de S/ 44 789 074,00 (CUARENTA Y CUATRO MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL SETENTA
Y CUATRO Y 00/100 SOLES), para el pago de las entregas económicas para el personal de la salud por el cumplimiento de 25 y 30
años de servicios, sepelio y luto  y el pago de la compensación por tiempo de servicios,  en el marco de lo dispuesto en el Decreto
Supremo 015-2018-SA, Decreto Supremo que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo 1153.
32.2
32.3
Para la aplicación de lo  establecido en el numeral 32.1, es requisito que  las plazas se encuentren registradas en el Aplicativo Informático
para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público (AIRHSP) a cargo de la Dirección General
de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas, y que cuenten con el respectivo ?nanciamiento.
Dispónese que, para la  aplicación de lo establecido en  el numeral 32.1 y para  efectos de la implementación de las  acciones del Decreto
Legislativo 1153,  durante el Año Fiscal  2021, el Ministerio  de Salud,  sus organismos públicos,  los gobiernos regionales  y las entidades
comprendidas en el ámbito de aplicación del Decreto Legislativo 1153, quedan exonerados de lo establecido en el artículo 6 de la presente
ley.
32.4
Autorízase al Ministerio de  Salud, en el Año Fiscal 2021, para efectuar  modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional  a favor de
sus organismos  públicos y los  gobiernos regionales, con  cargo a los  recursos señalados en  el numeral  32.1, esta autorización  incluye,
además, a las  entidades comprendidas en el ámbito  de aplicación del Decreto Legislativo  1153, de corresponder. Dichas modi?caciones
presupuestarias se  aprueban mediante  decreto supremo  refrendado por el  ministro de  Economía y  Finanzas y el  ministro de  Salud, a
propuesta de este último.
32.5
32.6
Las propuestas de  decreto supremo correspondientes a  los literales a)  y d) del numeral  32.1, se presentan al  Ministerio de Economía y
Finanzas, a más tardar hasta el 14 de agosto de 2021, y el decreto supremo se publica hasta el 15 de setiembre de 2021.
Dispónese que para la asignación por cumplimiento de las metas institucionales, indicadores de desempeño y compromisos  de mejora de
los servicios alcanzados  en el Año Fiscal 2021 en  el marco de lo  dispuesto en el artículo  15 del Decreto Legislativo 1153,  cuyo pago se
realiza en el Año Fiscal 2022, el Ministerio de Salud aprueba, mediante decreto supremo refrendado por el ministro de Economía y Finanzas
y el ministro de  Salud, a propuesta de este  último, los criterios técnicos correspondientes  para la de?nición de las metas,  indicadores de
desempeño a nivel de resultado, producto, insumo o proceso de programas presupuestales asociadas a dichos pagos, así como los criterios
técnicos para su aplicación e implementación. Dicho Decreto Supremo se publica hasta el 31 de diciembre de 2020.
Durante  el Año  Fiscal 2021,  con una  periodicidad  mensual, según  corresponda, el  Ministerio  de Salud  debe  poner a  disposición del
Ministerio de Economía y Finanzas las fuentes de veri?cación correspondientes respecto de la identi?cación nominal de los bene?ciarios de
la asignación por cumplimiento de las metas, así como de la programación de turnos, de corresponder.
32.7
Lo dispuesto en el numeral 32.6 del presente artículo entra en vigencia al día siguiente de la publicación de la presente Ley, solo para efecto
de la publicación del decreto supremo al que se re?ere dicho numeral.
Artículo 33. Fortalecimiento de la Telesalud, Historia Clínica Electrónica y receta electrónica
33.1
Autorízase,  de manera  excepcional,  durante el  Año Fiscal  2021,  al Ministerio  de  Economía y  Finanzas,  para realizar  modi?caciones
presupuestarias a nivel  institucional, a favor del  pliego Ministerio de Salud  (MINSA), hasta por el  monto de S/ 150  000 000,00 (CIENTO
CINCUENTA MILLONES  Y 00/100  SOLES), con  cargo a  los recursos  a los  que hace  referencia el  artículo 53  del Decreto  Legislativo
1440,
Decreto Legislativo del  Sistema Nacional de  Presupuesto Público, para ?nanciar el  fortalecimiento de la Telesalud,  historia clínica
electrónica y receta electrónica a nivel nacional.
Dichas modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional  se aprueban utilizando solo el mecanismo establecido en el artículo  54 del
Decreto Legislativo 1440,  debiendo contar con el  refrendo del ministro de Salud,  a propuesta de este  último, previo cumplimiento de  las
condiciones previstas en el numeral 33.2. El decreto supremo se publica hasta el 31 de marzo de 2021.
33.2
Para la implementación de Telesalud en las IPRESS públicas  priorizadas a nivel nacional, e historia clínica electrónica con características
de interoperabilidad plena entre  sistemas, y módulos asistenciales, de programación  de citas y turnos, entre otros;  el Ministerio de Salud
elabora dentro de los quince (15) días calendario contados a partir de la vigencia de la presente ley:
a)
b)
Una inversión  de optimización, de ampliación  marginal, de rehabilitación  y de reposición  (IOARR) que debe  contener la compra
de equipamiento informático y biomédico. La  IOARR debe estar registrado en el Banco de Inversiones,  ser aprobado y atender la
brecha de equipamiento.
La relación de metas de implementación a nivel nacional de la Telesalud e Historia Clínica Electrónica.
Adicionalmente, para la implementación de los servicios de teleconsulta, teleseguimiento, telemonitoreo, entre otros, el Ministerio de
Salud establece, dentro de los quince (15) días calendario contados a partir de la vigencia de la presente ley, los lineamientos para la
organización del personal asignado para Telesalud, a partir de la información que ponen a su disposición sus Organismos Públicos
adscritos y los establecimientos  de salud de los gobiernos regionales. Para  la implementación de estos servicios, el Ministerio  de
Salud es responsable de la programación y supervisión de los turnos de atención, así como de la asignación de pacientes.
Para la  implementación de  la historia  clínica electrónica  a nivel  nacional en  el primer  nivel de  atención, el Ministerio  de Salud
aprueba mediante resolución  ministerial dentro de los quince  (15) días calendario contados a  partir de la vigencia de  la presente
ley, la lista de establecimientos de salud priorizados, la estrategia de capacitación, y el cronograma de implementación de la historia
clínica electrónica correspondiente, en coordinación con los gobiernos regionales, priorizando los establecimientos I-3 e I-4.
Para la implementación  de la receta  electrónica, dentro de los  quince (15) días calendario  contados a partir  de la vigencia de  la
presente ley, el Ministerio  de Salud elabora la trama estandarizada de  datos de la prescripción y dispensación  de medicamentos,
a ?n de  garantizar la  interoperabilidad de  los sistemas de  información y  la articulación de  los procesos  de atención de  salud y
de gestión. La  receta electrónica debe cumplir  con lo establecido en las  normas legales vigentes y  contar con la ?rma digital  del
profesional prescriptor autorizado.
Mediante Resolución Ministerial, el  Ministerio de Salud, dentro de  los treinta (30) días calendario  contados a partir de la  vigencia
de la presente ley, emite las disposiciones complementarias  que resulten necesarias para la implementación de lo dispuesto en el
presente artículo.
33.3
Con el ?n de asegurar el monitoreo continuo de la implementación de las acciones para impulsar la Telesalud e Historia Clínica Electrónica
a nivel nacional,  durante el Año Fiscal  2021, el Ministerio de  Salud debe remitir  mensualmente al Ministerio de  Economía y Finanzas la
información nominal registrada en los aplicativos informáticos utilizados para tal ?n, y los indicadores de implementación y uso alcanzados.
24
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
33.4
Los recursos a los que se re?ere el presente artículo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad del titular de la entidad, a ?nes distintos
a los señalados en el referido artículo.
Artículo  34.  Autorización  al  Ministerio  de  Salud   para  realizar  modi?caciones  presupuestarias  en  el  nivel
institucional a favor de los gobiernos regionales
34.1
Autorízase al Ministerio de Salud para efectuar modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional, hasta por la suma de S/ 336 387 284,00
(TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS MILLONES TRESCIENTOS  OCHENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO Y  00/100
SOLES), con cargo  a los recursos de su  presupuesto institucional y sin  demandar recursos adicionales al Tesoro  Público, a favor de los
gobiernos regionales, para ?nanciar, durante el Año  Fiscal 2021, la operación y mantenimiento  de nuevos establecimientos de salud  que
entraron en funcionamiento a partir  del segundo semestre del año 2020. Dichos establecimientos  deben implementar la programación de
turnos y citas en un aplicativo informático dispuesto para ello.
Las modi?caciones presupuestarias autorizadas en el presente numeral se aprueban mediante decreto supremo refrendado por el ministro
de Economía y Finanzas y el ministro de Salud, a propuesta de este último.
Para la  aprobación  de las  modi?caciones presupuestarias  a que  se  hace referencia,  el Ministerio  de Salud  debe validar  previamente
el Plan  de Implementación  Multianual del nuevo  establecimiento de  salud, aprobado por  el organismo  público o  el Gobierno Regional,
según corresponda. Asimismo, a los gobiernos regionales que se les hayan transferido recursos en el marco del presente numeral, emiten
un informe  técnico sobre  el cumplimiento  y avance  físico y ?nanciero  de la  ejecución de  dichos recursos,  en el  marco de  su Plan  de
Implementación Multianual y  alineado a la gradualidad  de entrada en operación  de los servicios. Este  informe se remite  al Ministerio de
Salud y se publica en los portales institucionales de dichas entidades hasta el 24 de febrero de 2022.
34.2
Autorízase al Ministerio de Salud para efectuar modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional hasta por la suma de S/ 73 806 518,00
(SETENTA Y TRES  MILLONES OCHOCIENTOS SEIS  MIL QUINIENTOS DIECIOCHO  Y 00/100 SOLES),  con cargo a  los recursos  de
su presupuesto  institucional y sin  demandar recursos  adicionales al Tesoro  Público, a favor  de los gobiernos  regionales, para ?nanciar
los productos que correspondan en el  marco del Programa Presupuestal 0131: Control y Prevención en  Salud Mental, atendidos a través
de los servicios  de salud mental comunitaria  y que comprendan el  fortalecimiento de la oferta  de servicios de  salud mental comunitaria:
Instituciones Prestadoras de  Servicios de Salud  (IPRESS) Centros de Salud  Mental Comunitaria, Unidades de  Hospitalización en Salud
Mental y Adicciones, Hogares Protegidos y servicios de salud mental en centros de salud del primer nivel de atención.
Dichas modi?caciones presupuestarias  se aprueban mediante decreto  supremo refrendado por el  ministro de Economía y  Finanzas y el
ministro de Salud, a propuesta de este último, el que se publica a más tardar el 29 de enero de 2021, exceptuándose al Ministerio de Salud
de lo establecido en el artículo 49 del Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Artículo 35.  Compra centralizada  de productos farmacéuticos,  dispositivos médicos  y productos sanitarios  a
través del Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud (CENARES) a favor de a?liados
al Seguro Integral de Salud en el marco del aseguramiento universal en salud
35.1
Dispónese que, en el Presupuesto del Sector  Público para el Año Fiscal 2021, se han asignado recursos en el pliego Ministerio  de Salud,
hasta por  la  suma de  S/ 250  000 000,00  (DOSCIENTOS CINCUENTA  MILLONES Y  00/100 SOLES),  en  la fuente  de ?nanciamiento
Recursos Ordinarios, para que, a través del Centro Nacional  de Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud (CENARES) de dicho
Ministerio, adquiera los productos farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios, en bene?cio de los a?liados al Seguro Integral
de Salud.
35.2
Para tal efecto, mediante resolución ministerial del Ministerio de Salud, en coordinación con el Seguro Integral de Salud, se aprueba, hasta
el 11 de enero  de 2021, el proceso operativo de solicitud  de estos productos por parte de  los establecimientos de salud del Ministerio de
Salud, sus Organismos Públicos adscritos y los establecimientos de salud de los gobiernos regionales, así como el uso de los recursos para
la adquisición y distribución  de estos. Dicha resolución ministerial debe  contener un anexo con el  detalle del monto disponible para cada
pliego y unidad ejecutora para la realización de compras centralizadas a través de CENARES.
El CENARES mensualmente  debe publicar en  su portal web los  recursos disponibles con los  que cuenta cada  unidad ejecutora para la
realización de compras centralizadas y su posterior distribución.
35.3
35.4
El Seguro Integral de Salud, como parte del pago que efectúa a las unidades ejecutoras por las prestaciones otorgadas a sus asegurados,
considera el gasto incurrido por CENARES en  las compras realizadas a favor de cada uno de los pliegos y  unidades ejecutoras, según lo
dispuesto en el presente artículo.
Los recursos a los que se re?ere el presente artículo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad del titular de la entidad, a ?nes distintos
a los señalados en el referido artículo.
Artículo  36.   Transferencia  de  recursos   para  adquisición  de   medicamentos  a  través   de  la  Organización
Panamericana de la Salud
36.1
Autorízase, durante el Año Fiscal 2021, al Ministerio de Salud y al Seguro Social de Salud (EsSalud), para efectuar adquisiciones a través
de la Organización  Panamericana de la Salud (OPS/OMS),  el Fondo de las Naciones  Unidas para la Infancia (UNICEF),  y del Fondo de
Poblaciones de las  Naciones Unidas (UNFPA),  de productos farmacéuticos,  vacunas, dispositivos médicos, productos  sanitarios y otros
bienes necesarios para las intervenciones estratégicas sanitarias de?nidas por el Ministerio de Salud y EsSalud a  través de resolución del
titular de la entidad.
Para dicho  efecto, los  titulares de  las entidades  suscriben convenios  de cooperación  técnica u  otros de  naturaleza análoga,  incluidas
sus adendas, con  los citados organismos internacionales,  previo informe técnico del  Ministerio de Salud y  EsSalud, según corresponda,
que demuestre  las ventajas del  convenio en términos  de e?ciencia económica,  así como las  garantías de una  entrega oportuna. Dicho
informe debe contar con el informe favorable de la O?cina de  Planeamiento y Presupuesto, o la que haga sus veces, el cual demuestre la
disponibilidad de recursos para su ?nanciamiento así como con un informe legal de la O?cina de Asesoría Jurídica o la que haga sus veces.
El  Ministerio de  Salud y  EsSalud  quedan autorizados  para transferir  ?nancieramente, a  favor del  organismo internacional  respectivo,
con cargo  a su  presupuesto  institucional, los  recursos correspondientes  para la  ejecución de  los convenios  de cooperación  técnica u
otras de  naturaleza análoga  celebrados en el  marco de  lo establecido en  la presente  disposición. Dichas transferencias ?nancieras  se
autorizan mediante  resolución del titular  de la entidad,  que se publican  en el diario  o?cial El Peruano,  previa suscripción de  convenios,
quedando prohibido, bajo responsabilidad, destinar los recursos autorizados por la presente disposición a ?nes distintos para los cuales son
transferidos.
36.2
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
25
36.3
36.4
El Ministerio de Salud y EsSalud,  bajo la responsabilidad de su respectivo titular, debe proveer información  a la Contraloría General de la
República, al Ministerio de Economía y Finanzas y al Organismo Supervisor de Contrataciones del Estado (OSCE). La Contraloría General
de la República efectúa control concurrente en las acciones del Ministerio de Salud y EsSalud orientadas a la celebración e implementación
de los convenios celebrados en el marco de lo establecido en el presente artículo, de acuerdo a las disposiciones reglamentarias que para
tal efecto emita dicho órgano superior de control.
El Ministerio de Salud y EsSalud informan trimestralmente  a la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República del Congreso
de la República sobre el avance o ejecución de las compras autorizadas en la presente disposición.
Los saldos no utilizados de los recursos transferidos por el Ministerio de Salud, con cargo a los recursos de su presupuesto institucional por
la fuente de ?nanciamiento Recursos  Ordinarios, a favor de los  organismos internacionales en el marco  de lo establecido en el  presente
artículo, deben  ser devueltos al  Tesoro Público una  vez culminada la  ejecución objeto de  los convenios de  administración de recursos,
costos compartidos u otras modalidades similares, de conformidad con lo establecido por el numeral 8 del artículo 20 del Decreto Legislativo
1441,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería.
Artículo 37.  Distribución  de medicamentos,  oxígeno, EPP  y otros  para  atender la  emergencia sanitaria  o en
bene?cio de los a?liados al Seguro Integral de Salud
37.1
Dispónese que, en el Presupuesto del Sector  Público para el Año Fiscal 2021, se han asignado recursos en el pliego Ministerio  de Salud,
hasta por  la suma de S/  90 000 000,00  (NOVENTA MILLONES Y 00/100  SOLES), en la fuente  de ?nanciamiento Recursos Ordinarios,
para ?nanciar  la implementación  del operador  logístico que  garantice la  distribución, abastecimiento  y  disponibilidad de  los productos
farmacéuticos, dispositivos  médicos, productos sanitarios  y oxígeno, a  los que se  hace referencia en  el artículo 35  y en el  literal b) del
artículo 62 de la presente ley.
37.2
37.3
La adquisición  y distribución de  estos recursos deben  ser realizadas con  el objetivo de  mantener el nivel  de disponibilidad óptimo  y en
normo-stocks de  los medicamentos  esenciales, en  los establecimientos  de salud  dependientes del  Gobierno Nacional  y los  gobiernos
regionales.
Las bases de datos de las transacciones involucradas en la implementación de la presente  medida, así como lo dispuesto en los artículos
35
y literal b) del artículo 62, lo  que incluye la disponibilidad de los niveles de stock de  suministros médicos por punto de atención, deben
ser publicadas y actualizadas mensualmente en el portal institucional de CENARES, y remitidas con una periodicidad mensual al Ministerio
de Economía y Finanzas.
37.4
Los recursos a  los que se re?ere el  presente artículo no pueden ser  destinados, bajo responsabilidad del titular  de la entidad, para ?nes
distintos a los señalados en el referido artículo.
Artículo 38. Fortalecimiento de la formación de médicos
38.1
Dispónese que,  en el Ministerio  de Salud,  para el Año  Fiscal 2021, se  han asignado  recursos hasta por  la suma  de S/ 27  580 948,00
(VEINTISIETE  MILLONES QUINIENTOS  OCHENTA  MIL NOVECIENTOS  CUARENTA Y  OCHO  Y  00/100 SOLES),  por  la fuente  de
?nanciamiento Recursos Ordinarios, para ?nanciar nuevas plazas para residencia médica. Para tal ?n, previo al registro de las plazas en el
Aplicativo Informático para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público (AIRHSP), dentro
de los quince  (15) días hábiles contados  a partir de la  vigencia de la presente  ley, el Ministerio de  Salud debe publicar, a  través de una
Resolución Ministerial, la  priorización de especialidades médicas  para incrementar la capacidad de  respuesta ante situaciones adversas
como el COVID-19, la misma que incluye médicos intensivistas, de emergencia, entre otros; así como para cubrir la brecha de demanda por
la expansión de la oferta por nuevos establecimientos de salud y de estrategias priorizadas.
38.2
38.3
Dispónese que, en el Presupuesto del Sector  Público para el Año Fiscal 2021, se han asignado recursos en el pliego Ministerio  de Salud,
hasta por la suma de  S/ 59 100 000,00 (CINCUENTA Y NUEVE MILLONES CIEN MIL Y  00/100 SOLES), por la fuente de ?nanciamiento
Recursos Ordinarios, para ?nanciar la continuidad de los internos de ciencias de la salud que iniciaron su actividad durante el año 2020, en
los establecimientos públicos del Ministerio de Salud, sus organismos públicos, de los gobiernos regionales, de las sanidades de la Policía
Nacional del Perú y de las Fuerzas Armadas y del Seguro Social de Salud – ESSALUD.
Los internos  de las ciencias de  la salud deben  estar registrados en  el Registro Nacional  del Personal de  la Salud (INFORHUS)  y en el
Aplicativo Informático para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público (AIRHSP).
Los recursos a  los que se re?ere el  presente artículo no pueden ser  destinados, bajo responsabilidad del titular  de la entidad, para ?nes
distintos a los señalados en el referido artículo.
CAPÍTULO VI
DISPOSICIONES ESPECIALES EN MATERIA DE EDUCACIÓN
Artículo 39. Compromisos de desempeño en materia de educación
Autorízase al pliego  Ministerio de Educación  para efectuar modi?caciones presupuestarias  en el nivel  institucional en el
presupuesto del Año Fiscal 2021, a favor de las unidades ejecutoras de educación de los gobiernos regionales, hasta por la
suma de S/ 100 000 000,00 (CIEN MILLONES Y 00/100 SOLES), para el ?nanciamiento de las intervenciones priorizadas
por el Ministerio de Educación, así como para el ?nanciamiento de los bienes, servicios, equipamiento, acondicionamiento y
mantenimiento de infraestructura de los Programas Presupuestales “Logros de Aprendizaje de Estudiantes de la Educación
Básica Regular”, “Incremento  en el acceso de  la población a  los servicios educativos públicos  de la Educación Básica”,
“Inclusión de niños, niñas y jóvenes con discapacidad en la educación básica y técnico productiva”, “Mejora de la formación
en  carreras docentes  en  institutos de  educación  superior no  universitaria”,  “Fortalecimiento de  la  educación superior
tecnológica” y “Reducción de la vulnerabilidad y atención de emergencias por desastres”, así como acciones centrales. Lo
establecido en el presente párrafo no incluye ?nanciamiento de contratación de personal.
Dichos recursos  son transferidos previo cumplimiento  de compromisos de  desempeño para la  adecuada provisión de
servicios educativos de calidad. Los compromisos, lineamientos y requisitos son de?nidos mediante resolución ministerial
del Ministerio de Educación, que se encuentran relacionados, entre otros, a las siguientes acciones:
a)
b)
Gestión oportuna de los recursos e insumos educativos que permitan una adecuada provisión del servicio educativo.
Generación de condiciones para la mejora  de la calidad de enseñanza y del proceso  formativo de los estudiantes, que contribuyan a una
mejor provisión del servicio educativo.
26
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
c)
Fortalecimiento de servicios complementarios enfocados en la atención de las necesidades de los estudiantes.
La resolución ministerial a la que se re?ere  el párrafo precedente debe ser aprobada en un plazo que no exceda de  los
treinta (30) días hábiles calendario de la vigencia de la presente ley.
Los recursos  a los que  se re?ere el  presente artículo, en  lo que corresponda,  son transferidos hasta  el 31 de  agosto
de 2021, según cronograma  y las disposiciones que establezca el  Ministerio de Educación para tal ?n.  Para tal efecto,
las modi?caciones presupuestarias  en el nivel  institucional autorizadas por el  presente artículo se  aprueban mediante
decreto supremo refrendado  por el ministro  de Economía y Finanzas  y el ministro de  Educación, a propuesta de  este
último, debiéndose publicar el decreto supremo correspondiente dentro del plazo antes señalado.
Artículo 40. Autorización al Ministerio de Educación para ?nanciar acciones en los gobiernos regionales
40.1
Autorízase  al Ministerio  de  Educación  con cargo  a  los  recursos de  su  presupuesto  institucional del  Año  Fiscal  2021, para  efectuar
modi?caciones presupuestarias  en el  nivel institucional  a favor  de los  gobiernos regionales  hasta por  el monto  de S/  832 300  169,00
(OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS MILLONES TRESCIENTOS MIL CIENTO  SESENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES), para las siguientes
?nalidades:
a)
El pago de la remuneración íntegra mensual de los profesores, así como las asignaciones temporales y demás derechos, bene?cios
y conceptos remunerativos correspondientes a los profesores en el marco de  la Ley 29944, Ley de Reforma Magisterial; y el pago
de la diferencia de jornada de los profesores que acceden a los cargos de las Áreas de Gestión Pedagógica, de Gestión Institucional
y de Formación Docente, respectivamente, establecidos en la Ley 29944, Ley de Reforma Magisterial.
b)
c)
El ?nanciamiento del pago de encargaturas correspondiente a la asignación por jornada de trabajo adicional y asignación por cargo
en el marco de la Ley 29944, Ley de Reforma Magisterial, para los profesores que temporalmente asuman cargos de responsabilidad
previstos en las Áreas de Desempeño Laboral establecidas en el artículo 12 de la referida Ley.
El pago de la asignación especial por prestar servicios en instituciones educativas en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro
(VRAEM) en el marco de lo dispuesto por la Octava Disposición Complementaria, Transitoria y Final de la Ley 29944; el literal c) del
artículo 2 de la Ley 30328, Ley que establece medidas en materia educativa y dicta otras disposiciones, y los artículos 1 y 2 de la Ley
30202,
Ley que otorga asignación especial por laborar en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM) a los profesores
contratados y dicta otras disposiciones.
d)
e)
El pago de los derechos y bene?cios correspondientes de los profesores contratados en el marco del Contrato de Servicio Docente
al que se re?ere la Ley 30328 y la normatividad complementaria.
El pago de los derechos y bene?cios de los auxiliares de educación nombrados y contratados en el marco de la Ley 30493, Ley que
regula la política remunerativa del Auxiliar de Educación en las instituciones educativas públicas, en el marco de la Ley 29944, Ley
de Reforma Magisterial.
f)
El pago  de las pensiones  bajo el  régimen del Decreto  Ley 20530 a  favor de  los profesores comprendidos  dentro de la  Carrera
Pública Magisterial,  en el  marco de  la Ley  29944, Ley  de Reforma  Magisterial, así como  de la  carrera pública  del docente  de
Institutos y Escuelas de  Educación Superior de la Ley 30512,  Ley de Institutos y Escuelas de  Educación Superior y de la carrera
pública de sus docentes.
g)
h)
El pago de la entrega económica y boni?cación por otorgamiento correspondiente a los condecorados con las palmas magisteriales,
en el marco de lo establecido en la Tercera Disposición Complementaria Final de la Ley 30328.
El ?nanciamiento de  las nuevas plazas  identi?cadas como necesarias  en el  marco del proceso  de racionalización efectuado  en
virtud al artículo 74 de la Ley 29944, Ley de Reforma Magisterial, y auxiliares de educación, así como el ?nanciamiento de las plazas
creadas y validadas durante los seis (6) últimos años precedentes, para el ejercicio en las áreas de desempeño laboral establecidas
en los literales a), b) y c) del artículo 12 de la Ley 29944, Ley de Reforma Magisterial, así como auxiliares de educación y plazas de
docentes de Institutos y Escuelas de Educación  Superior creadas y validadas en el presente año ?scal, conforme a lo establecido
en el literal k) del numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley 30693.
i)
j)
Pago del incentivo por ingreso de profesores a la Carrera Pública Magisterial.
El pago de los derechos y bene?cios de los docentes nombrados y contratados, así como de los asistentes y auxiliares contratados
de la Ley 30512, Ley de institutos y escuelas de educación superior y de la carrera pública de sus docentes.
Las plazas a las que hace referencia el numeral 6.2 del artículo 6 del Decreto de Urgencia Nº 016-2020.
k)
40.2
Las modi?caciones presupuestarias  en el nivel  institucional autorizadas por el  presente artículo se aprueban  mediante decreto supremo
refrendado  por el  ministro  de  Economía y  Finanzas  y el  ministro  de  Educación, a  propuesta  de  este último,  y  de conformidad  con
las disposiciones  establecidas  por el  Ministerio de  Educación, en  el  marco de  la normatividad  de  la materia.  Los decretos  supremos
correspondientes se publican hasta el 26 de noviembre de 2021.
40.3
40.4
Los recursos a los que se re?ere el presente artículo no deben destinarse a ?nes distintos de aquellos para los cuales fueron asignados, bajo
responsabilidad, debiendo ejecutarse conforme a las condiciones o disposiciones que para tal efecto establece el  Ministerio de Educación
y a la normatividad de la materia.
Para la aplicación  de lo establecido en el  presente artículo, en los casos  que corresponda, exonérase al Ministerio  de Educación y a los
gobiernos regionales, de lo dispuesto por el artículo 6 de la presente ley, y para el caso del literal h) del numeral 40.1 de lo dispuesto por el
artículo 8 de la presente ley.
Artículo 41.  Modi?caciones presupuestarias  en el  nivel institucional  para ?nanciamiento  de intervenciones  y
acciones pedagógicas
41.1
Autorízase al Ministerio de Educación para efectuar modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional en el presupuesto del Año Fiscal
2021 a favor  de los gobiernos regionales  hasta por el monto  de S/ 410 514  950,00 (CUATROCIENTOS DIEZ MILLONES  QUINIENTOS
CATORCE MIL  NOVECIENTOS CINCUENTA Y  00/100 SOLES)  mediante decreto  supremo refrendado  por el  ministro de  Economía y
Finanzas, y el ministro de Educación, a propuesta de este último, para ?nanciar las intervenciones y acciones  pedagógicas a cargo de los
gobiernos regionales, conforme a lo siguiente:
a)
La implementación de la jornada escolar completa en las instituciones educativas públicas de nivel secundaria de Educación Básica
Regular.
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
27
b)
c)
d)
e)
f)
Acompañamiento pedagógico en las instituciones educativas focalizadas de la Educación Básica Regular.
Implementación de la gestión del currículo.
Implementación de la Secundaria en Alternancia.
Implementación de la Secundaria con Residencia Estudiantil.
El fortalecimiento de las acciones comunes del Programa Presupuestal 0090: Logros deAprendizaje de Estudiantes de la Educación
Básica Regular,  Programa Presupuestal  0106: Inclusión  de niños,  niñas y jóvenes  con discapacidad  en la  Educación Básica  y
Técnico  Productiva, y  Programa Presupuestal  0107:  Mejora de  la  formación en  carreras docentes  en  institutos de  educación
superior no universitaria.
g)
h)
Implementación de las Redes Educativas de Gestión Escolar.
La implementación de las evaluaciones  o concursos previstos en la Ley 29944,  Ley de Reforma Magisterial, así como el pago  de
viáticos, pasajes y movilidad  para los integrantes y observadores  externos de los Comités de  Evaluación y la contratación de  los
servicios de docentes que formen parte de estos comités, que se constituyan en los gobiernos regionales.
Pago de  propinas de  los Promotores Educativos  Comunitarios y  el pago  de pasajes, viáticos  y/o movilidad  local de  profesores
coordinadores en el marco de los programas no escolarizados de educación inicial de gestión directa del ciclo I y II.
Atención de las condiciones básicas de las instituciones educativas públicas.
i)
j)
k)
Distribución  y  almacenamiento de  los  materiales  y  recursos  educativos pedagógicos,  así  como  la  adquisición  y distribución
de material  fungible a  las instituciones educativas  públicas a  su cargo, a  través de  las direcciones y/o  gerencias regionales  de
educación y las unidades de gestión educativa local y/o la que haga de sus veces.
l)
Fortalecimiento de los servicios en los centros y programas de la modalidad Educación Básica Especial, en el marco del Programa
Presupuestal 0106: Inclusión de niños, niñas y jóvenes con discapacidad en la educación básica y técnico productiva.
Fortalecimiento de  las acciones  de Programa  Presupuestal 107:  Mejora de  la formación  en carreras  docentes en  institutos de
educación superior no universitaria, así como la Implementación del Plan de Mejoras para la Gestión Institucional e Infraestructura
de las Instituciones de Educación Superior Pedagógica.
m)
n)
Cumplimiento de las condiciones básicas de calidad de los Institutos de Educación Superior Tecnológicos, en el marco del Programa
Presupuestal 0147: Fortalecimiento de la Educación Superior Tecnológica.
ñ)
o)
p)
El fortalecimiento de la gestión administrativa e institucional en las Unidades de Gestión Educativa Local.
Implementación del Servicio Educativo Hospitalario.
Fortalecimiento para la gestión de la convivencia escolar, la prevención y atención de la violencia en las Direcciones y/o Gerencias
Regionales de Educación y Unidades de Gestión Educativa Local, así como en las instituciones educativas focalizadas.
Implementación de la Secundaria Tutorial.
q)
r)
Supervisión de la prestación del servicio de educación básica de gestión privada.
s)
t)
Equipo de protección personal e insumos necesarios para la reapertura de las instancias de gestión educativa descentralizada.
Fortalecimiento de  las instituciones educativas focalizadas  para la mejora  de su gestión  a través de  la contratación de  personal
administrativo priorizado, en el  marco del incremento de matrícula por atención  de estudiantes de primer ingreso o que  requieran
trasladarse a una institución educativa pública.
41.2
El ?nanciamiento al que se hace referencia en el numeral 41.1 se efectúa progresivamente y en etapas hasta el 20 de agosto de 2021. Cada
transferencia se efectúa en base a los resultados de la ejecución de los recursos asignados en el presupuesto institucional de los gobiernos
regionales y de la ejecución de la  última transferencia efectuada para las mencionadas intervenciones, salvo la primera  transferencia que
se realiza  sobre los recursos  asignados en  el presupuesto institucional  de los  gobiernos regionales y/o  su ejecución,  y conforme a  las
condiciones o disposiciones complementarias para la transferencia y ejecución de los recursos que apruebe el Ministerio de Educación, en
el marco de la normatividad de la materia, en un plazo que no exceda de los setenta (70) días calendario contados a partir de la vigencia de
la presente ley.
Los recursos que se trans?eran en el marco  del presente artículo no deben destinarse a ?nes distintos de aquellos para los cuales fueron
asignados, bajo responsabilidad.
41.3
Autorízase  al Ministerio  de Educación  para  efectuar modi?caciones  presupuestarias en  el  nivel institucional  a  favor de  los gobiernos
locales focalizados por  el Ministerio de Educación, hasta  por el monto de S/  520 440,00 (QUINIENTOS VEINTE  MIL CUATROCIENTOS
CUARENTA Y 00/100 SOLES), para ?nanciar la intervención relativa al traslado de los estudiantes y de  las estudiantes a las instituciones
educativas del nivel de  educación secundaria en el ámbito rural  de la jurisdicción de los gobiernos  locales focalizados, en el marco de  la
iniciativa rutas ?uviales.
Dichas modi?caciones presupuestarias se  aprueban mediante decreto supremo, refrendado  por el ministro de Economía  y Finanzas y el
ministro de Educación, a propuesta de este último, debiéndose publicar el decreto supremo correspondiente en el diario o?cial El Peruano,
hasta el 26 de febrero de 2021.
Las modi?caciones  presupuestarias a las que  se re?ere el  presente numeral, se  encuentran condicionadas a  que los gobiernos  locales
focalizados soliciten y sustenten la transferencia de recursos respectiva ante el Ministerio de Educación.
41.4
41.5
41.6
El Ministerio de Educación aprueba, según corresponda, las disposiciones que resulten necesarias para la aplicación de las intervenciones
y acciones pedagógicas a que se re?ere el numeral 41.1, en un plazo que no exceda de los cuarenta (40) días calendario contados a partir
de la vigencia de la presente ley.
El Ministerio de Educación puede  realizar modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional a  favor de los gobiernos regionales con
cargo a los recursos señalados en el numeral 41.1 y lo dispuesto en el numeral 41.2, para la implementación de intervenciones y/o acciones
pedagógicas vinculadas a la nivelación de aprendizajes, deserción escolar y servicio educativo no presencial o remoto.
El Ministerio de Educación debe  poner a disposición del Ministerio de Economía y Finanzas,  los padrones de las instituciones educativas
y/o estudiantes bene?ciarios de  las intervenciones pedagógicas señaladas en  el numeral 41.1, así como las  bases de datos del Sistema
Integrado de Gestión Administrativa (SIGA) y del Sistema de Información de Apoyo a la Gestión de la Institución Educativa (SIAGIE), para
?nes de seguimiento y evaluación de la calidad del gasto.
La Dirección General de Presupuesto Público establece la  periodicidad así como los medios para la presentación de la información a que
se re?ere el párrafo precedente, cumpliendo con las disposiciones sobre transparencia y acceso a la información pública.
El Ministerio  de Educación, en  un plazo que  no exceda el  29 de enero  de 2021, mediante  resolución del titular,  aprueba la relación  de
materiales educativos para la Educación Básica correspondiente a las dotaciones 2022, 2023 y 2024. Dicha relación debe contener, como
mínimo, las cantidades de cada material, así como sus pesos promedios respectivos, bene?ciario atendido, nivel educativo y la modalidad
de obtención  del material;  tomando en consideración  las Asignaciones Presupuestarias  Multianuales (APM)  comunicada para los  años
correspondientes. Asimismo, el Ministerio de Educación, en un plazo no mayor al 1 de octubre del 2021, aprueba el cuadro de distribución
41.7
28
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
de materiales para el año escolar 2022, a nivel de institución educativa, y las demás disposiciones que fueran necesarias para su adecuada
implementación. De ser necesario, la  Dirección General de Abastecimiento puede emitir lineamientos para la  aplicación de lo establecido
en el presente numeral.
41.8
Autorízase al  Ministerio  de Educación  para efectuar  modi?caciones presupuestarias  en  el nivel  institucional a  favor de  los  Gobiernos
Regionales focalizados por el Ministerio de Educación,  hasta por el monto de S/ 955 584,00 (NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL
QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO Y 00/100 SOLES), para ?nanciar el alquiler de locales para el funcionamiento de los Colegios de Alto
Rendimiento (COAR), en el marco del Modelo de servicio educativo para la atención de estudiantes con habilidades sobresalientes.
Dichas modi?caciones presupuestarias se  aprueban mediante decreto supremo, refrendado  por el ministro de Economía  y Finanzas y el
ministro de Educación, a propuesta de este último, debiéndose publicar el decreto supremo correspondiente en el diario o?cial El Peruano,
hasta el 24 de enero de 2021.
Artículo 42. Mantenimiento y acondicionamiento de  locales educativos, adquisición de materiales pedagógicos
y tecnológicos para la  atención de estudiantes con necesidades educativas especiales  y la adquisición de kits
de higiene
42.1
Autorízase al Ministerio de Educación para ?nanciar, durante el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos de su presupuesto institucional,
bajo el mecanismo previsto en el numeral 42.2 del presente artículo, lo siguiente:
a)
El  Programa  de  Mantenimiento   de los  Locales  Educativos   2021,  que  incluye  el  mantenimiento   preventivo  y/o  correctivo
de  locales  educativos   públicos,   el  mejoramiento   de  los  servicios   de  agua,  saneamiento   y  electricidad,    mantenimiento
preventivo  y/o  correctivo   de bicicletas   en el  marco  de la  iniciativa   rutas  solidarias,  la  adquisición,   reparación,  reposición
y/o mantenimiento   de  mobiliario  y equipamiento,   la  adquisición  de  útiles escolares   y de escritorio,   y la  adquisición  de  kits
de  higiene  para  mantener  condiciones   adecuadas  de  salubridad   en los  locales  educativos   hasta  por  la  suma de  S/  365
000
000,00  (TRESCIENTOS  SESENTA  Y CINCO  MILLONES  Y 00/100  SOLES),  los que consideran   hasta S/  2 000 000,00
(DOS  MILLONES  Y  00/100  SOLES)  para  el  mantenimiento   de  bicicletas   entregadas   en el  marco  de  la  Iniciativa  Rutas
Solidarias.
b)
El acondicionamiento de  locales educativos para la mejora  de condiciones de accesibilidad  y adquisición de materiales para  uso
pedagógico y tecnológico para la atención de estudiantes con necesidades educativas especiales asociadas a discapacidad, hasta
por la suma  de S/ 5 605  000,00 (CINCO MILLONES SEISCIENTOS CINCO  MIL Y 00/100 SOLES), los  que consideran hasta S/
605
000,00 (SEISCIENTOS CINCO MIL Y 00/100 SOLES) para la contratación de servicios de seguimiento, monitoreo, evaluación
y asistencia técnica, conforme a la focalización que apruebe el Ministerio de Educación.
42.2
42.3
Los montos  para los  fines  señalados en  el numeral  42.1, son  desembolsados  de manera  directa,  mediante  el abono  en una  cuenta
abierta  en el Banco  de la Nación  a nombre  del director  de la  institución  educativa  pública, titular  o encargado,  bajo  la modalidad  de
subvenciones.
El Ministerio de Educación, mediante resolución del titular del pliego,  en un plazo no mayor de veinticinco (25) días calendario contados a
partir de la vigencia de la presente ley, aprueba las disposiciones que resulten necesarias para la aplicación de lo establecido en el presente
artículo, las cuales incluyen los mecanismos para la apertura de cuentas y de devolución ante la no utilización de los recursos, así como el
plazo hasta el cual se ejecuta lo dispuesto en los numerales 42.1 y 42.2 del presente artículo.
42.4
El Ministerio de Educación, dentro  del primer trimestre del 2022, elabora  un informe sobre los resultados de las  acciones desarrolladas y
el seguimiento de los gastos efectuados en el  marco de lo establecido en el presente artículo. Dicho informe se debe  publicar en el portal
institucional del Ministerio de Educación.
Artículo 43. Autorización al Ministerio de Educación para ?nanciar acciones de las universidades públicas
43.1
Autorízase al Ministerio de Educación, durante el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos de su presupuesto institucional y sin demandar
recursos  adicionales al  Tesoro  Público,  para efectuar  modi?caciones  presupuestarias  en el  nivel  institucional  a  favor de  los  pliegos
universidades públicas, hasta por el monto de S/ 144 176 130,00 (CIENTO CUARENTA Y CUATRO MILLONES CIENTO SETENTA Y SEIS
MIL CIENTO TREINTA Y 00/100 SOLES), para las siguientes ?nalidades:
a)
Cumplimiento de  acciones asociadas  a la  mejora de calidad  del servicio  de educación  superior universitaria en  el marco  de la
Primera Disposición  Complementaria Final  de la  Ley 30220,  Ley Universitaria,  de acuerdo  a la  herramienta de  incentivos, sus
lineamientos y condiciones que se apruebe mediante resolución del Ministerio de Educación, previa opinión favorable de la DGPP,
para tal efecto, dentro de un plazo que no exceda de los sesenta (60) días calendario de la vigencia de la presente ley. Para tal ?n,
el Ministerio de Educación puede suscribir convenios con las universidades públicas seleccionadas.
b)
c)
La implementación progresiva de lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley 30220, respecto de docentes ordinarios investigadores, de
acuerdo a los montos, criterios y condiciones que se aprueben mediante decreto supremo, refrendado por el ministro de Economía
y Finanzas y el ministro de Educación, a propuesta de este último, la que se presenta a más tardar hasta el 12 de febrero de 2021,
debiendo publicarse el decreto supremo hasta el 1 de marzo de 2021.
Financiar la sostenibilidad de las plazas de docentes ordinarios creadas en las universidades nacionales Diego Quispe Tito y Daniel
Alomía Robles,  así como la  creación de  nuevas plazas de  docentes ordinarios  en las Universidades  Nacionales Amazónica de
Madre de Dios, Micaela Bastidas de Apurímac, Toribio Rodríguez de Mendoza de Amazonas, Diego Quispe Tito, de Música y Daniel
Alomía Robles.
43.2
43.3
43.4
Las modi?caciones presupuestarias  en el nivel  institucional autorizadas por el  presente artículo se aprueban  mediante decreto supremo
refrendado por el ministro de Economía y Finanzas y el ministro de Educación, a solicitud de este último. Dicho decreto supremo se publica
hasta el 30 de julio de 2021.
Los recursos a  los que se re?ere  el presente artículo no  debe destinarse a ?nes distintos de  aquellos para los cuales  fueron asignados,
bajo responsabilidad,  debiendo ejecutarse conforme  a las disposiciones  que para tal  efecto establece el  Ministerio de Educación  y a la
normatividad de la materia.
Para efecto de lo dispuesto en el literal b)  del numeral 43.1 del presente artículo, exceptúase a las universidades públicas de lo dispuesto
en el artículo 6 de la presente ley.
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
29
Artículo 44. Autorización para ?nanciamiento de subvenciones para la implementación de propuestas de servicio
educativo en el ámbito rural
Autorízase, excepcionalmente, al Ministerio  de Educación con cargo a los  recursos de su presupuesto institucional  del
Año Fiscal 2021, para otorgar  subvenciones, hasta por el monto de S/ 8  577 260,00 (OCHO MILLONES QUINIENTOS
SETENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y 00/100 SOLES)  a favor de entidades privadas sin ?nes  de lucro e
instituciones comprendidas en  el Acuerdo Internacional aprobado por  Decreto Ley 23211, en el  marco de lo dispuesto
en la  Ley 28044, Ley  General de Educación y  su Reglamento, aprobado  por Decreto Supremo  011-2012-ED, para la
implementación de propuestas de servicio educativo en instituciones educativas públicas del nivel de educación primaria
o secundaria, ubicadas en el ámbito  rural y en instituciones educativas públicas que brindan servicio bajo  el modelo de
servicio educativo  Secundaria con Residencia  Estudiantil, Secundaria  en Alternancia y Secundaria  Tutorial, así como
para la implementación de 139 propuestas, planes o modelos para la mejora y fortalecimiento de la gestión escolar en las
instituciones educativas que se organizan en redes educativas.
Dichas subvenciones se aprueban mediante resolución del titular del  pliego Ministerio de Educación, previa suscripción
de convenio o adenda al convenio vigente, para lo cual se requiere el informe favorable de su o?cina de presupuesto o la
que haga sus veces. La resolución del titular del pliego se publica en el diario o?cial El Peruano.
El Ministerio de Educación  es responsable de evaluar la  implementación de las propuestas de  servicio educativo y las
propuestas, planes o modelos de gestión escolar, así como de efectuar el monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los
?nes y metas para los cuales fueron entregados los recursos públicos y asegurar la rendición de cuentas de los recursos
?nancieros otorgados en la subvención.
El Ministerio de Educación, mediante resolución de su titular, establece los requisitos y disposiciones para el otorgamiento,
ejecución y rendición  de cuentas de  los recursos ?nancieros otorgados  mediante subvenciones, la  referida resolución
debe emitirse  en un  plazo  no mayor  de sesenta  (60) días  calendarios desde  la vigencia  de la  presente ley.  Dichos
recursos,  bajo responsabilidad,  deben  ser destinados  solo  a los  ?nes para  los  cuales se  autorizó  su otorgamiento
conforme al presente artículo.
La aplicación de lo establecido en el presente artículo se ?nancia con cargo al presupuesto institucional del Ministerio de
Educación, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Artículo 45. Autorización para uso de canon, sobre canon, regalías mineras y FOCAM de universidades públicas
45.1
Autorízase a las universidades públicas adecuadas a la Primera Disposición Complementaria Transitoria de la Ley 30220, Ley Universitaria,
excepcionalmente durante  el Año Fiscal  2021, a  destinar hasta  el cincuenta  por ciento (50%)  de los  recursos provenientes  del canon,
sobrecanon, regalías mineras y del Fondo de Desarrollo Socioeconómico de Camisea (FOCAM), así como de saldos de balance generados
por  dichos conceptos,  para ?nanciar  las inversiones  de optimización,  de  ampliación marginal,  de  reposición y  de rehabilitación  en  el
marco del  Sistema Nacional de Programación  Multianual y Gestión  de Inversiones, así  como para ?nanciar acciones  de mantenimiento
relacionadas a infraestructura, mobiliario, equipos y unidades vehiculares que realizan movilidad estudiantil.
El saldo restante  se ejecuta en el marco  de lo establecido en la  Ley 27506, Ley del Canon  y sus modi?catorias, y la  Ley 28451, Ley del
FOCAM y sus modi?catorias.
45.2
Autorízase, durante el Año  Fiscal 2021, a los pliegos  gobiernos regionales a destinar  hasta el sesenta por  ciento (60%) de sus recursos
provenientes del  canon, sobrecanon, regalías  mineras y del  Fondo de Desarrollo  Socioeconómico de Camisea  (FOCAM), así como  los
saldos de  balance generados  por dichos  conceptos, para ?nanciar  proyectos de  inversión, inversiones  de optimización,  de ampliación
marginal, de reposición y  de rehabilitación en el marco  del Sistema Nacional de Programación  Multianual y Gestión de Inversiones, y  de
proyectos que  no se  encuentran bajo  el ámbito  del mencionado  Sistema Nacional,  de instituciones  de educación  superior tecnológica
pública; así  como a destinar hasta  el diez por  ciento (10%) dichos  conceptos en la  elaboración de sus  estudios de preinversión  bajo el
ámbito del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones.
El saldo restante  se ejecuta en el marco  de lo establecido en la  Ley 27506, Ley del Canon  y sus modi?catorias, y la  Ley 28451, Ley del
FOCAM y sus modi?catorias.
45.3
Asimismo y solo para el Año Fiscal 2021, autorízase a las universidades públicas que se encuentren  en proceso de constitución al que se
re?ere el artículo 29 de  la Ley 30220, Ley Universitaria, que cuentan con  recursos provenientes del canon, sobrecanon, regalías mineras
y del Fondo de Desarrollo Socioeconómico de  Camisea (FOCAM), así como de saldos de balance generados por dichos  conceptos, para
destinar hasta  el  sesenta por  ciento (60%)  de dichos  recursos en  proyectos de  inversión, inversiones  de  optimización, de  ampliación
marginal, de  reposición y de rehabilitación  en el marco  del Sistema Nacional  de Programación Multianual y  Gestión de Inversiones;  así
como, destinar  hasta el  diez por  ciento (10%) en  la elaboración  de sus  estudios de  preinversión, bajo el  ámbito del  Sistema Nacional
de Programación  Multianual y  Gestión de  Inversiones. Asimismo, destinar  hasta el  treinta por  ciento (30%) para ?nanciar  acciones  de
mantenimiento relacionadas a infraestructura, mobiliario, equipos y unidades vehiculares que realizan movilidad estudiantil.
El saldo restante  se ejecuta en el marco  de lo establecido en la  Ley 27506, Ley del Canon  y sus modi?catorias, y la  Ley 28451, Ley del
FOCAM y sus modi?catorias.
45.4
45.5
Excepcionalmente, durante el año 2021, autorízase a los pliegos universidades públicas, que cuentan con saldos de balance provenientes
de las transferencias  de canon efectuadas  por los gobiernos regionales  que se incorporaron en  la fuente de ?nanciamiento  Donaciones
y Transferencias,  para  destinar hasta  el  cincuenta por  ciento  (50%) de  dichos  recursos al  ?nanciamiento de  proyectos de  inversión,
inversiones de optimización, de ampliación marginal, de reposición y de  rehabilitación en el marco del Sistema Nacional de Programación
Multianual y Gestión de Inversiones, así como para ?nanciar acciones de mantenimiento relacionadas a infraestructura, mobiliario, equipos
y unidades vehiculares que realizan movilidad estudiantil.
El saldo restante  se ejecuta en el marco  de lo establecido en la  Ley 27506, Ley del Canon  y sus modi?catorias, y la  Ley 28451, Ley del
FOCAM y sus modi?catorias.
Asimismo, y  solo para los ?nes  del presente artículo,  exceptúase a las universidades  públicas de lo  establecido en el  numeral 13.3 del
artículo 13 de la presente  ley, y en los incisos 3 y  4 del numeral 48.1 del artículo 48 del  Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Artículo 46. Acuerdos entre el Ministerio de Educación y Organismos Internacionales
Autorízase al  Ministerio de Educación,  durante el Año  Fiscal 2021,  para aprobar transferencias  ?nancieras hasta por
la suma  de S/ 10 000  000,00 (DIEZ MILLONES  Y 00/100 SOLES), a  favor de Organismos  Internacionales y celebrar
convenios de asistencia técnica y/o adendas para la formulación, ejecución, gestión, monitoreo y evaluación de programas
de formación, mentoría, capacitación y evaluación docente y de directivos, de iniciativas orientadas a mejorar  la calidad
30
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
de la gestión escolar, así  como análisis de experiencias nacionales e internacionales exitosas e  investigación aplicada,
para la mejora de los aprendizajes de niños y niñas, y la gestión de riesgos de desastres, lo que incluye las contrataciones
necesarias a efecto de asegurar la operatividad y cumplimiento de las acciones  antes mencionadas, que se desarrollen
en el marco del Proyecto Educativo Nacional al 2036 y los planes estratégicos del sector.
Los acuerdos  son suscritos  por el  titular de  la entidad,  y previo  a su  celebración se  requiere contar  con un  informe
técnico que demuestre las ventajas y bene?cios del acuerdo, como mejor alternativa;  un informe favorable de la O?cina
de Planeamiento y Presupuesto, o la que haga sus veces, en el cual se demuestre la disponibilidad de recursos para su
?nanciamiento; y un informe legal. El Ministerio de Educación, bajo responsabilidad de su titular, debe proveer información
a la Contraloría  General de la República  y al Organismo Supervisor de  las Contrataciones del Estado  (OSCE), de ser
solicitados por estos.
Las transferencias ?nancieras autorizadas en la presente disposición se realizan mediante resolución de titular del pliego
Ministerio de Educación, la misma que se publica en el diario o?cial El Peruano.
Los  recursos públicos,  bajo  responsabilidad, deben  ser  destinados solo  a  los ?nes  para  los cuales  se  autorizó  su
transferencia conforme al presente artículo.
La aplicación  del  presente artículo  se ?nancia  con cargo  al  presupuesto del  Ministerio de  Educación  sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Público.
Los saldos  no utilizados  de los recursos  transferidos por  el Ministerio de  Educación, con  cargo a los  recursos de  su
presupuesto institucional por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, a favor de los organismos internacionales
en el  marco  de lo  establecido en  el presente  artículo, deben  ser devueltos  al Tesoro  Público  una vez  culminada la
ejecución objeto de los convenios de asistencia técnica y/o adendas, de conformidad con lo establecido por el numeral 8
del artículo 20 del Decreto Legislativo 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería.
Artículo 47. Subvenciones a Federaciones Deportivas
Autorízase, en elAño Fiscal 2021, al Instituto Peruano del Deporte (IPD), según los resultados alcanzados en la evaluación
de los indicadores  de desempeño establecidos en  la normativa interna que  regula el otorgamiento de  subvenciones a
favor de las  Federaciones Deportivas Nacionales y la Asociación  Nacional Paralímpica del Perú aprobada  con opinión
favorable del  Ministerio  de Educación,  para modi?car  el Anexo  A de  la presente  ley, en  cuanto a  las  subvenciones
otorgadas a favor de Federaciones  Deportivas Nacionales y la Asociación Nacional Paralímpica del Perú señaladas  en
dicho Anexo, mediante  decreto supremo refrendado  por el Ministerio de  Educación, el cual  se publica en  los portales
electrónicos institucionales del IPD y del Ministerio de Educación, dentro de los tres (03) días hábiles contados a partir de
la publicación del citado decreto supremo en el diario o?cial El Peruano.
Para la aplicación de  lo dispuesto en el párrafo precedente, las  instituciones antes señaladas suscriben convenios con
el IPD, según los criterios técnicos que este último establezca respecto del otorgamiento de las referidas subvenciones.
Dichos convenios se publican en el portal institucional del IPD.
El IPD remite a la Dirección General de Presupuesto Público, en el mes de julio de 2021 y  en el mes de enero de 2022,
informes conteniendo la evaluación de los resultados alcanzados en  los indicadores de desempeño establecidos en los
Planes Anuales de las Federaciones Deportivas Nacionales y la Asociación Nacional Paralímpica  del Perú, así como la
evaluación del cumplimiento de lo establecido en los convenios a los que se re?ere el párrafo precedente.
Artículo 48.Autorización al Ministerio de Educación a realizar modi?caciones presupuestarias a nivel institucional
Autorízase, durante el Año  Fiscal 2021, al Ministerio de  Educación para efectuar modi?caciones presupuestarias  en el
nivel institucional,  hasta por la  suma de  S/ 25 900  000,00 (VEINTICINCO  MILLONES NOVECIENTOS MIL  Y 00/100
SOLES), con cargo a los recursos de su presupuesto institucional y sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público,
a favor del Instituto Peruano del Deporte, para ?nanciar la participación de deportistas de alta competencia en los Juegos
Olímpicos y Paraolímpicos de Tokio, los Juegos Sudamericanos Escolares y los Juegos Nacionales Absolutos, así como
para un programa informático de gestión de la información del Instituto Peruano del Deporte.
Las  modi?caciones  presupuestarias  autorizadas  en  el  presente   artículo  se  aprueban  mediante  decreto  supremo
refrendado por el ministro de Economía y Finanzas y el ministro de Educación, a propuesta de este último, exceptuándose
al Ministerio  de  Educación de  lo establecido  en  el artículo  49 del  Decreto Legislativo  1440,  Decreto Legislativo  del
Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Los recursos a  los que se  re?ere el presente  artículo no pueden ser  destinados, bajo responsabilidad  del titular de  la
entidad, a ?nes distintos a los señalados en el referido artículo.
Para la aprobación de las modi?caciones presupuestarias autorizadas en el presente artículo, el Ministerio de Educación
aprueba las disposiciones necesarias para su implementación.
Artículo 49.  Subvenciones económicas a  favor de graduados  y estudiantes de  pregrado para el  desarrollo de
actividades académicas y de investigación
49.1
Autorízase, excepcionalmente,  durante el  Año Fiscal  2021, a  las universidades  públicas, con  cargo a  los recursos  de su  presupuesto
institucional por toda fuente de ?nanciamiento, para otorgar subvenciones económicas a favor de graduados y estudiantes de pregrado para
el desarrollo de actividades académicas y de investigación, a través de pasantías,  participación en congresos, concursos de investigación
e innovación, intercambios estudiantiles nacionales e internacionales, entre otros ?nes, vinculados a lo señalado en el artículo 48 de la Ley
30220,
Ley Universitaria, así como para ?nanciamiento del desarrollo de tesis de investigación para la obtención del grado de Bachiller y/o
título profesional. Dichas actividades serán enmarcadas de acuerdo a los lineamientos  que apruebe el Ministerio de Educación en el caso
de actividades académicas en un plazo máximo  de sesenta (60) días calendario de la entrada en vigencia de la  presente ley y en el caso
de actividades de  investigación estas deben  estar en concordancia con  las líneas de investigación  de las universidades, bajo  criterios y
estándares de calidad establecidos por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología - CONCYTEC.
Dichas subvenciones  se aprueban mediante resolución  del titular del  pliego, o a  quien éste delegue,  requiriéndose el informe  favorable
previo de su o?cina de presupuesto o la que haga sus veces.
49.2
Cada universidad pública es responsable del monitoreo, seguimiento, lo que incluye el monitoreo ?nanciero de los recursos otorgados, y del
cumplimiento de los ?nes y metas para los cuales  fueron entregados los recursos públicos. Dichos recursos, bajo responsabilidad,  deben
ser destinados solo a los ?nes para los cuales se autorizó su otorgamiento conforme al presente artículo.
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
31
49.3
Mediante resolución  del titular, cada  universidad pública debe  establecer los  mecanismos para la  rendición de cuentas  de los recursos
otorgados mediante subvenciones en el marco del presente artículo.
Artículo 50. Modi?caciones presupuestarias en universidades públicas con licencia institucional denegada
50.1
50.2
50.3
Autorízase a las universidades públicas con licencia institucional denegada,  con cargo a su presupuesto institucional del Año Fiscal 2021,
a ?nanciar las remuneraciones de los miembros  de la comisión reorganizadora designada por el  Ministerio de Educación, conforme a los
dispuesto en el  artículo 2 del Decreto  de Urgencia 034-2019, Decreto de  Urgencia que modi?ca la  Ley 30220, Ley Universitaria,  para el
fortalecimiento de la rectoría del Ministerio de Educación.
Para la aplicación  de lo señalado en el  numeral precedente, autorízase a las  universidades públicas con licencia institucional  denegada,
para realizar  modi?caciones presupuestarias en  el nivel  funcional programático con  cargo a  los recursos asignados  en su presupuesto
institucional del Año Fiscal 2021, en la Partida de Gasto 2.1.1 “Retribuciones y Complementos en Efectivo” a ?n de habilitar las Especí?cas
del Gasto 2.3.2.8.11 “Contrato Administrativo de Servicios”, 2.3.2.8.12 “Contribuciones a EsSalud de C.A.S.”, 2.3.2.8.14 “Aguinaldos C.A.S”.
Para  la implementación  de lo  establecido  en el  numeral  50.1, las  universidades públicas  con  licencia institucional  denegada  quedan
exceptuadas de lo establecido en los numeral 9.1 y 9.4 del artículo 9 de la presente ley, y en el inciso 4 del numeral 48.1 del artículo 48 del
Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Artículo 51. Medidas en materia de becas y créditos educativos
Con el propósito de asegurar la sostenibilidad de la ejecución de gasto, es requisito que la creación y/o la ampliación de
la meta física de becas y/o créditos, a solicitud del pliego Ministerio de Educación, cuente con previo informe favorable de
la Dirección General de Presupuesto  Público, salvo en los casos que la ampliación  de la meta física sea consecuencia
del empate técnico en los resultados de la convocatoria de becas y/o créditos.
Las solicitudes de informe favorable, en atención a lo regulado en el presente artículo, solo pueden ser presentadas a la
Dirección General de Presupuesto Público hasta el 31 de mayo de 2021.
Artículo 52. Autorización para modi?caciones presupuestarias en el nivel funcional programático
Autorízase,  excepcionalmente,  durante  el  Año  Fiscal  2021,  al  Ministerio  de  Educación  a  realizar   modi?caciones
presupuestarias en el nivel funcional programático, con cargo a los recursos de su presupuesto institucional, hasta por el
monto de S/ 750 000 000,00 (SETECIENTOS CINCUENTA MILLONES Y 00/100 SOLES) a ?n de ?nanciar, en los casos
que fuera necesario, la aplicación de las acciones establecidas en el presente capítulo, así como de acciones vinculadas
a la nivelación de aprendizajes, deserción del sistema educativo, servicio educativo no presencial o remoto y reapertura
de escuelas, quedando,  solo para este ?n,  exonerado de lo  dispuesto por los numerales  9.1 y 9.4 del  artículo 9 de la
presente ley,  así como de  lo establecido en  el inciso 4 del  numeral 48.1 del  artículo 48 del  Decreto Legislativo 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Artículo 53. Oferta académica de pregrado en universidades públicas
53.1
Autorízase  al Ministerio  de  Educación,  durante  el Año  Fiscal  2021,  con cargo  a  los  recursos  de su  presupuesto  institucional  y  sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Público, para efectuar modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional a favor de diversas
universidades públicas que  cuenten con licencia  institucional, hasta por el  monto de S/ 88  065 000,00 (OCHENTA Y OCHO  MILLONES
SESENTA Y CINCO MIL Y 00/100 SOLES), para ?nanciar productos e inversiones vinculados al Programa Presupuestal 0066 “Formación
Universitaria de Pregrado” con la ?nalidad de incrementar la oferta en el nivel académico de pregrado; de acuerdo a las disposiciones que
para tal efecto apruebe el Ministerio de Educación mediante resolución  del Viceministerio de Gestión Pedagógica, dentro de un plazo que
no exceda de los sesenta (60) días calendario contados a partir de la vigencia de la presente ley.
53.2
53.3
Las modi?caciones presupuestarias  en el nivel  institucional autorizadas por el  presente artículo se aprueban  mediante decreto supremo
refrendado por el ministro  de Economía y Finanzas y el  ministro de Educación, a propuesta de  este último, las mismas que se  aprueban
hasta el 30 de abril de 2021.
Los recursos a los que  se re?ere el presente artículo no  deben destinarse a ?nes distintos de aquellos para los  cuales fueron asignados,
bajo responsabilidad,  debiendo ejecutarse conforme  a las disposiciones  que para tal  efecto establece el  Ministerio de Educación  y a la
normatividad de la materia.
CAPÍTULO VII
DISPOSICIONES ESPECIALES EN MATERIA DE ATENCIÓN DE DESASTRES Y RECONSTRUCCIÓN
Artículo  54. Autorización  para  efectuar  modi?caciones  presupuestarias para  la  preparación  ante  el  peligro
inminente y la atención de desastres e información sobre bienes de ayuda humanitaria
54.1
Autorízase, durante  el Año Fiscal  2021, a  las entidades  del Gobierno  Nacional, los  gobiernos regionales y  los gobiernos  locales, para
efectuar modi?caciones presupuestarias  en el nivel funcional  programático, con cargo a los  recursos de su presupuesto  institucional por
las fuentes de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, Recursos Determinados en el  rubro canon y sobrecanon, regalías, rentas de aduanas
y participaciones, y Recursos Directamente Recaudados, a ?n de ?nanciar intervenciones ante el peligro inminente o la atención oportuna
e inmediata y/o la rehabilitación en  las zonas en desastre producto del impacto de peligros  generados por fenómenos de origen natural o
inducidos por acción humana, de los niveles 4 y 5 a los que se re?ere el artículo 43 del Reglamento de la Ley 29664, Ley que crea el Sistema
Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado por Decreto Supremo 048-2011-PCM, y que cuenten con declaratoria
de estado de emergencia por desastre o peligro inminente por la autoridad competente.
Dichas modi?caciones presupuestarias ?nancian intervenciones de la tipología A.3 Tipología de Actividades de Emergencia aprobada en el
Decreto Supremo 132-2017-EF y modi?catorias, y se ejecutan en el Programa Presupuestal 068: Reducción de la Vulnerabilidad y Atención
de Emergencias por Desastres.
54.2
Para los ?nes señalados en el numeral precedente, las entidades del Gobierno  Nacional, los gobiernos regionales y los gobiernos locales
quedan exonerados de lo establecido en el artículo 13 de la presente ley, y en los incisos 3 y 4 del numeral 48.1 del artículo 48 del Decreto
Legislativo 1440, Decreto Legislativo  del Sistema Nacional de Presupuesto Público. En  el caso de las entidades del  Gobierno Nacional y
32
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
los gobiernos regionales, el uso de los recursos de los programas presupuestales en el marco de la excepción al inciso 4 del numeral 48.1
del artículo 48 antes mencionado, se efectúa hasta el diez por ciento (10%) del Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) correspondiente
a los programas presupuestales del pliego respectivo, sin perjuicio del cumplimiento de las  metas físicas de las actividades de prevención
programadas ante la  ocurrencia de desastres, siempre y  cuando la zona afectada se  encuentre declarada en estado  de emergencia por
desastre o peligro inminente por la autoridad competente.
54.3
Dentro de  los  quince (15)  días calendario  siguientes de  terminado  cada semestre  de 2021,  las entidades  del Gobierno  Nacional,  los
gobiernos regionales y  los gobiernos locales deben remitir  al Instituto Nacional de Defensa  Civil (INDECI) un informe sobre  las acciones
realizadas y resultados obtenidos en el marco de lo establecido en el numeral 54.1. Teniendo en cuenta estos informes, el INDECI elabora
un informe consolidado que contenga los resultados obtenidos por la aplicación de esta disposición, el mismo que debe publicar en su portal
institucional.
54.4
54.5
Los  gobiernos regionales  deben informar  al  INDECI sobre  el  uso del  presupuesto  asignado para  la adquisición  de  bienes de  ayuda
humanitaria, en la Genérica de Gastos 2.2 “Pensiones y otras prestaciones sociales”, en el Programa Presupuestal 0068: Reducción de la
Vulnerabilidad y Atención de Emergencias por Desastres, de acuerdo con los lineamientos que para tal efecto emita el INDECI.
Las acciones que se ejecutan con cargo a los recursos autorizados en el presente artículo se sujetan al Sistema Nacional de Control.
Artículo 55. Recursos para contribuir a la reducción del riesgo de desastres
55.1
Autorízase, en forma excepcional, en el Año Fiscal 2021, a los  gobiernos regionales y a los gobiernos locales, para utilizar hasta el veinte
por ciento (20%) de los recursos provenientes del canon, sobrecanon y regalía minera, para ser destinado al ?nanciamiento de actividades
destinadas a:  i) la  limpieza y/o descolmatación  del cauce  de ríos  y quebradas;  ii) la protección  de márgenes  de ríos  y quebradas con
rocas al volteo; y iii) la monumentación y control de la  faja marginal en puntos críticos, dichas actividades se ejecutan en zonas altamente
expuestas a inundaciones, deslizamientos  de tierras y ?ujo de detritos (huaycos)  identi?cadas por la Autoridad Nacional del Agua  (ANA),
el Instituto  Geológico, Minero y  Metalúrgico (INGEMMET),  el Instituto Geofísico  del Perú (IGP),  el Servicio  Nacional de Meteorología  e
Hidrología del Perú (SENAMHI), Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial (CONIDA) del pliego Ministerio de Defensa
y al Instituto Geográ?co Nacional, según corresponda. Esta autorización no alcanza a los gobiernos regionales y a los gobiernos locales si
las actividades a las que se re?ere el presente artículo se encuentran consideradas en el Plan Integral para la Reconstrucción con Cambios
y/o hayan  recibido ?nanciamiento  con cargo  a los recursos  del Fondo  para intervenciones  ante la  Ocurrencia de  Desastres Naturales
(FONDES) para las mismas actividades. Los  recursos autorizados por el presente artículo se ejecutan  en el Programa Presupuestal 068:
Reducción de la Vulnerabilidad y Atención de Emergencias por Desastres.
Para tal efecto, las entidades quedan exoneradas de lo  dispuesto en el artículo 13 de la presente ley y en el inciso 3  del numeral 48.1 del
artículo 48 del Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
55.2
Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de terminado cada semestre de 2021, los gobiernos regionales y los gobiernos locales
deben remitir a la Autoridad  Nacional del Agua (ANA) un informe  sobre las acciones realizadas y  resultados obtenidos en el marco de  la
presente disposición para su consolidación respectiva y posterior publicación en su portal institucional.
Artículo 56. Recursos para ?nanciar estudios e investigaciones para la prevención del riesgo de desastres
56.1
Autorízase, durante el Año Fiscal 2021, a los gobiernos regionales, gobiernos locales y universidades públicas, para realizar transferencias
?nancieras a  favor del  Instituto Geofísico  del Perú  (IGP), del  Servicio Nacional  de Meteorología  e Hidrología (SENAMHI),  del Instituto
Nacional de Investigación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña (INAIGEM), del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (INGEMMET),
Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción del Riesgo de Desastres (CENEPRED), de la Comisión Nacional de Investigación
y Desarrollo Aeroespacial (CONIDA) del  pliego Ministerio de Defensa y  del Instituto Geográ?co Nacional (IGN),  con cargo a los recursos
de  su presupuesto  institucional por  las  fuentes de ?nanciamiento  Recursos  Ordinarios, Recursos  Determinados  en el  rubro  Canon y
sobrecanon, regalías, rentas de aduanas y participaciones, y Recursos Directamente Recaudados, para ?nanciar la elaboración de estudios
y proyectos  de  investigación en  campos relacionados  a peligros  generados por  fenómenos  de origen  natural, comportamiento  de los
glaciares y ecosistemas de montaña, así como para la implementación de sistemas de observación y alerta temprana; en relación con sus
circunscripciones territoriales.
Los recursos autorizados por el presente artículo se ejecutan en el Programa Presupuestal 0068: Reducción de la Vulnerabilidad y Atención
de Emergencias por Desastres.
56.2
56.3
Las referidas transferencias ?nancieras  se aprueban, en  el caso de las  universidades públicas, mediante resolución  del titular y,  para el
caso de los gobiernos  regionales y los gobiernos locales, mediante acuerdo  de Consejo Regional o Concejo Municipal,  respectivamente.
La resolución del titular y el acuerdo del Consejo Regional se publican en el diario o?cial El Peruano, y el acuerdo del Concejo Municipal se
publica en su página web.
Las transferencias ?nancieras autorizadas  por el presente artículo se  aprueban previa suscripción de  convenio, requiriéndose el informe
favorable previo de la o?cina de presupuesto, o la que haga sus veces, del pliego que trans?ere el recurso. Cada pliego presupuestario que
efectúa las transferencias ?nancieras es responsable de la veri?cación, seguimiento, lo que incluye el monitoreo ?nanciero de los recursos
transferidos, y del cumplimiento de las acciones contenidas en el convenio, para lo cual realiza el monitoreo correspondiente.
La autorización otorgada en el presente artículo se ?nancia con cargo al presupuesto institucional de las universidades públicas, gobiernos
regionales y gobiernos locales, según corresponda, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
56.4
56.5
Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de terminado cada semestre de 2021, el IGP, el SENAMHI, el INAIGEM, el INGEMMET,
el CENEPRED,  la CONIDA y el  IGN elaboran un  informe sobre las  acciones realizadas y  los resultados obtenidos por  la aplicación del
presente artículo, el mismo que deben publicar en su portal institucional.
Artículo 57. Recursos para los ?nes del FONDES
57.1
Dispónese que en el Presupuesto del Sector Público para  el Año Fiscal 2021, se han asignado hasta por la suma de S/ 8 450 489 581,00
(OCHO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA MILLONES CUATROCIENTOS  OCHENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y UNO
Y 00/100  SOLES), exclusivamente, para  el ?nanciamiento de  los ?nes del Fondo  para Intervenciones  ante la Ocurrencia  de Desastres
Naturales (FONDES), creado por el artículo 4 de la Ley 30458, según el siguiente detalle:
a)
Hasta por la suma de S/ 264 000 000,00 (DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO MILLONES Y 00/100 SOLES), de los cuales hasta
por la suma de S/  164 000 000,00 (CIENTO SESENTA Y CUATRO MILLONES Y  00/100 SOLES) por la fuente de ?nanciamiento
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
33
Recursos Ordinarios, y hasta por la suma de S/ 100 000 000,00 (CIEN MILLONES Y 00/100 SOLES), por la fuente de ?nanciamiento
Recursos por Operaciones  O?ciales de Crédito, en  el pliego Instituto Nacional  de Defensa Civil (INDECI),  para el ?nanciamiento
de actividades  e inversiones  para la  mitigación, capacidad  de respuesta,  rehabilitación, y  reconstrucción ante  la ocurrencia  de
fenómenos naturales  y antrópicos,  priorizados por  la Comisión Multisectorial  del “Fondo  para intervenciones  ante la ocurrencia
de desastres naturales”, y que se  ejecutan en el Año Fiscal 2021, conforme a lo  establecido en el numeral 4.5 del artículo 4 de  la
Ley 30458, Ley que regula diversas medidas para ?nanciar la ejecución de Proyectos de Inversión Pública en apoyo de  gobiernos
regionales y locales, los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos y la  ocurrencia de desastres naturales; el numeral 13.4 del
artículo 13 de la Ley 30624, Ley que dispone medidas presupuestarias para el impulso del gasto en el Año Fiscal 2017, y el Decreto
Supremo 132-2017-EF y modi?catorias.
De los  recursos antes  señalados, hasta por  la suma  de S/ 69  000 000,00  (SESENTA Y NUEVE  MILLONES Y 00/100  SOLES)
pueden ser destinados al ?nanciamiento de la ejecución de las inversiones para la vigilancia de peligros generados por fenómenos
de origen  natural con ?nes  de alerta  temprana en  ámbitos priorizados  por la Red  Nacional de  Alerta Temprana y  el control  de
inundaciones en cuencas hidrográ?cas priorizadas, conforme a los  estudios elaborados en el marco del artículo 53 de la presente
ley y  en el marco  del artículo  53 del Decreto  de Urgencia  014-2019. Para tal ?n,  los pliegos  que constituyen entidades  técnico
cientí?cas y los gobiernos regionales remiten sus solicitudes de ?nanciamiento a la Secretaría Técnica de la Comisión Multisectorial
del FONDES, conforme al procedimiento establecido  en las disposiciones reglamentarias aprobadas en el Decreto Supremo  132-
2017-EF
y modi?catorias.
b)
c)
Hasta por la suma de S/ 1 003 911 798,00 (MIL TRES MILLONES NOVECIENTOS ONCE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO
Y 00/100  SOLES), por la  fuente de ?nanciamiento  Recursos por Operaciones  O?ciales de Crédito,  en los  pliegos del Gobierno
Nacional, gobiernos  regionales  y gobiernos  locales, para  la  sostenibilidad y  continuidad de  la ejecución  de  las intervenciones
incluidas en el Plan Integral de la Reconstrucción  con Cambios y que se encuentran a cargo de dichos pliegos, de acuerdo  con el
Anexo III de la presente ley.
Hasta por la suma de S/ 6  055 675 735,00 (SEIS MIL CINCUENTA Y CINCO MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL
SETECIENTOS TREINTA Y CINCO  Y 00/100 SOLES),  de los cuales  hasta por la  suma de S/ 395  956 861,00 (TRESCIENTOS
NOVENTA Y CINCO MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y UNO Y 00/100 SOLES)
por la  fuente de ?nanciamiento  Recursos Ordinarios, y  hasta por la  suma de  S/ 5 659  718 874,00  (CINCO MIL SEISCIENTOS
CINCUENTA NUEVE  MILLONES SETECIENTOS  DIECIOCHO  MIL OCHOCIENTOS  SETENTA Y  CUATRO Y  00/100 SOLES)
por la fuente de ?nanciamiento Recursos por  Operaciones O?ciales de Crédito, en el pliego Presidencia  del Consejo de Ministros
-
Unidad Ejecutora Autoridad  para la Reconstrucción  con Cambios, para  el ?nanciamiento de la  ejecución de las  intervenciones
comprendidas en el  Plan Integral de la  Reconstrucción con Cambios a cargo  de la ARCC, y para  los gastos correspondientes al
cumplimiento de  las funciones de  la ARCC que  incluye el ?nanciamiento  de los gastos  para el funcionamiento  de dicha  unidad
ejecutora, de acuerdo a lo siguiente:
i.
Hasta por la suma de S/ 92 840 133,00 (NOVENTA Y DOS MILLONES OCHOCIENTOS CUARENTA MIL CIENTO TREINTA
Y TRES  Y 00/100  SOLES), por  la fuente  de ?nanciamiento  Recursos Ordinarios,  para el  funcionamiento de  la Unidad
Ejecutora Autoridad para la Reconstrucción con Cambios.
ii.
Hasta por  la suma  de S/  303 116  728,00 (TRESCIENTOS  TRES MILLONES  CIENTO DIECISEIS  MIL SETECIENTOS
VEINTIOCHO  Y 00/100  SOLES),  por la  fuente  de ?nanciamiento  Recursos  Ordinarios,  para la  Asesoría  y Asistencia
especializada en  la Gestión  de la Implementación  del Plan  Integral de la  Reconstrucción con  Cambios en  el marco del
acuerdo  Gobierno a  Gobierno  para el  Programa de  la  Reconstrucción celebrado  entre  el Departamento  de  Comercio
Internacional del Gobierno del Reino Unido de Gran  Bretaña e Irlanda del Norte y la Autoridad para la Reconstrucción con
Cambios del Gobierno del Perú. De los recursos  antes señalados, hasta por la suma de S/ 44 000 000, 00 (CUARENTA Y
CUATRO MILLONES Y 00/100 SOLES) pueden ser destinados para la elaboración de planes y estudios de tratamiento de
ríos y quebradas, y de drenajes pluviales, comprendidos en el mencionado Acuerdo Gobierno a Gobierno.
Hasta por la suma de  S/ 5 659 718 874,00 (CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA NUEVE MILLONES  SETECIENTOS
DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO Y 00/100 SOLES), por la fuente  de ?nanciamiento Recursos por
Operaciones O?ciales de Crédito, para la ejecución de intervenciones a ser ejecutadas por la ARCC en el marco del acuerdo
Gobierno a Gobierno para  el Programa de la Reconstrucción celebrado entre  el Departamento de Comercio Internacional
del Gobierno del Reino Unido de  Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la Autoridad para la Reconstrucción  con Cambios del
Gobierno del Perú.
iii.
Autorízase a  la Autoridad  para  la Reconstrucción  con Cambios  (ARCC) a  realizar  modi?caciones en  el nivel  funcional
programático a favor y entre las inversiones señaladas en el acápite iii del literal c) del presente artículo. Para efecto de las
referidas modi?caciones presupuestarias, la ARCC queda exceptuada de lo establecido en el artículo 13 de la presente ley.
d)
Hasta por la suma de S/ 1 126 902 048,00 (MIL CIENTO VEINTISÉIS MILLONES NOVECIENTOS DOS MIL CUARENTA Y OCHO
Y 00/100 SOLES), de los cuales hasta  por la suma de S/ 27 700 000,00 (VEINTISIETE MILLONES SETECIENTOS  MIL Y 00/100
SOLES) por  la fuente  de ?nanciamiento Recursos  Ordinarios, y  hasta por  la suma  de S/  1 099  202 048,00  (MIL NOVENTA Y
NUEVE MILLONES  DOSCIENTOS DOS MIL CUARENTA Y  OCHO Y 00/100  SOLES) por la fuente  de ?nanciamiento Recursos
por Operaciones  O?ciales  de Crédito,  en el  pliego Presidencia  del Consejo  de Ministros  - Unidad  Ejecutora Autoridad  para la
Reconstrucción con Cambios, para  el ?nanciamiento de las intervenciones incluidas en  el Plan Integral de la  Reconstrucción con
Cambios.
Autorícese, excepcionalmente, a la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios, previa opinión de la O?cina de Presupuesto o la
que haga sus veces en la referida Autoridad, y siempre que se asegure el ?nanciamiento de las intervenciones a ser ejecutadas en
el marco del Acuerdo Gobierno a Gobierno para el Programa  de la Reconstrucción celebrado entre el Departamento de Comercio
Internacional del Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios
del Gobierno  del Perú, de acuerdo  con la programación  que establezca dicha Autoridad,  a destinar recursos  a que se  re?ere el
acápite iii) del literal c) del numeral 57.1 a los ?nes a que se re?ere el presente literal, priorizándose las intervenciones en ejecución
a cargo de los gobiernos regionales y gobiernos locales.
57.2
Los recursos a los que se re?ere el literal a) del numeral 57.1 y los recursos que fueran habilitados al INDECI para los ?nes de la Comisión
antes mencionada, se trans?eren a través de modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional, las que se aprueban mediante decreto
supremo refrendado por el ministro de Economía y Finanzas, y el ministro de Defensa, a solicitud del INDECI.
34
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
Los recursos a  los que se re?ere  el literal d) del  numeral 57.1, incluyendo aquellos recursos  del acápite iii del  literal c) del numeral  57.1
destinado a  los ?nes del  literal d) del  numeral 57.1, así  como los  que fueran habilitados  a favor del  pliego Presidencia  del Consejo de
Ministros - Unidad Ejecutora Autoridad para la Reconstrucción con Cambios, se trans?eren a través de modi?caciones presupuestarias en
el nivel institucional, las que se aprueban mediante decreto supremo refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y el ministro de
Economía y Finanzas, a solicitud de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios (ARCC).
57.3
En  el caso  de  modi?cación y/o  actualización del  Plan  Integral de  la  Reconstrucción con  Cambios,  y/o actualización  en  el Banco  de
Inversiones del Sistema Nacional de Programación  Multianual y Gestión de Inversiones y/o de existir  saldos de libre disponibilidad según
proyección al cierre  del Año Fiscal 2021  de las intervenciones consignadas  en el referido Plan,  autorízase a las entidades  del Gobierno
Nacional, los  gobiernos regionales y  los gobiernos locales,  para realizar modi?caciones  presupuestarias en el  nivel institucional a  favor
del pliego Presidencia  del Consejo de Ministros  - Unidad Ejecutora Autoridad  para la Reconstrucción con  Cambios, de conformidad con
las disposiciones que para  el efecto imparta esta última.  Dichas modi?caciones presupuestarias se aprueban  mediante decreto supremo
refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y el ministro de Economía y Finanzas, a solicitud de la ARCC. Dichas modi?caciones
presupuestarias comprenden los recursos a los que se re?eren  los literales b) y d) del numeral 57.1, los cuales se destinan a ?nanciar los
?nes establecidos en los acápites ii y iii del literal c) y el literal d) del numeral 57.1.
Los montos de lasAsignaciones Financieras que se deriven de las citadas modi?caciones presupuestarias, son extornados, de corresponder,
por la Dirección General del Tesoro Público a favor del FONDES, a solicitud de la ARCC.
57.4
Los recursos a los que se re?eren los literales a), b), c) y d) del numeral 57.1, así como los recursos que  fueran habilitados durante el Año
Fiscal 2021 a favor de los pliegos Presidencia del Consejo de Ministros - Unidad Ejecutora Autoridad para la Reconstrucción con Cambios
e Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), para los ?nes del FONDES, según corresponda, se ejecutan bajo las mismas formalidades,
mecanismos y procedimientos aprobados en  la normatividad vigente para las intervenciones mencionadas en  los referidos literales, en lo
que les fuera aplicable.
57.5
57.6
57.7
Suspéndase para el Año Fiscal 2021 lo establecido en el artículo 42 de la Ley 30680, Ley que aprueba medidas para dinamizar la ejecución
del gasto público y establece otras disposiciones.
Los recursos a los que se re?ere el numeral 57.1 no  pueden ser destinados, bajo responsabilidad del titular de la entidad, a ?nes distintos
a los señalados en el presente artículo.
Autorízase, durante el Año Fiscal  2021, al Ministerio de Vivienda,  Construcción y Saneamiento a ?nanciar y/o  co?nanciar el componente
de fortalecimiento  de capacidades  en el marco  del Plan  Integral para la  Reconstrucción con  Cambios, con cargo  a los  recursos de su
presupuesto institucional distintos a los recursos que se le hubieran asignado a dicho pliego correspondientes al Fondo para intervenciones
ante la  ocurrencia de  desastres naturales  (FONDES). Para  efecto de  lo autorizado  en el  presente numeral,  el Ministerio  de Vivienda,
Construcción y Saneamiento  queda exceptuado únicamente de lo  establecido en el numeral  5.1 del artículo 5 de  la Ley 30556, Ley  que
aprueba disposiciones de carácter extraordinario para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres y que dispone la creación
de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios, debiendo cumplir las demás disposiciones establecidas en la citada ley y sus normas
reglamentarias.
Artículo 58. Recursos  para la implementación  y puesta en marcha  del Sistema de Alerta  Temprana de Sismos
del Perú
58.1
Dispónese que, en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se han asignado recursos en los pliegos del Instituto Nacional
de Defensa  Civil (INDECI)  y del Instituto  Geofísico del  Perú (IGP), hasta  por la  suma de  S/ 28 191  569,00 (VEINTIOCHO  MILLONES
CIENTO NOVENTAY UN MIL QUINIENTOS SESENTAY NUEVE Y 00/100 SOLES), para ?nanciar las inversiones para la implementación y
puesta en marcha del Sistema de Alerta Temprana de Sismos del Perú, con Código Único de Inversiones 2454990, en el marco del Sistema
Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones, conforme a lo siguiente:
a)
El IGP ejecuta los componentes  vinculados a la investigación, equipamiento, vigilancia y  monitoreo del peligro sísmico, hasta por
un monto  de S/  3 184  594,00 (TRES  MILLONES CIENTO  OCHENTA Y CUATRO  MIL QUINIENTOS  NOVENTA Y CUATRO  Y
00/100
SOLES) por la fuente  de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, y hasta por  el monto de S/ 6 225  960,00 (SEIS MILLONES
DOSCIENTOS VEINTICINCO  MIL NOVECIENTOS  SESENTA Y 00/100  SOLES) por  la fuente  de ?nanciamiento  Recursos por
Operaciones O?ciales de Crédito.
b)
El  INDECI ejecuta  los  componentes  vinculados al  equipamiento  correspondiente para  la  difusión  y comunicación  de  alertas,
así como  para fortalecer las  capacidades de respuesta  de la población,  hasta por un  monto de S/  18 781 015,00  (DIECIOCHO
MILLONES  SETECIENTOS OCHENTA  Y  UN MIL  QUINCE  Y 00/100  SOLES)  por  la  fuente de  ?nanciamiento Recursos  por
Operaciones O?ciales de Crédito.
58.2
58.3
Dentro de los quince (15) días calendarios siguientes de terminado cada semestre  del 2021, el IGP y el INDECI deben elaborar y publicar
un informe en su  portal institucional sobre las acciones realizadas en  el marco de la presente disposición,  así como remitir dicho informe
a la Presidencia  del Consejo de Ministros (PCM)  en su calidad de ente  rector del Sistema Nacional de  Gestión del Riesgo de Desastres
(SINAGERD).
Los recursos a  los que se re?ere el  presente artículo no pueden ser  destinados, bajo responsabilidad del titular  de la entidad, para ?nes
distintos a los señalados en el referido artículo.
Artículo  59.  Recursos  para   impulsar  la  prevención  y  reducción  del   riesgo  de  inundaciones  en  cuencas
hidrográ?cas priorizadas
59.1
Dispónese que, en el  Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal  2021, se han asignado recursos en  el pliego Autoridad Nacional
del Agua (ANA), hasta por la suma de S/ 13 782 037,00 (TRECE MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y DOS MIL TREINTA Y SIETE Y
00/100
SOLES), por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, destinados a ?nanciar la elaboración de estudios de pre inversión a
nivel de per?l  y expedientes técnicos para el  control de inundaciones en las  cuencas de los ríos Quilca-  Vitor-Chili, Urubamba-Vilcanota,
Huallaga, Mantaro,  Coata y una  Intercuenca del Bajo Apurímac,  priorizadas por la  Autoridad Nacional del Agua;  como una medida  que
impulse a ejecución  de los procesos de prevención  y reducción del riesgo de  inundaciones, en bene?cio y protección  de la población, la
infraestructura pública y privada así como las áreas de cultivo expuestas; en el marco del Sistema Nacional  de Programación Multianual y
Gestión de Inversiones.
59.2
Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de terminado cada semestre del 2021, la ANA debe elaborar y publicar un informe en
su portal institucional sobre las acciones realizadas en el marco de la presente disposición, así como remitir dicho informe a la Presidencia
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
35
del Consejo de Ministros en su calidad de ente rector del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres.
59.3
Los recursos a  los que se re?ere el  presente artículo no pueden ser  destinados, bajo responsabilidad del titular  de la entidad, para ?nes
distintos a los señalados en el referido artículo.
CAPÍTULO VIII
DISPOSICIONES PARA COADYUVAR A LA REACTIVACIÓN ECONÓMICA
Y A LA PREVENCIÓN Y CONTENCIÓN DEL COVID-19
Artículo 60.  Financiamiento de la  sostenibilidad de  acciones para la  reactivación económica en  el Año Fiscal
2021
60.1
Dispónese que, en  el Presupuesto del Sector Público  para el Año Fiscal 2021, se  han asignado recursos hasta por  la suma de S/ 1  339
810 373,00 (MIL TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE MILLONES OCHOCIENTOS DIEZ MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES Y 00/100
SOLES), de los  cuales hasta por  la suma de S/  193 942 203,00  (CIENTO NOVENTA Y TRES MILLONES  NOVECIENTOS CUARENTA
Y DOS  MIL DOSCIENTOS TRES  Y 00/100 SOLES)  por la  fuente de ?nanciamiento  Recursos por Operaciones  O?ciales de  Crédito, y
hasta por  la suma  de S/  1 145 868  170,00 (MIL  CIENTO CUARENTA Y  CINCO MILLONES OCHOCIENTOS  SESENTA Y OCHO  MIL
CIENTO SETENTA Y 00/100 SOLES) por la fuente  de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, para ?nanciar la sostenibilidad de inversiones
y actividades para la  reactivación económica ante la Emergencia Sanitaria producida  por el COVID-19 e implementadas en  el Año Fiscal
2020,
en el marco  del Decreto de Urgencia 070-2020,  Decreto de Urgencia para  la reactivación económica y atención  de la población a
través de la inversión pública y gasto corriente ante la emergencia sanitaria producida por el COVID-19, según el siguiente detalle:
a)
b)
c)
A favor del  Ministerio de Educación, hasta  por la suma de  S/ 50 000  000,00 (CINCUENTA MILLONES Y 00/100  SOLES), por la
fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, para ?nanciar la continuidad de la  ejecución de las demoliciones de infraestructura
educativa en riesgo y del acondicionamiento de la infraestructura educativa en el marco del numeral 2.1 del artículo 2 del mencionado
Decreto de Urgencia; y hasta la suma de S/ 365 583,00 (TRESCIENTOS SESENTAY CINCO MIL QUINIENTOS OCHENTAY TRES
Y 00/100 SOLES), por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, para ?nanciar la continuidad de la ejecución de inversiones
en el marco del numeral 2.8 del artículo 2 del mencionado Decreto de Urgencia.
A favor del  Ministerio de Transportes  y Comunicaciones, hasta  por la suma  de S/ 250  682 920,00 (DOSCIENTOS  CINCUENTA
MILLONES SEISCIENTOS  OCHENTA Y DOS  MIL NOVECIENTOS  VEINTE Y  00/100 SOLES)  por la  fuente de ?nanciamiento
Recursos Ordinarios, para ?nanciar la continuidad de los servicios de mantenimiento de la Red Vial Nacional que fueron ?nanciados
en el  marco del  artículo 21 del  mencionado Decreto  de Urgencia; y  hasta la  suma de S/  30 000  000,00 (TREINTA MILLONES
Y 00/100  SOLES)  por la  fuente  de ?nanciamiento  Recursos Ordinarios,  para ?nanciar  la contratación  de  servicios técnicos  y
administrativos a los que se re?ere el numeral 19.1 del artículo 19 del mencionado Decreto de Urgencia.
A favor de los  gobiernos regionales,  hasta  por la suma  de S/ 34 284 186,00  (TREINTA Y CUATRO MILLONES  DOSCIENTOS
OCHENTA Y  CUATRO  MIL CIENTO  OCHENTA  Y SEIS  Y 00/100  SOLES),  de  los  cuales  hasta  por la  suma  de S/  34 154
379,00
00/100
(TREINTA  Y CUATRO  MILLONES   CIENTO  CINCUENTA  Y CUATRO  MIL  TRESCIENTOS   SETENTA  Y NUEVE  Y
SOLES)  por la  fuente  de financiamiento  Recursos  por  Operaciones  Oficiales  de  Crédito,  y hasta  por la  suma de  S/
129
807,00 (CIENTO  VEINTINUEVE  MIL OCHOCIENTOS  SIETE Y 00/100  SOLES) por la  fuente de financiamiento  Recursos
Ordinarios,   para  financiar  la  continuidad   de  la  ejecución  de  las  inversiones   que  hubieran  sido  financiadas   en  el  marco
del  mencionado  decreto  de urgencia,   de acuerdo  con  el Anexo  IV  “Financiamiento   para la  continuidad  de  la ejecución   de
inversiones,  para  la reactivación  económica,  que  recibieron  recursos en  el marco  del Decreto  de Urgencia  N° 070-2020”  de
la presente  ley.
d)
A favor de los gobiernos locales, hasta por la suma de S/ 168 921 930,00 (CIENTO SESENTAY OCHO MILLONES NOVECIENTOS
VEINTIÚN MIL  NOVECIENTOS TREINTA Y  00/100 SOLES),  de los cuales  hasta por  la suma  de S/  159 787 824,00  (CIENTO
CINCUENTA Y NUEVE MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO Y 00/100 SOLES)
por la fuente de ?nanciamiento Recursos  por Operaciones O?ciales de Crédito, y  hasta por la suma de S/  9 134 106,00 (NUEVE
MILLONES  CIENTO  TREINTA Y  CUATRO  MIL  CIENTO  SEIS Y  00/100  SOLES)  por  la  fuente  de ?nanciamiento  Recursos
Ordinarios, para  ?nanciar la  continuidad de  la ejecución  de las  inversiones  que hubieran  sido ?nanciadas  en el  marco de  las
medidas del mencionado Decreto de Urgencia, de acuerdo con el Anexo IV “Financiamiento para la continuidad de la ejecución de
inversiones, para la reactivación económica, que recibieron recursos en el marco del Decreto de Urgencia 070-2020” de la presente
ley; hasta  por la suma de  S/ 668 871  911,00 (SEISCIENTOS SESENTA Y  OCHO MILLONES OCHOCIENTOS  SETENTA Y UN
MIL NOVECIENTOS ONCE Y 00/100 SOLES),  por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, para ?nanciar la  continuidad
de la contratación de los servicios técnicos y administrativos y de los servicios de mantenimiento en la Red Vial Vecinal que fueron
?nanciados en el  marco de los artículos  21 y 22  del mencionado Decreto de  Urgencia, de acuerdo con  el Anexo V “Continuidad
de la  contratación  de los  servicios técnicos  y administrativos  y  de los  servicios de  mantenimiento en  la  Red Vial  Vecinal que
fueron ?nanciados  en el marco  del Decreto  de Urgencia  N° 070-2020”  de la presente  ley; y  hasta por  la suma  de S/  136 683
843,00
00/100
(CIENTO TREINTA Y  SEIS MILLONES SEISCIENTOS  OCHENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS  CUARENTA Y TRES Y
SOLES) por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios,  para ?nanciar la continuidad de los servicios de inspectores
necesarios para  la ejecución  de los servicios  de mantenimiento  en la  Red Vial Vecinal  que fueron ?nanciados  en el  marco del
mencionado Decreto de  Urgencia, de acuerdo  con el Anexo VI  “Continuidad de los servicios  de inspectores necesarios  para los
servicios de mantenimiento en la Red Vial Vecinal que fueron ?nanciados en el marco del Decreto de Urgencia N° 070-2020” de la
presente ley.
60.2
Dispónese que, en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se han asignado recursos hasta por la suma de S/ 1 353 155
234,00 (MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES MILLONES CIENTO CINCUENTA Y CINCO  MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO
Y 00/100  SOLES), de  los  cuales hasta  por la  suma de  S/ 778  147 243,00  (SETECIENTOS SETENTA  Y OCHO  MILLONES CIENTO
CUARENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES Y 00/100 SOLES) por la fuente de ?nanciamiento Recursos por Operaciones
O?ciales de Crédito,y hasta por la suma de S/ 575 007 991,00 (QUINIENTOS SETENTA Y CINCO MILLONES SIETE MIL NOVECIENTOS
NOVENTA Y UNO Y 00/100 SOLES) por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, para ?nanciar la sostenibilidad de inversiones y
actividades para la reactivación económica ante la Emergencia Sanitaria producida por el COVID-19 implementadas en el Año Fiscal 2020,
adicionales a las medidas para la reactivación económica establecidas en el Decreto de Urgencia N° 070-2020, Decreto de Urgencia para la
36
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
reactivación económica y atención de la población a través de la inversión pública y gasto corriente ante la emergencia sanitaria producida
por el COVID-19, según el siguiente detalle:
a)
A favor de los gobiernos locales, hasta por la suma de S/ 778 147 243,00 (SETECIENTOS SETENTA Y OCHO MILLONES CIENTO
CUARENTA Y SIETE  MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES  Y 00/100 SOLES),  por la fuente  de ?nanciamiento Recursos por
Operaciones O?ciales  de Crédito,  y  S/ 367  105 603,00  (TRESCIENTOS SESENTA Y  SIETE MILLONES  CIENTO CINCO  MIL
SEISCIENTOS TRES Y 00/100  SOLES), por la fuente de ?nanciamiento  Recursos Ordinarios, para ?nanciar la  sostenibilidad de
las inversiones en materia de saneamiento urbano y rural y vías urbanas en el marco de las medidas de  reactivación económica a
las que hace referencia  el presente numeral, de acuerdo con el Anexo  VII “Financiamiento para la continuidad de la  ejecución de
inversiones, para la reactivación económica, adicionales a las medidas establecidas en el Decreto de Urgencia N° 070-2020” de la
presente ley.
b)
c)
A favor  de los  gobiernos regionales,  hasta por  la suma  de S/  38 975  312,00 (TREINTA  Y OCHO MILLONES  NOVECIENTOS
SETENTA Y  CINCO MIL TRESCIENTOS  DOCE Y  00/100 SOLES),  por la  fuente de ?nanciamiento  Recursos Ordinarios,  para
?nanciar la sostenibilidad de las inversiones en materia de saneamiento urbano y rural en el marco de las medidas de reactivación
económica a las que hace  referencia el presente numeral, de acuerdo con  el Anexo VII “Financiamiento para la continuidad de  la
ejecución de inversiones,  para la reactivación  económica, adicionales a  las medidas establecidas en  el Decreto de  Urgencia N°
070-2020”
de la presente ley.
A favor de los gobiernos locales, hasta por la suma de S/ 168 927 076,00 (CIENTO SESENTAY OCHO MILLONES NOVECIENTOS
VEINTISIETE MIL  SETENTA Y SEIS  Y 00/100  SOLES), por la  fuente de ?nanciamiento  Recursos Ordinarios,  para ?nanciar  la
continuidad de otros servicios de mantenimiento e inspección en la Red Vial Vecinal que hubieran sido ?nanciadas en el marco de
las medidas de reactivación económica a las que hace referencia el presente numeral, de acuerdo con el Anexo VIII “Continuidad de
servicios de mantenimiento e inspección en la Red Vial Vecinal de  medidas adicionales de reactivación en el 2020” de la presente
ley.
60.3
Para  efecto de  lo  establecido  en literal  b)  del numeral  60.2,  autorízase,  durante el  Año  Fiscal 2021,  al  Ministerio  de Transportes  y
Comunicaciones a  realizar  modi?caciones presupuestarias  en el  nivel  institucional a  favor de  los pliegos  de  los gobiernos  regionales
y gobiernos  locales, para  ?nanciar la  ejecución de  mantenimiento vial  periódico y  rutinario. Dichas  modi?caciones presupuestarias  se
aprueban mediante decreto supremo refrendado  por el ministro de Economía y Finanzas  y el ministro de Transportes y Comunicaciones,
a propuesta  de este  último. La  solicitud se  presenta al  Ministerio de  Economía  y Finanzas  hasta el  31 de  enero de  2021. El  decreto
supremo se publica hasta el 15 de febrero de 2021. Para efecto de las modi?caciones presupuestarias autorizadas en el presente numeral,
exceptúese al  Ministerio  de Transportes  y Comunicaciones,  de lo  establecido en  el  artículo 49  del Decreto  Legislativo 1440,  Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
60.4
60.5
60.6
Para efecto de lo establecido  en los numerales precedentes, los sectores del  Gobierno Nacional a que se hace referencia  en el presente
artículo son responsables de la veri?cación y seguimiento de la ejecución de los recursos asignados a los gobiernos regionales y gobiernos
locales en el Año Fiscal 2021 para los ?nes correspondientes. Para tal ?n, los gobiernos regionales y los gobiernos locales deben informar
trimestralmente a la entidad del Gobierno Nacional correspondiente de los avances físicos y ?nancieros de la ejecución de dichos recursos,
con relación a su cronograma de ejecución.
Los gobiernos regionales  y gobiernos locales,  así como Provías  Nacional, publican en su  portal electrónico, informes  trimestrales sobre
el avance  de la  ejecución física y ?nanciera  del mantenimiento  vial; asimismo,  publican en  sus portales institucionales  en un  plazo de
hasta cuarenta y cinco (45) días calendario  posteriores a la entrada en vigencia de la presente ley:  los contratos detallados a nivel tramo,
información vectorial  georeferenciada de  los tramos, costos  unitarios y  totales, periodo de  ejecución detallando  el número  de meses y
cronograma mensual de pagos, a las que hace referencia el presente artículo.
A propuesta del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y el Ministerio de Vivienda,  Construcción y Saneamiento, autorízase durante
el primer trimestre del Año Fiscal 2021 y en consistencia con los cronogramas de ejecución, a realizar modi?caciones presupuestarias en el
nivel institucional entre gobiernos regionales y gobiernos locales con cargo a los recursos del Anexo VII “Financiamiento para la continuidad
de la ejecución de inversiones, para la reactivación económica, adicionales a las medidas establecidas en el Decreto de Urgencia N° 070-
2020”
y Anexo VIII “Continuidad de servicios de mantenimiento e inspección en la Red Vial Vecinal de medidas adicionales de reactivación
económica en el 2020” de la presente ley, para el ?nanciamiento de inversiones y servicios de mantenimiento a cargo de gobiernos locales.
Las referidas modi?caciones presupuestarias se autorizan mediante decreto supremo refrendado por el ministro de Economía y Finanzas y
el ministro del sector correspondiente, a propuesta de este último, en coordinación con el Gobierno Regional o Gobierno Local respectivo.
Autorízase  al Ministerio  de  Economía y  Finanzas,  durante  el Año  Fiscal 2021,  a  realizar  modi?caciones presupuestarias  en  el nivel
institucional, con cargo a los recursos del presupuesto institucional de los gobiernos regionales y los gobiernos locales a los que se re?ere
el presente artículo,  a solicitud del  Ministerio del sector correspondiente,  previa evaluación de la  ejecución de los  recursos a los que  se
re?ere el presente artículo al 31 de julio de 2021 y al 31  octubre de 2021, por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios y Recursos
por Operaciones O?ciales de Crédito, a favor de la Reserva de Contingencia a la que se re?ere el artículo 53 del Decreto Legislativo 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público. Las modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional se aprueban
mediante decreto supremo  refrendado por el ministro de  Economía y Finanzas. Para tal ?n,  exceptúese a los gobiernos  regionales y los
gobiernos locales de lo establecido en el artículo 49 del Decreto Legislativo 1440 y del numeral 9.8 del artículo 9 de la presente ley, según
corresponda.
60.7
60.8
Los recursos a los que se re?ere el presente artículo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad del titular de la entidad, a ?nes distintos
a los señalados en el referido artículo.
Artículo 61. Financiamiento de acciones para atender la emergencia por coronavirus - COVID- 19
61.1
Dispónese que,  en el Presupuesto del  Sector Público para  el Año Fiscal 2021,  se han asignado  recursos en el  Ministerio de Salud,  los
gobiernos regionales  y  el Seguro  Integral de  Salud, hasta  por la  suma  de S/  559 179  890,00 (QUINIENTOS  CINCUENTA Y  NUEVE
MILLONES CIENTO  SETENTA Y NUEVE  MIL OCHOCIENTOS  NOVENTA Y 00/100  SOLES) en la  fuente de ?nanciamiento  Recursos
Ordinarios y S/ 700 000 000,00  (SETECIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES) en la fuente de ?nanciamiento Recursos por Operaciones
O?ciales de Crédito, para el ?nanciamiento de acciones de prevención, control, vigilancia y respuesta sanitaria ante la enfermedad causada
por COVID-19, destinados a lo siguiente:
a)
Hasta por la suma total de S/ 459 179 890,00 (CUATROCIENTOS CINCUENTAY NUEVE MILLONES CIENTO SETENTAY NUEVE
MIL OCHOCIENTOS NOVENTAY 00/100 SOLES), por la fuente de?nanciamiento Recursos Ordinarios, de los cuales hasta la suma
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
37
de S/ 300 000 000,00 (TRESCIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES) han sido asignados al Ministerio de Salud y hasta la suma de
S/ 159 179 890,00 (CIENTO CINCUENTA Y NUEVE MILLONES  CIENTO SETENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y
00/100
SOLES) han sido asignados a los gobiernos regionales, para el ?nanciamiento de la contratación de profesionales de la salud
bajo la modalidad del  régimen del Decreto Legislativo 1057,  Decreto Legislativo que regula el Régimen  Especial de Contratación
Administrativa de Servicios, que preste servicios de salud para la prevención, control, diagnóstico y tratamiento del COVID-19. Para
tal ?n, los contratos administrativos de servicios que se  suscriban en virtud de lo dispuesto en el presente literal  tienen naturaleza
estrictamente temporal y quedan resueltos automáticamente una vez culminada la Emergencia Sanitaria declarada por el Ministerio
de Salud debido a la existencia del COVID-19.
b)
c)
Hasta por la suma de S/ 650 000 000,00 (SEISCIENTOS CINCUENTA MILLONES Y 00/100 SOLES), en la fuente de ?nanciamiento
Recursos por Operaciones O?ciales de Crédito, para que, a través del Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos
en Salud (CENARES) y la Unidad Ejecutora 001 Administración Central del Ministerio de Salud, se adquiera equipos de protección
personal – EPP, medicamentos, otros insumos médicos y oxígeno medicinal para atender la emergencia sanitaria por COVID-19.
Hasta por la suma de S/ 50  000 000,00 (CINCUENTA MILLONES Y 00/100 SOLES), en la fuente de ?nanciamiento Recursos por
Operaciones O?ciales de Crédito, en el Seguro Integral de Salud (SIS), para que, durante el Año Fiscal 2021, efectúe transferencias
?nancieras a favor  de las unidades  ejecutoras con las  que tenga convenios suscritos,  para otorgar la  cobertura de prestaciones
económicas de sepelio a favor de sus asegurados, de las personas en situación de calle que no fueron acreditadas por el Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, así como a los peruanos no residentes, extranjeros, y otros, que se encuentren en territorio
nacional, no cuenten con un seguro de salud, y que fallezcan con diagnóstico o sospecha de coronavirus (COVID-19).
Hasta por la suma de S/ 100 000 000,00 (CIEN MILLONES Y 00/100 SOLES), en la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios,
en el  Ministerio de Salud,  para que,  durante el Año  Fiscal 2021, ?nancie la  operación de  los centros de  atención y  aislamiento
temporal a nivel nacional implementados durante el año ?scal 2020.
d)
61.2
61.3
Autorízase,  de manera  excepcional,  durante el  Año Fiscal  2021,  al Ministerio  de  Economía y  Finanzas,  para realizar  modi?caciones
presupuestarias en el nivel institucional a  favor del Ministerio de Salud y de las  unidades ejecutoras de salud de los gobiernos regionales
con cargo  a los  recursos a los  que se  re?ere el  artículo 53  del Decreto Legislativo  1440, Decreto  Legislativo del  Sistema Nacional de
Presupuesto Público, para ?nanciar, de manera complementaria, las acciones de prevención, control, vigilancia  y respuesta sanitaria ante
la enfermedad causada por COVID-19. Dichas modi?caciones presupuestarias se aprueban utilizando solo el mecanismo establecido en el
artículo 54 del Decreto Legislativo 1440, debiendo contar además con el refrendo del ministro de Salud, a solicitud a este último. Previo a la
solicitud de modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional autorizadas por el presente numeral, el Ministerio de Salud, consolida y
valida el requerimiento realizado por las unidades ejecutoras de salud de los gobiernos regionales.
Autorízase, al  Ministerio  de Economía  y Finanzas,  durante  el Año  Fiscal 2021,  a efectuar  modi?caciones presupuestarias  en  el nivel
institucional, con cargo a los recursos a los que hace referencia el artículo 53 del Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público, a favor del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, para luego ser transferidos a favor del Seguro
Social de  Salud (EsSalud) mediante  transferencias ?nancieras, para garantizar  la operatividad de  los centros de atención  y aislamiento
temporal a nivel nacional así como de la Villa Panamericana. Dichos recursos se trans?eren utilizando solo el mecanismo establecido en el
artículo 54 del Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público, debiendo contar además con el
refrendo del ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, a solicitud de este último.
Asimismo, se  autoriza, de manera  excepcional durante  el Año Fiscal  2021, al Ministerio  de Trabajo y  Promoción del  Empleo a realizar
transferencias ?nancieras a  favor del  Seguro Social  de Salud  (EsSalud) solo para  los ?nes señalados  en el  presente numeral.  Dichas
transferencias ?nancieras se  aprueban mediante  resolución del  titular del pliego  Ministerio de  Trabajo y  Promoción del Empleo,  previo
informe favorable de la O?cina de Presupuesto o la que haga sus veces en dicho pliego y se publica en el Diario O?cial El Peruano.
De manera  excepcional,   autorízase,  al  Ministerio  de  Salud para  que,  a través  de  la Unidad  Ejecutora  125  Programa  Nacional  de
Inversiones  en  Salud,  y  al  Seguro  Social  de  Salud  – EsSalud,  a  realizar  las  contrataciones   para  la  adquisición,  arrendamiento,
ejecución,  instalación  y puesta  en funcionamiento  de  infraestructura  y equipamiento  de  salud temporal,  servicios  médicos  de apoyo
y módulos  de  atención  temporal  y otros  similares  de naturaleza   temporal,  para el  acondicionamiento   de camas  de hospitalización
temporal  y camas  de atención  crítica  temporal,  a nivel  nacional,  para  la atención  de personas  con  sospecha  o diagnosticadas   con
COVID-19,  en los nuevos  centros de  atención y  aislamiento  temporal, en  el marco de  las acciones  de respuesta  ante la Emergencia
Sanitaria  causada por  el COVID-19,  a nivel  nacional.
61.4
61.5
61.6
Dispónese, que en el Presupuesto del  Sector Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los  recursos a los que se re?ere el artículo 53
del Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del Sistema  Nacional de Presupuesto Público, se ha considerado hasta la suma de  S/ 2
538
219 894,00 (DOS MIL QUINIENTOS TREINTA Y OCHO MILLONES  DOSCIENTOS DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y
CUATRO Y 00/100 SOLES) en la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios y S/ 200 000 000,00 (DOSCIENTOS MILLONES Y 00/100
SOLES) en la fuente de ?nanciamiento Recursos por Operaciones O?ciales de Crédito para el ?nanciamiento de las demandas de gastos
destinadas a  la prevención  y contención del  COVID-19. Dichos  recursos se  trans?eren utilizando solo  el mecanismo  establecido en  el
artículo 54 del Decreto Legislativo 1440.
Los recursos a los que se re?ere el numeral 61.1 no  pueden ser destinados, bajo responsabilidad del titular de la entidad, a ?nes distintos
a los establecidos en el presente artículo.
CAPÍTULO IX
DISPOSICIONES ESPECIALES EN MATERIA DE AGRICULTURA
Artículo 62. Fondo AGROPERÚ
62.1
Autorízase,  de  manera  excepcional,  durante   el Año  Fiscal  2021,  al Ministerio   de Economía  y  Finanzas  a  realizar  modificaciones
presupuestarias  en  el nivel  institucional  hasta por  la suma  de S/ 400  000 000,00  (CUATROCIENTOS  MILLONES  Y 00/100 SOLES)
a favor  del Ministerio  de  Desarrollo  Agrario y  Riego, por  la fuente  de financiamiento   Recursos Ordinarios,   con cargo  a los recursos
a que  se refiere  el  artículo  53 del Decreto  Legislativo   1440, para  los fines  del  Fondo AGROPERÚ,  creado  mediante  el Decreto  de
Urgencia  027-2009.  Dichas modificaciones   presupuestarias  se  solicitan,  como máximo  hasta  el 31 de  agosto de  2021, para  lo cual
el  Ministerio  de Desarrollo   Agrario  y Riego  sustenta  que  ha  finalizado  la  colocación  de financiamientos   directos  y  garantías,  con
cargo al  total de  los recursos  autorizados  en el  artículo  61 del Decreto  de Urgencia  014-2019,  Decreto  de Urgencia  que  aprueba el
Presupuesto  del Sector  Público  para el Año Fiscal  2020.
38
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
62.2
Las modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional autorizadas en el numeral precedente, se aprueban utilizando solo el mecanismo
establecido en el  artículo 54 del  Decreto Legislativo 1440,  debiendo contar además con  el refrendo del  ministro de Desarrollo Agrario  y
Riego, a solicitud de este último.
Artículo 63. Programa de Compensación para la Competitividad – AGROIDEAS
63.1
Autorízase a  los gobiernos regionales  y gobiernos locales,  durante el Año  Fiscal 2021, a  aprobar transferencias ?nancieras  a favor del
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, para la ejecución de Planes de Negocios a través de convenios de cooperación interinstitucional,
en el  marco del  Programa de  Compensación para  la Competitividad  - AGROIDEAS, a  ser implementados  en sus  respectivos ámbitos
territoriales. Dichas  transferencias ?nancieras  se  aprueban mediante  acuerdo del  Consejo Regional  o  acuerdo del  Concejo Municipal
respectivo, previo informe favorable de la o?cina de presupuesto o la que haga sus veces en el gobierno regional o gobierno local respectivo.
Dicho acuerdo se publica en el diario o?cial El Peruano.
63.2
63.3
La aplicación  de  lo establecido  en el  presente artículo  se ?nancia  con cargo  al  presupuesto institucional  de los  gobiernos regionales
o gobiernos  locales, según  corresponda, que  participan en  dicho programa,  por las  fuentes de ?nanciamiento  Recursos  Directamente
Recaudados y Recursos Determinados, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Los recursos públicos transferidos en el marco del presente artículo, bajo responsabilidad, deben destinarse solo a los ?nes para los cuales
se autoriza su transferencia.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera. Establézcase como  límite para que el  Banco Central de  Reserva del Perú (BCRP)  requiera autorización por
ley para  efectuar operaciones y  celebrar convenios de  crédito para cubrir  desequilibrios transitorios en la  posición de
las reservas  internacionales, cuando el monto  de tales operaciones  y convenios supere  una suma equivalente  a diez
veces el valor de  la cuota del Perú en  el Fondo Monetario Internacional (FMI),  de conformidad con el artículo  85 de la
Constitución Política del Perú.
Segunda. Los créditos  presupuestarios correspondientes a  las competencias y funciones  transferidas en el año  2020
en el marco del proceso de descentralización y  que no hayan sido consideradas en la fase de programación multianual
presupuestaria y  formulación presupuestaria del  Presupuesto del Sector  Público para el Año  Fiscal 2021 en  el pliego
correspondiente, se trans?eren  durante el presente Año Fiscal, con  cargo al presupuesto del pliego  que ha transferido
la competencia,  conforme a lo  establecido en  la Quinta Disposición  Transitoria de la  Ley 27783,  Ley de Bases  de la
Descentralización. Dichas transferencias se realizan en enero del año 2021 a propuesta del pliego respectivo y  detallan
el monto  que corresponde  a cada pliego  a ser  habilitado. La propuesta  antes mencionada  se remite al  Ministerio de
Economía y Finanzas para los ?nes respectivos.
Tercera. Respecto al  ?nanciamiento para pago de  obligaciones previsionales a  cargo de la Caja  de Pensiones Militar
Policial:
1.
Autorízase,  de manera  excepcional,  al  Ministerio de  Economía  y  Finanzas, para  realizar  modi?caciones  presupuestarias en  el  nivel
institucional, en el mes  de diciembre del Año Fiscal 2020,  a favor de los pliegos  Ministerio de Defensa y Ministerio  del Interior con cargo
a los recursos  a los que se  re?ere el artículo 53  del Decreto Legislativo 1440,  Decreto Legislativo del Sistema  Nacional de Presupuesto
Público, y a los saldos disponibles según proyección  al cierre del Año Fiscal 2020 del Presupuesto del Sector Público. Dicha modi?cación
presupuestaria no  se encuentra  comprendida dentro  del límite  del monto  a que  se re?ere  el numeral  36.5 del  artículo 36  del Decreto
Legislativo 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Las modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional, autorizadas en la presente disposición, se aprueban mediante decreto supremo
a propuesta  del Ministerio de  Defensa y  del Ministerio del  Interior, según  corresponda, y utilizando,  de ser  necesario, el procedimiento
establecido en el artículo 54 del Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público. Las propuestas
de decreto supremo deben ser presentadas al Ministerio de Economía y Finanzas a más tardar hasta el 16 de diciembre de 2020.
Dichos recursos se incorporan en los presupuestos de los mencionados pliegos en la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios. Luego
de que se incorporen los referidos recursos, y hasta el 28 de diciembre de 2020, los pliegos Ministerio de Defensa  y Ministerio del Interior,
mediante resolución de su titular,  que se publica en el diario o?cial  El Peruano, deben autorizar una transferencia ?nanciera por el  monto
total de los recursos que les han sido  transferidos en virtud de lo establecido en el párrafo precedente del presente numeral,  a favor de la
Caja de Pensiones Militar Policial (CPMP), para ser destinados exclusivamente al ?nanciamiento del pago de las obligaciones previsionales
a cargo de la CPMP.
2.
Autorízase, durante  el Año Fiscal  2021, al Ministerio  de Economía y  Finanzas, para realizar  modi?caciones presupuestarias  en el nivel
institucional, a favor de los pliegos Ministerio de Defensa y Ministerio del Interior con cargo a los recursos a los que se re?ere el artículo 53
del Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto  Público. Las modi?caciones presupuestarias en el
nivel institucional, autorizadas en  la presente disposición, se aprueban mediante  decreto supremo a propuesta del Ministerio  de Defensa
y del Ministerio  del Interior, según  corresponda, y utilizando  el procedimiento establecido en  el artículo 54  del Decreto Legislativo 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Dichos recursos  se destinan, únicamente,  para ?nanciar las  transferencias ?nancieras que  dichos pliegos deben  efectuar a favor  de la
CPMP para  ser destinados  exclusivamente  al ?nanciamiento del  pago de  las  obligaciones previsionales  a cargo  de la  CPMP. Dichos
recursos no pueden utilizarse para ?nes distintos a los establecidos en la presente disposición. Las referidas transferencias ?nancieras se
aprueban mediante resolución del titular,  del Ministerio de Defensa y Ministerio  del Interior, según corresponda, y se publican  en el diario
o?cial El Peruano.
3.
Las transferencias ?nancieras que, en  el marco de lo dispuesto por  la presente disposición, efectúen los  pliegos Ministerio de Defensa y
Ministerio del Interior  a favor de  la Caja de Pensiones  Militar Policial (CPMP), son  otorgadas en las  cuentas que determine la  Dirección
General del Tesoro Público, para su asignación ?nanciera conforme a los procedimientos del Sistema Nacional de Tesorería, de manera que
los recursos de las citadas transferencias no utilizados en el cumplimiento de las indicadas obligaciones previsionales por parte de la CPMP,
son devueltos por  esta última a  los pliegos Ministerio de  Defensa y Ministerio del  Interior, para que  dichos pliegos efectúen la  reversión
de los citados recursos al  Tesoro Público, hasta el mes de marzo de  2021. Los pliegos Ministerio de Defensa y  Ministerio del Interior son
responsables de la veri?cación y seguimiento del cumplimiento de la ?nalidad para la cual son transferidos los recursos.
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
39
4.
5.
Autorízase a la Caja de Pensiones Militar Policial  (CPMP) a restituirse los montos utilizados para el ?nanciamiento de lo establecido en la
Ley 30683, en el ejercicio ?scal 2020, con cargo a los recursos que le han sido transferidos por los Ministerios de Defensa e Interior, hasta
por los montos que la CPMP hubiere desembolsado para el pago de las obligaciones previsionales a su cargo.
Lo establecido en el numeral 1 entra en vigencia a partir del día siguiente de la publicación de la presente ley.
Cuarta. Dispónese que para el Año Fiscal 2021, los Documentos Cancelatorios  - Tesoro Público emitidos al amparo de
la Ley  29266, Ley que  autoriza la emisión  de Documentos Cancelatorios  - Tesoro Público  para el pago  del Impuesto
General a  las Ventas  y del  Impuesto a  la  Renta generado  por contrataciones  del pliego  Ministerio de  Defensa, son
?nanciados con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia hasta por la suma de S/ 55 689 631,00 (CINCUENTA
Y CINCO MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UNO Y 00/100 SOLES), los
cuales, para efectos de lo establecido en la presente disposición, se trans?eren al pliego Ministerio de Defensa mediante
decreto supremo,  con el  voto aprobatorio  del Consejo  de Ministros,  hasta por  el monto  que sea  requerido en  dicho
periodo, sin exceder el límite establecido en el artículo 3 de la Ley 29266, y se incorporan en el presupuesto institucional
del mencionado pliego en la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios.
Quinta. Autorízase,  excepcionalmente,  la  realización de  transferencias  de  recursos de  las  entidades  del Gobierno
Nacional, gobiernos regionales  y gobiernos locales,  a favor del pliego  Autoridad Nacional del Servicio  Civil (SERVIR),
con la ?nalidad de  otorgar ?nanciamiento y co?nanciamiento del  complemento remunerativo a cargo de  dicha entidad,
para la asignación de los gerentes públicos de acuerdo con la normatividad de la materia.
Asimismo, autorízase  a SERVIR, durante  el Año Fiscal  2021, para pagar  el total de  la remuneración de  los gerentes
públicos  asignados a  entidades públicas,  lo  que comprende  las entidades  públicas,  programas y  proyectos que  no
cuenten con plazas presupuestadas.
Para el ?nanciamiento de la remuneración a  la que se re?ere el párrafo precedente, autorízase de  manera excepcional
a las  entidades receptoras de  gerentes públicos para  efectuar transferencias  de recursos a  favor de SERVIR,  de los
recursos destinados a  la contratación bajo el Régimen  Laboral Especial del Decreto Legislativo  1057 de profesionales
para los cargos que sean cubiertos con gerentes  públicos. El pago del complemento remunerativo a cargo de SERVIR,
en los  casos que  dicho complemento resulte  necesario, se  ?nancia con cargo  al presupuesto  institucional del  pliego
SERVIR, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Las  transferencias   de recursos   a las  que  se  re?eren  los  párrafos   precedentes  se  efectúan,  en  el  caso  de  las
entidades  del Gobierno  Nacional,  mediante  modi?caciones  presupuestarias  en el  nivel institucional   aprobadas por
decreto supremo  refrendado  por el ministro de Economía  y Finanzas  y el ministro del sector  habilitador,  a propuesta
de este  último;  en  el caso  de los  gobiernos  regionales,  mediante  decreto  supremo  refrendado  por  el ministro  de
Economía  y Finanzas y  el Presidente  del Consejo  de Ministros,  a propuesta  del gobierno  regional;  y, en el caso  de
los gobiernos  locales,  los recursos  se trans?eren  a través  de transferencias  ?nancieras  que se aprueban  mediante
acuerdo de Concejo  Municipal, requiriéndose  el informe  previo favorable  de la O?cina de Presupuesto  o la que haga
sus veces  en la entidad.
Únicamente para la aplicación de la presente disposición, se exonera a las entidades receptoras de gerentes públicos de
las restricciones señaladas en  el artículo 49 del Decreto Legislativo  1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional  de
Presupuesto Público. El pliego SERVIR, únicamente para la aplicación de la  presente disposición, queda exonerado de
lo establecido en el numeral 9.1 del artículo 9 de la presente ley.
Sexta. Dispónese que para efectos de la implementación del Régimen de  la Ley del Servicio Civil, lo establecido en los
artículos 6 y 8 y en los numerales 9.1 y 9.4 del artículo 9 de la presente ley no  es aplicable a las entidades que cuenten
con el  Cuadro de  Puestos  de la  Entidad (CPE)  aprobado; y  que lo  establecido en  el segundo  párrafo de  la Cuarta
Disposición Complementaria Transitoria de la Ley 30057, Ley del Servicio Civil, no incluye los planes de seguros médicos
familiares u  otros de naturaleza  análoga, que estén  percibiendo los  trabajadores bajo los  regímenes de los  Decretos
Legislativos 276, 728 y 1057.
Para la aplicación de la exoneración al numeral 9.1 del artículo 9, a que se re?ere la presente disposición, se requiere el
informe previo favorable de la Dirección General de Presupuesto Público del Ministerio de Economía y Finanzas.
Sétima. Autorízase la transferencia de recursos de las entidades del Gobierno Nacional, gobiernos regionales y gobiernos
locales a favor de la Autoridad Nacional del Servicio Civil (SERVIR), con la ?nalidad de desarrollar programas formativos,
incluidos los procesos de selección, a cargo de la Escuela Nacional de Administración Pública (ENAP), previa suscripción
de convenio.
Las transferencias de recursos a  los que se re?ere la presente disposición se  efectúan, en el caso de las entidades  de
Gobierno Nacional,  mediante modi?caciones presupuestarias  en el nivel  institucional aprobadas por  decreto supremo
refrendado por el  ministro de Economía y  Finanzas y el  ministro del sector habilitador,  a propuesta de este  último; en
el caso  de  los gobiernos  regionales y  de los  gobiernos locales,  los  recursos se  trans?eren mediante  transferencias
?nancieras que se aprueban por acuerdo de consejo regional o  concejo municipal, según sea el caso, requiriéndose en
ambos casos el informe previo favorable de la o?cina de presupuesto o la que haga sus veces en la entidad. El acuerdo
de consejo regional se publica en el diario o?cial  El Peruano y el acuerdo del concejo municipal se publica en la página
web del Gobierno Local respectivo.
Las entidades  del Gobierno Nacional,  los gobiernos regionales  y los gobiernos locales  que trans?eren  recursos en el
marco de lo establecido en la presente  disposición, son responsables de la veri?cación y seguimiento, lo que incluye  el
monitoreo ?nanciero de los recursos transferidos y del cumplimiento de las acciones que desarrolle SERVIR a través de
la ENAP.
La presente disposición se ?nancia con cargo a los recursos del presupuesto institucional de las entidades del Gobierno
Nacional, gobiernos regionales y gobiernos locales, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Octava. Para la  emisión del decreto supremo  a que hace referencia  el último párrafo del  artículo 52 de la Ley  30057,
Ley del Servicio Civil, la entidad  respectiva debe contar con el Cuadro de Puestos de  la Entidad - CPE aprobado. Para
dicho efecto y para la aprobación del CPE, las entidades quedan exoneradas de  lo establecido en los artículos 6 y 9 de
40
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
la presente ley y en lo establecido en las  prohibiciones contenidas en la Ley 28212 y el Decreto de Urgencia 038-2006.
Esta exoneración es aplicable únicamente a puestos pertenecientes al Servicio Civil.
Novena. Fondo de inversiones para los gobiernos regionales y gobiernos locales
1.
Para garantizar, en  el Año Fiscal 2021, la  ejecución de los proyectos de  inversión bajo el ámbito  del Sistema Nacional de Programación
Multianual y Gestión de Inversiones, a cargo de los gobiernos regionales y gobiernos locales, créase el “Fondo de inversiones” a cargo del
Ministerio de Economía  y Finanzas, para el ?nanciamiento de lo  establecido en el numeral  2, hasta por la suma  de S/ 1 818 211  508,00
(MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO MILLONES DOSCIENTOS ONCE MIL QUINIENTOS OCHO Y 00/100 SOLES), de los cuales hasta por
la suma de S/ 1  243 000 000,00 (MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MILLONES Y 00/100 SOLES),  por la fuente de ?nanciamiento
Recursos por Operaciones O?ciales de Crédito y S/ 575 211 508,00 (QUINIENTOS SETENTA Y CINCO MILLONES DOSCIENTOS ONCE
MIL QUINIENTOS OCHO Y 00/100 SOLES) por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios.
Dicho  Fondo se  constituye  en  el  pliego Ministerio  de  Economía  y  Finanzas y  sus  recursos  se  trans?eren mediante  modi?caciones
presupuestarias en el nivel institucional, que se  aprueban mediante decreto supremo refrendado por el ministro de Economía  y Finanzas.
Los decretos supremos que aprueban las modi?caciones presupuestarias en el marco del presente artículo se publican hasta el 16 de abril
de 2021.
2.
El “Fondo de inversiones” ?nancia, en el Año  Fiscal 2021, la ejecución de los proyectos  de inversión bajo el ámbito del Sistema  Nacional
de Programación Multianual y Gestión de  Inversiones, a cargo de los pliegos de los  gobiernos regionales y gobiernos locales, que fueron
?nanciados en el Año Fiscal 2020 con la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios y Recursos por Operaciones O?ciales de Crédito, y
cuyos créditos presupuestarios fueron comprometidos y no devengados al 31 de diciembre de 2020, para ejecutar dichas intervenciones.
El compromiso  se determina en  función al  registro en el  Sistema Integrado  de Administración Financiera  del Sector Público  (SIAF-SP)
vinculado a  los contratos derivados  del procedimiento  de selección en  el ámbito  de aplicación de  la Ley de  Contrataciones del  Estado
registrados al 31 de diciembre de 2020, en el Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado (SEACE), conforme  a las validaciones de
la interfaz  SIAF-SEACE y a la  información que remita  formalmente el Organismo  Supervisor de las  Contrataciones del Estado (OSCE).
Para efectos de la  determinación del compromiso en el  caso de las contrataciones fuera  del ámbito del SEACE, la Dirección  General de
Presupuesto Público puede utilizar información complementaria para la determinación del mencionado compromiso.
Lo dispuesto en los numerales 1 y 2 es aplicable siempre que dicho ?nanciamiento no ha sido considerado en el presupuesto institucional del
Año Fiscal 2021, por parte del respectivo pliego, para el mismo proyecto de inversión bajo el ámbito del Sistema Nacional de Programación
Multianual y Gestión de Inversiones. Para la determinación del monto que se autorice a los gobiernos regionales y los gobiernos locales en
el marco de los numerales antes mencionados se considera el costo total del proyecto de inversión, el monto que se encuentra autorizado
en el presupuesto institucional modi?cado  del Año Fiscal 2021, el devengado acumulado al  31 de diciembre de 2020, y  la proyección del
monto ejecutable en el Año Fiscal 2021 para dicho proyecto de inversión.
3.
4.
5.
Cumplido el plazo señalado en el numeral 1, y de existir créditos presupuestarios del “Fondo de inversiones” que no hubieran sido transferidos
en el marco de lo señalado en dicho numeral,  autorízase al Ministerio de Economía y Finanzas, a partir del 19 de abril de 2021,  a realizar
modi?caciones presupuestarias en el nivel funcional programático, a favor de la Reserva  de Contingencia a la que se re?ere el artículo 53
del Decreto Legislativo  1440, Decreto Legislativo del  Sistema Nacional de Presupuesto  Público. Para tal ?n,  se autoriza al Ministerio  de
Economía y Finanzas a efectuar modi?caciones presupuestarias en el nivel funcional programático con cargo a los mencionados saldos, las
que se aprueban mediante resolución ministerial.
Lo establecido en la presente disposición no es aplicable a los proyectos de inversión ?nanciados con cargo al “Fondo para intervenciones
ante la ocurrencia de desastres naturales” creado por el artículo 4 de la Ley 30458.
Décima. Autorízase, durante el Año Fiscal 2021, al Ministerio de Economía  y Finanzas para realizar los aportes que se
requieran para los ?nes de implementación y cumplimiento de las actividades relacionadas con la participación y acceso
del Perú a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), incluida la participación del Perú en
el Programa Regional para América Latina y el Caribe, hasta por el límite de € 1 300 000,00 (UN MILLÓN TRESCIENTOS
MIL Y 00/100 EUROS). Dicho monto podría ser incrementado hasta por el monto de € 7 800 000,00 (SIETE MILLONES
OCHOCIENTOS MIL Y 00/100 EUROS) en caso el Perú fuera admitido en dicha organización.
Asimismo, autorízase, durante el Año Fiscal 2021, a las entidades del Gobierno Nacional para realizar aportes de similar
naturaleza a los señalados en el párrafo precedente, para lo cual deben contar previamente con la opinión favorable del
Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección General deAsuntos de Economía Internacional, Competencia
y Productividad.
Lo establecido en la presente disposición se ?nancia con cargo al presupuesto institucional de las entidades respectivas,
sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Undécima. Respecto a  la continuación de  proceso de atención de  pago de sentencias judiciales  con calidad de  cosa
juzgada:
1.
2.
Dispónese la  reactivación de  la Comisión  Evaluadora de  las  deudas del  Estado generadas  por sentencias  judiciales emitidas,  creada
mediante la Sexagésima  Novena Disposición Complementaria Final  de la Ley 29812,  y conformada por Resolución  Suprema 100-2012-
PCM, a ?n de que  apruebe un listado complementario de  las deudas del Estado generadas  por sentencias judiciales en calidad  de cosa
juzgada y en  ejecución al 31 de  diciembre de 2020, para  la cancelación y/o amortización de  montos hasta por la  suma de S/ 30  000,00
(TREINTA MIL Y 00/100 SOLES) por acreedor, en un plazo de 60 (sesenta) días hábiles contados a partir de la instalación de la Comisión,
para continuar con el proceso del pago de sentencias judiciales en calidad de  cosa juzgada y en ejecución, iniciado por la Ley 30137, Ley
que establece criterios de priorización para la atención del pago de sentencias judiciales.
El listado a ser elaborado por la Comisión Evaluadora a que se re?ere el numeral precedente, contiene sentencias judiciales en calidad de
cosa juzgada y en ejecución al 31 de diciembre de 2020, de pliegos del Gobierno Nacional y de los gobiernos regionales, que se ?nancian
con recursos por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios. Dicho listado se elabora sobre la base de la información presentada por
los “Comités Permanentes para la elaboración y aprobación del listado  priorizado de obligaciones derivadas de sentencias con calidad de
cosa juzgada”, a que se re?ere el artículo 9 del Reglamento de la Ley 30137, aprobado por Decreto Supremo 003-2020-JUS.
Para tal efecto, los titulares de las entidades  del Gobierno Nacional y de los gobiernos regionales deben remitir a la  Comisión Evaluadora
de las deudas  del Estado generadas por  sentencias judiciales emitidas, la  información de los  comités referida en el  párrafo precedente,
conforme a los procedimientos y plazos que se establecen en el reglamento de la presente disposición.
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
41
3.
4.
La implementación de la presente  disposición, por ser de carácter extraordinario, adicional y  complementario, se ?nancia con cargo a los
recursos a los que se re?ere el artículo 53 del Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público,
hasta por la suma de S/ 200 000 000,00 (DOSCIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES).
Dichos recursos se  trans?eren a los  pliegos del Gobierno  Nacional y los gobiernos  regionales, en la  fuente de ?nanciamiento Recursos
Ordinarios, mediante el  procedimiento establecido en el  artículo 54 del mencionado Decreto  Legislativo, debiendo contar además  con el
refrendo del ministro de Justicia y Derechos  Humanos, a propuesta de este último, y con sujeción a la información  contenida en el listado
complementario a que se re?ere el numeral 2 de la presente disposición.
Los pliegos a los que se asignen recursos en virtud del decreto supremo a que se re?ere el numeral 3 de la presente disposición, tienen la
obligación de veri?car los montos que, a la  fecha de la transferencia, mantienen por concepto de sentencias judiciales en calidad  de cosa
juzgada y en  ejecución al 31  de diciembre de 2020,  para evitar duplicidad  de pagos. Asimismo, deben reportar  los pagos realizados  de
acuerdo al artículo 3 de Ley 30137.
5.
6.
Mediante decreto supremo refrendado por el ministro de Economía y Finanzas y el ministro de Justicia y Derechos Humanos, se aprueban
las normas reglamentarias para la mejor  aplicación de lo establecido en la presente disposición, dentro de  los treinta (30) días calendario
siguientes a la entrada en vigencia de la presente ley.
Adicionalmente a lo establecido en el primer párrafo del numeral 3, la atención del pago de sentencias judiciales en calidad de cosa juzgada
del sector Educación, se ?nancia con cargo a los recursos a los que se re?ere el artículo 53 del Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Presupuesto Público, hasta por la suma de S/ 200 000 000,00 (DOSCIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES).
Dichos recursos se  trans?eren a los  pliegos del Gobierno  Nacional y los gobiernos  regionales, en la  fuente de ?nanciamiento Recursos
Ordinarios, mediante el  procedimiento establecido en el  artículo 54 del mencionado Decreto  Legislativo, debiendo contar además  con el
refrendo del ministro de Justicia y Derechos  Humanos, a propuesta de este último, y con sujeción a la información  contenida en el listado
complementario a que se re?ere el numeral 2 de la presente disposición.
7.
Para efectos  de lo establecido en  el numeral 6,  mediante decreto supremo  refrendado por el  ministro de Justicia  y Derechos Humanos
y el  ministro de Educación, a  propuesta de este  último, se aprueban  los criterios que  deben observar las  entidades respectivas para  la
elaboración de la información  a que se re?ere el numeral 2  de la presente disposición, y demás  normas complementarias. Dicho decreto
supremo debe ser aprobado dentro de los treinta (30) días calendario siguientes a la entrada en vigencia de la presente ley.
Duodécima. Facúltase al Poder Ejecutivo para  que, durante el primer semestre del Año Fiscal 2021, mediante  decreto
supremo, con  el voto  aprobatorio del  Consejo de Ministros  y refrendado  por el  Presidente del Consejo  de Ministros,
el  ministro  de  Economía  y  Finanzas,  y  el  ministro  del  sector  correspondiente,  se  aprueben   las  incorporaciones
presupuestarias en el pliego respectivo, en  la fuente de ?nanciamiento Recursos por Operaciones O?ciales de  Crédito,
de los recursos provenientes de las operaciones de endeudamiento, cuyo decreto supremo de aprobación esté publicado
hasta el  31 de  marzo de  2021, para  las ?nalidades  establecidas en el  contrato o  convenio respectivo.  Los decretos
supremos se publican dentro del plazo establecido por el presente artículo.
Décima Tercera. Reactívase la Comisión Especial creada por la Nonagésima Segunda Disposición Complementaria Final
de la Ley 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016, para el Año Fiscal 2021, manteniendo
su  conformación,  atribuciones  y  competencias,  a  ?n  de  continuar  con  el  proceso  de evaluación  y  cuanti?cación
correspondiente  a la  devolución de  los  montos que  los pliegos  presupuestarios  hubieren descontado  respecto  a la
boni?cación a  que se  re?ere el  artículo 2  del Decreto  de Urgencia  037-94, por  el plazo  máximo de  6 (seis)  meses.
Mediante resolución directoral  de la Dirección General  de Gestión Fiscal de  los Recursos Humanos se  establecen las
normas necesarias para el cumplimiento de su ?nalidad.
Para tal efecto, dispónese hasta la suma de S/ 10 000 000,00 (DIEZ MILLONES Y 00/100 SOLES) en el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos a los que se re?ere el artículo 53 del Decreto Legislativo
1440,
Decreto Legislativo del  Sistema Nacional de Presupuesto Público.  Dichos recursos se incorporan en  los pliegos
respectivos, en la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, conforme al procedimiento establecido en el artículo 54
del mencionado Decreto Legislativo.
Los recursos a los que se re?ere esta disposición se destinan a los mismos ?nes, así como se sujetan a los procedimientos
y condiciones establecidas en  la Nonagésima Segunda Disposición Complementaria Final  de la Ley 30372. Asimismo,
la  Comisión  Especial que  se  reactiva  en  el  marco  de esta  disposición,  mantiene  la  conformación,  atribuciones  y
competencias previstas en la Nonagésima Segunda Disposición Complementaria Final de la Ley 30372.
La presente  disposición comprende  la evaluación y  cuanti?cación a  los trabajadores contratados  bajo el  régimen del
Decreto Legislativo  276, Ley  de Bases de  la Carrera Administrativa  y de  Remuneraciones del Sector  Público, de  las
instituciones a  que se  re?ere el  Decreto Supremo  004-2010-MIMDES. Para  efectos del  pago de estos  trabajadores,
dispónese  que los  recursos  sean incorporados  en  el presupuesto  institucional  del pliego  del  Gobierno  Local o  del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, según  corresponda, a efectos de su posterior transferencia ?nanciera
a las citadas instituciones, resultando aplicable lo establecido en los numerales 16.2 y 16.3 del artículo 16 de la presente
ley.
Décima Cuarta. Suspéndase durante elAño Fiscal 2021, la transferencia de recursos a los gobiernos locales provinciales,
prevista  en el  Decreto  Supremo  010-2011-MIMDES  respecto del  servicio  Wawa  Wasi,  encargándose al  Programa
Nacional Cuna Más, en el marco de lo estipulado en el Decreto Supremo 003-2012-MIDIS, la ejecución de tales servicios
a nivel nacional durante el Año Fiscal 2021.
Décima Quinta.Autorízase a las siguientes entidades, durante elAño Fiscal 2021, para aprobar transferencias ?nancieras
a favor de organismos  internacionales y celebrar convenios de  administración de recursos y/o adendas,  conforme a lo
dispuesto por la Ley 30356, Ley que fortalece la transparencia y el control en los convenios de administración de recursos
con organizaciones internacionales:
a)
b)
Presidencia del Consejo de Ministros, con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para continuar con la ejecución
del Programa de “Fortalecimiento del Proceso de Descentralización y Modernización del Estado”.
Ministerio de Cultura,  con la O?cina  de las Naciones Unidas  de Servicios para  Proyectos (UNOPS), para la  continuidad de la  ejecución
del Programa  de Inversión  PROG-10-2014-SNIP “Mejoramiento  de los  servicios de  investigación, conservación,  exposición y servicios
42
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
complementarios para  la Protección  del Patrimonio  Cultural  de la  Nación en  la provincia  de Lima,  departamento de  Lima”. Asimismo,
dispónese que los recursos no ejecutados en el marco de  los convenios de administración de recursos referidos en el presente literal, por
cumplimiento del plazo vigente, disolución o resolución de los citados convenios, se incorporan en el presupuesto institucional del Ministerio
de Cultura, en la fuente de ?nanciamiento Donaciones y Transferencias, para destinarlos a la continuidad de la ejecución del Programa de
Inversión PROG-10-2014-SNIP “Mejoramiento de los servicios de investigación, conservación, exposición y servicios complementarios para
la Protección del Patrimonio Cultural de la Nación en la provincia de Lima, departamento de Lima”.
c)
Ministerio del Interior, con la Organización Internacional de Migraciones (OIM) para la continuidad de la ejecución de los proyectos “Ampliación
y mejoramiento  de la  Escuela Técnico  Superior Mujeres PNP  - San  Bartolo” (con  Código 2235054), y  “Ampliación y  mejoramiento del
servicio de formación policial  de las Escuela de O?ciales de  la Policía Nacional del Perú (EO PNP)  del distrito de Chorrillos, provincia de
Lima, Lima” (con Código 2235055).
Las transferencias ?nancieras autorizadas en la presente disposición se realizan mediante resolución del titular del pliego
respectivo o a quien éste delegue, previo informe favorable de la o?cina de presupuesto o la que haga sus veces en dicho
pliego. La resolución del titular del pliego se publica en el diario o?cial El Peruano.
Los  recursos públicos,  bajo  responsabilidad, deben  ser  destinados solo  a  los ?nes  para  los cuales  se  autoriza  su
transferencia conforme a la presente disposición.
Los saldos no utilizados de  los recursos transferidos por las entidades a las  que se re?ere la presente disposición, con
cargo a  los recursos de  su presupuesto  institucional por la  fuente de ?nanciamiento  Recursos Ordinarios,  a favor de
los organismos internacionales en el marco de  lo establecido en la presente disposición, deben ser devueltos al Tesoro
Público una  vez culminada la ejecución  objeto de los  convenios de administración  de recursos, costos compartidos  u
otras modalidades similares, de conformidad  con lo establecido por el numeral 8 del artículo  20 del Decreto Legislativo
1441,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería.
La aplicación de la presente disposición se ?nancia con cargo al presupuesto institucional de los pliegos autorizados, sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Décima Sexta.  Autorízase al  Ministerio de Transportes  y Comunicaciones  durante el  Año Fiscal  2021, para aprobar
transferencias ?nancieras  a favor de  la Organización de Aviación  Civil lnternacional (OACI)  y suscribir una Adenda  al
Acuerdo de Asistencia Técnica PER/17/801 celebrado con dicha Organización, con el ?n de ampliar sus objetivos, plazo
y modi?car su  presupuesto, para que siga  apoyando a la Dirección General  de Aeronáutica Civil de dicho  Ministerio a
seguir cumpliendo adecuadamente con las actividades de su competencia.
La Adenda es suscrita previo cumplimiento del procedimiento establecido para la celebración del acuerdo establecido en
la Sexagésima Quinta Disposición Complementarla Final  de la Ley 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público  para
el Año Fiscal 2016.
Las transferencias ?nancieras autorizadas en la presente disposición se realizan mediante resolución del titular del pliego
Ministerio de Transportes  y Comunicaciones, previo informe  favorable de la o?cina  de presupuesto o  la que haga sus
veces en dicho pliego. La resolución del titular del pliego se publica en el diario o?cial El Peruano.
Los saldos  no utilizados de los  recursos transferidos por  el Ministerio de  Transportes y Comunicaciones  a las que se
re?ere la presente disposición, con cargo a  los recursos de su presupuesto institucional por la fuente de ?nanciamiento
Recursos Ordinarios,  a favor  de la  Organización  de Aviación Civil  lnternacional en  el marco  de lo  establecido en  la
presente disposición, deben ser devueltos al Tesoro Público una vez culminada  la ejecución objeto de los convenios de
administración de recursos, costos compartidos u otras modalidades similares, de conformidad con lo establecido por el
numeral 8 del artículo 20 del Decreto Legislativo 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería.
La aplicación de la presente disposición se ?nancia con cargo  al presupuesto institucional del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Décima  Sétima. Autorízase  a  las  entidades  del  Gobierno  Nacional,  para que  en  el  marco  de  sus  competencias
compartidas con los gobiernos  regionales y gobiernos locales, puedan  pagar los viáticos y pasajes  de los funcionarios
y servidores contratados bajo  el régimen del Decreto Legislativo  276 y Decreto Legislativo 728;  el personal contratado
bajo el régimen  laboral especial del Decreto  Legislativo 1057, así como  al personal que  se encuentre bajo el  régimen
de la  Ley del  Servicio Civil  regulado por  la Ley  30057, de los  gobiernos regionales  y/o gobiernos  locales y/o  de las
Zonas Económicas Especiales entidades adscritas a los  gobiernos regionales, con el ?n de brindar apoyo técnico en la
implementación de las políticas nacionales y sectoriales y evaluar el cumplimiento de las funciones descentralizadas.
Asimismo, autorízase al Ministerio de Educación y a los gobiernos regionales, con  cargo a su presupuesto institucional,
a ?nanciar  el pago de  pasajes y viáticos  de los participantes  en los concursos,  eventos y actividades  de formación y
capacitación que  el sector Educación  organice y ejecute,  según corresponda, los  mismos que deben  ser autorizados
mediante resolución del titular del pliego que establezca los eventos a realizarse durante el 2021, así como la condición
y cantidad de participantes por cada evento.
Los viáticos que se otorguen en el marco de lo establecido en la presente disposición se sujetan a los montos aprobados
para los viáticos por viajes a nivel nacional en comisiones de servicios mediante Decreto Supremo 007-2013-EF.
Décima Octava. En el marco de lo dispuesto en el  primer párrafo de la Trigésima Novena Disposición Complementaria
Final de  la Ley  30372, Ley de  Presupuesto del  Sector Público  para el Año  Fiscal 2016,  durante el Año  Fiscal 2021,
autorízase  al  Ministerio  de  Desarrollo  e  Inclusión  Social para  realizar  modi?caciones  presupuestarias  en  el  nivel
institucional hasta por la suma de S/ 30 000 000,00 (TREINTA MILLONES Y 00/100 SOLES), a favor de las entidades del
Gobierno Nacional y gobiernos regionales para ?nanciar la Estrategia de Acción Social con Sostenibilidad - EASS, la cual
incluye, entre otras intervenciones, la operación y mantenimiento de las Plataformas Itinerantes de Acción Social - PIAS.
Dichas modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional se aprueban mediante decreto supremo refrendado por el
ministro de Economía y Finanzas y el ministro de Desarrollo e Inclusión Social, a propuesta de este último. Los recursos
a que se re?ere la presente disposición no pueden ser destinados a ?nes distintos a los autorizados, bajo responsabilidad
del titular de la entidad del Gobierno Nacional y de los gobiernos regionales.
El MIDIS  queda facultado  a ?nanciar  las acciones  de coordinación  de dicha  estrategia y  las que  correspondan a  la
operación de las PIAS, con hasta el cinco por ciento (5%) de la suma señalada en el párrafo precedente.
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
43
Mediante decreto  supremo refrendado por  el ministro de Desarrollo  e Inclusión Social,  se aprueban las  disposiciones
complementarias para  la aplicación  de la  presente disposición,  las que incluyen  las acciones  que deben  realizar las
entidades del Gobierno Nacional y gobiernos regionales en el marco de la presente disposición y el monto correspondiente
a ser transferido.
Lo establecido  en la presente  disposición se ?nancia  con cargo al  presupuesto institucional del  MIDIS, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Público.
Décima Novena.  Autorízase, durante  el Año  Fiscal 2021,  al Consejo  Nacional de  Ciencia, Tecnología  e  Innovación
Tecnológica  (CONCYTEC) y  al  Fondo  Nacional  de Desarrollo  Cientí?co,  Tecnológico  y  de Innovación  Tecnológica
(FONDECYT), al  Instituto Geológico Minero y  Metalúrgico (INGEMMET), al  Programa Nacional de  Innovación para la
Competitividad y Productividad del Ministerio  de la Producción, al Instituto Tecnológico de  la Producción (ITP), Instituto
Geofísico del Perú (IGP), a las entidades públicas bene?ciarias del Fondo Nacional de Desarrollo Cientí?co, Tecnológico
y de  Investigación  Tecnológica (FONDECYT),  al Instituto  Nacional  de la  Calidad (INACAL),  al  Servicio Nacional  de
Meteorología e Hidrología del Perú (SENAMHI), al Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP), al Instituto
Nacional de Investigación  en Glaciares y  Ecosistemas de Montaña  (INAIGEM), al Instituto Nacional  de Defensa de  la
Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), al Instituto Nacional de Salud (INS), al Ministerio
de la Producción, a  la Comisión Nacional de Investigación y  Desarrollo Aeroespacial (CONIDA), al Instituto Geográ?co
Nacional (IGN), al Instituto del Mar del Perú (IMARPE), al Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), al Instituto
Nacional  de Enfermedades  Neoplásicas (INEN),  al  Instituto Nacional  de Investigaciones  Agrarias  (INIA), al  Instituto
Peruano de Energía Nuclear (IPEN), y a las Universidades Públicas, para que en el marco de sus competencias, puedan
pagar gastos relacionados a pasajes, alimentación y hospedaje a profesionales cientí?cos y técnicos cali?cados externos
a la institución, domiciliados y no domiciliados en el país, dentro y fuera del territorio nacional, con el ?n de brindar apoyo
técnico en  la  implementación de  políticas nacionales  y sectoriales,  actividades de  promoción  de ciencia,  tecnología
e  innovación  (CTI), contribuir  como  evaluadores  y/o  actuar  como jurados  en  procesos  de  selección  y  evaluación
relacionados con ciencia, tecnología e innovación.
Lo autorizado en la presente disposición se ?nancia con cargo al FONDECYT, al Fondo Mipyme, al Contrato de Préstamo
3700-OC/PE
“Mejoramiento de los niveles de innovación productiva a nivel nacional”, de los recursos que las entidades
reciben del FONDECYT y a los presupuestos institucionales de los pliegos CONCYTEC, INGEMMET, ITP, IGP, INACAL,
SENAMHI, IIAP,  INAIGEM, INDECOPI,  INS, Ministerio  de la  Producción, CONIDA,  IGN, IMARPE,  INEI, INEN,  INIA,
IPEN, y Universidades Públicas, según corresponda, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Vigésima. Dispónese  que, en el  Presupuesto del  Sector Público para  el Año Fiscal  2021, se  han asignado recursos
hasta por la suma de  S/ 150 000 000,00 (CIENTO CINCUENTA MILLONES Y 00/100 SOLES),  en el pliego Organismo
Supervisor  de  la  Inversión  en  Energía  y  Minería  (OSINERGMIN),  por  la  fuente  de  ?nanciamiento Donaciones  y
Transferencias, provenientes de la ejecución de las garantías de ?el cumplimiento al concesionario del proyecto “Mejoras
a la Seguridad Energética del País y Desarrollo del Gasoducto Sur Peruano”, destinados, exclusivamente, para ?nanciar
los gastos producto de la contratación de la administración de los bienes de la concesión del mencionado proyecto.
El Ministerio de Energía y Minas efectúa la transferencia de los citados recursos a favor de OSINERGMIN, conforme a la
normatividad del Sistema Nacional de Tesorería.
Los recursos a los que se  re?ere el párrafo precedente no pueden ser destinados, bajo  responsabilidad del titular de la
entidad, a ?nes distintos a los señalados en la presente disposición.
EL OSINERGMIN en  el marco de  lo establecido  en la presente  disposición, informa al  Ministerio de Energía  y Minas
los avances  físicos y ?nancieros  de la  ejecución de dichos  recursos, con  relación a su  cronograma de  ejecución y/o
disposiciones contenidas en los convenios y/o adendas correspondientes.
Vigésima Primera. Autorízase, durante el Año Fiscal 2021, al Ministerio del Interior para que los recursos generados por
la imposición de papeletas por infracciones al Reglamento Nacional de Tránsito provenientes de los convenios suscritos
o de los que se  suscriban en adelante entre las municipalidades  y la Policía Nacional del Perú, puedan  ser destinados
a la adquisición  de bienes y/o  servicios y adquisición de  activos no ?nancieros,  así como a la  ejecución de proyectos
de inversión en el  marco del Decreto Legislativo 1252,  a ?n de contribuir a la  operatividad de la función policial  a nivel
nacional.
Dichos recursos públicos,  bajo responsabilidad del titular de  la entidad, deben ser  destinados solo a los ?nes  para los
cuales se autoriza en la presente disposición.
Vigésima Segunda. Con la  ?nalidad de contribuir al incremento  de la productividad, a través  del impulso al desarrollo
productivo y del emprendimiento y la innovación, autorízase, durante el Año Fiscal 2021, al  Ministerio de la Producción,
a través  del  Programa Nacional  de Innovación  para la  Competitividad y  Productividad, y  del Programa  Nacional  de
Innovación en Pesca y Acuicultura, para efectuar  transferencias ?nancieras a favor de entidades públicas del Gobierno
Nacional, gobiernos regionales  y gobiernos locales, y a  otorgar subvenciones a favor  de los bene?ciarios de?nidos  en
el marco de los procedimientos de los citados Programas Nacionales y de las normas que regulan los fondos  que estos
administran, y con cargo a su presupuesto, con la ?nalidad de contribuir al desarrollo productivo y del emprendimiento y
del sistema de innovación.
Las transferencias ?nancieras y las subvenciones mencionadas a las que se re?ere la presente disposición se aprueban
mediante  resolución del  titular del  pliego  Ministerio de  la Producción,  previa  suscripción de  convenio o  contrato  de
recursos no reembolsables, según corresponda, y requiriéndose el informe favorable previo de su o?cina de presupuesto
o la  que haga sus  veces. Dicha resolución  del titular del  pliego se publica  en el  diario o?cial El  Peruano. La facultad
para la aprobación de las subvenciones a que se re?ere la presente disposición, referidas al ámbito de los mencionados
Programas Nacionales, puede ser delegada en el funcionario a cargo del respectivo Programa.
El Ministerio de la Producción  es responsable del monitoreo, seguimiento y  cumplimiento de los ?nes y metas para  los
cuales fueron entregados los recursos públicos. Dichos recursos, bajo responsabilidad, deben ser destinados solo a  los
?nes para los cuales se autoriza su transferencia u otorgamiento, según corresponda, conforme a la presente disposición.
El Ministerio de la  Producción, mediante resolución de su  titular, debe establecer los mecanismos  para la rendición de
44
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
cuentas de los recursos  otorgados mediante subvenciones a las  personas naturales y personas jurídicas  privadas, así
como para la evaluación por parte del Ministerio de la Producción de los resultados alcanzados y los bene?cios generados
por el otorgamiento de las subvenciones autorizadas en el marco de lo establecido por la presente disposición. Asimismo,
el Ministerio de la  Producción publica, semestralmente, en su portal  institucional, la relación de los bene?ciarios  de las
subvenciones otorgadas conforme a la presente disposición.
Vigésima Tercera. Dispónese, durante el Año Fiscal 2021, que las acciones de provisión de alimentos y condiciones de
trabajo, a que se re?ere  la Décima Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo  1132, Decreto Legislativo
que aprueba la nueva estructura de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la Policía
Nacional del Perú, se encuentran a cargo también del pliego Despacho Presidencial.
Vigésima Cuarta.  Dispónese,  durante el  Año Fiscal  2021, que  la transferencia  de la  totalidad  de los  fondos a  que
se hace  referencia en la  Tercera Disposición Transitoria  de la Ley  28094, Ley de  Organizaciones Políticas, y  normas
modi?catorias, se efectúe con cargo al presupuesto institucional de la O?cina Nacional de Procesos Electorales (ONPE).
Para tal  efecto,  la ONPE  queda autorizada  a otorgar,  a partir  de enero  de 2021,  en  forma mensual  y proporcional,
la  subvención  que  le  corresponde  a cada  partido  político  bene?ciario,  cuyos  representantes  fueron  bene?ciarios,
comprendidos en el marco de la citada Ley 28094. Dichas subvenciones se aprueban  mediante resolución del titular de
la O?cina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), la que se publica en el diario o?cial El Peruano.
La O?cina Nacional de Procesos  Electorales (ONPE) mediante resolución de su titular dicta  las normas reglamentarias
de lo dispuesto en la presente disposición, que  regulen, entre otros aspectos, los mecanismos de ejecución y rendición
de cuentas de los recursos entregados, a los partidos políticos bene?ciarios. La resolución a la que se re?ere el presente
párrafo se publica en el diario o?cial El Peruano.
Vigésima Quinta.  Dispónese  que, en  el Presupuesto  del Sector  Público para  el Año  Fiscal 2021,  se han  asignado
recursos hasta  por la suma  de S/ 787  848 872,00 (SETECIENTOS  OCHENTA Y SIETE MILLONES  OCHOCIENTOS
CUARENTAY OCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTAY DOS Y 00/100 SOLES), por la fuente de ?nanciamiento Recursos
Ordinarios, a favor de los pliegos O?cina Nacional de Procesos Electorales, Registro Nacional de Identi?cación y Estado
Civil, Jurado Nacional de Elecciones, Ministerio de Relaciones Exteriores, Defensoría del Pueblo, Ministerio de Defensa
y Ministerio del Interior, exclusivamente, para ?nanciar las acciones a cargo de dichas entidades para el desarrollo de las
Elecciones Generales convocadas mediante Decreto Supremo 122-2020-PCM, según el siguiente detalle:
a)
b)
c)
O?cina Nacional de Procesos Electorales, hasta la suma de S/ 583 595 598,00 (QUINIENTOS OCHENTAY TRES MILLONES QUINIENTOS
NOVENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES).
Registro Nacional de Identi?cación  y Estado Civil, hasta la suma  de S/ 11 743 530,00 (ONCE  MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y
TRES MIL QUINIENTOS TREINTA Y 00/100 SOLES).
Jurado Nacional de Elecciones, hasta  la suma de S/ 91 776  623,00 (NOVENTA Y UN MILLONES SETECIENTOS SETENTA Y SEIS MIL
SEISCIENTOS VEINTITRES Y 00/100 SOLES).
d)
e)
f)
Ministerio de Relaciones Exteriores, hasta la suma de S/ 29 000 000,00 (VEINTINUEVE MILLONES Y 00/100 SOLES).
Defensoría del Pueblo, hasta la suma de S/ 1 200 000,00 (UN MILLÓN DOSCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES).
Ministerio de Defensa, hasta la suma de S/ 56 616 301,00 (CINCUENTAY SEIS MILLONES SEISCIENTOS DIECISEIS MIL TRESCIENTOS
UNO Y 00/100 SOLES).
g)
Ministerio del Interior, hasta la suma de S/ 13 916 820,00 (TRECE MILLONES NOVECIENTOS DIECISÉIS MIL OCHOCIENTOS VEINTE Y
00/100
SOLES).
Los recursos a los que se  re?ere el párrafo precedente no pueden ser destinados, bajo  responsabilidad del titular de la
entidad, a ?nes distintos a los señalados en la presente disposición.
Concluidas las Elecciones Generales convocadas mediante Decreto Supremo Nº 122-2020-PCM y de existir recursos no
ejecutados en el presupuesto institucional de los pliegos a los que se re?ere el primer párrafo de la presente disposición,
autorízase al Ministerio de Economía y  Finanzas a realizar modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional,  con
cargo a  los recursos  del presupuesto  institucional de  los pliegos  O?cina Nacional  de Procesos Electorales,  Registro
Nacional de Identi?cación y Estado Civil, Jurado Nacional de Elecciones, Ministerio de Relaciones Exteriores, Defensoría
del Pueblo, Ministerio de  Defensa y Ministerio del Interior, a  favor de la Reserva de  Contingencia a la que se re?ere  el
artículo 53 del  Decreto Legislativo Nº 1440,  Decreto Legislativo del Sistema  Nacional de Presupuesto Público.  Dichas
modi?caciones presupuestarias  se  aprueban utilizando  solo el  mecanismo establecido  en el  artículo 54  del  Decreto
Legislativo N° 1440.
Vigésima Sexta. Dispónese,  de manera excepcional, que  constituyen recursos del  Fondo Especial para la  Seguridad
Ciudadana (FESC), cuando se cumpla con las siguientes dos condiciones de manera conjunta:
a)
b)
Los recursos asignados de  dicho Fondo o para los ?nes del mismo  que no se encuentren en el  presupuesto institucional de apertura del
Año Fiscal 2021 de los distintos pliegos del Gobierno Nacional, gobiernos regionales y los gobiernos locales a los que se les haya realizado
asignaciones ?nancieras.
La inversión o actividad no haya iniciado ejecución o tenga una ejecución menor al diez por ciento (10%) del monto total asignado.
En el presenteAño Fiscal, las entidades públicas que cuenten con saldos de recursos del FESC solo pueden incorporarlos
en su presupuesto institucional hasta el 29 de enero de 2021, salvo las entidades que reciban asignación de recursos del
FESC o para los ?nes del FESC durante el Año Fiscal 2021.
Para tal ?n, se autoriza a  la Dirección General del Tesoro Público a deducir de  las asignaciones ?nancieras los montos
correspondientes y a depositarlos en la cuenta del FESC, previa comunicación del Ministerio del Interior de los pliegos y
montos, que deberá estar contenido en el acta del Comité de Administración del FESC. Dicha comunicación se efectúa,
hasta el 30 de abril de 2021, mediante o?cio del titular del Ministerio del Interior, en su calidad de Secretario Técnico del
mencionado Comité de Administración, la cual incluirá el Acta del Comité Aprobada.
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
45
Los  recursos  que se  depositen  en  la  cuenta  del  FESC, en  aplicación  de  la  presente  disposición,  se destinan  al
?nanciamiento de la ejecución de inversiones de optimización, de ampliación marginal, de reposición y de rehabilitación
de las entidades del Gobierno Nacional, así como al ?nanciamiento de los proyectos de inversión en materia de seguridad
ciudadana aprobados  con sujeción  a lo dispuesto  por el  Sistema Nacional de  Programación Multianual  y Gestión de
Inversiones, que se prioricen en el marco de los ?nes y conforme a los procedimientos del FESC, creado por el Decreto
de Urgencia 052-2011.
Para dichos  efectos, se  autoriza al  Ministerio del  Interior a  incorporar los  recursos del  FESC a los  que se  re?ere la
presente disposición, en la  fuente de ?nanciamiento Recursos Determinados, mediante resolución  de su titular. Dichos
recursos deben ser  transferidos a los  pliegos y por  los montos que determine  el Comité de Administración  del FESC,
mediante modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional,  mediante decreto supremo refrendado por el ministro
de Economía y Finanzas, y  el ministro del Interior, a propuesta de este  último, debiéndose publicar el decreto supremo
correspondiente hasta el  30 de junio de 2021.  La propuesta de decreto  supremo debe ser presentada al  Ministerio de
Economía y Finanzas hasta el 11 de junio de 2021.
La  presente disposición  no  resulta aplicable  a  las inversiones  en  el marco  del  Sistema Nacional  de  Programación
Multianual y Gestión de Inversiones  y a los proyectos que no se encuentran  bajo el ámbito de dicho Sistema Nacional,
que hayan recibido asignación de recursos del FESC o para los ?nes del FESC durante el Año Fiscal 2020.
Vigésima Sétima. Respecto a las  transferencias de recursos a favor de la  Superintendencia Nacional de Fiscalización
Laboral (SUNAFIL):
1.
2.
Autorízase, en el Año Fiscal 2021, a los gobiernos regionales, a efectuar modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional con cargo
a los recursos  de su presupuesto  institucional a los que  se re?ere el  artículo 4 de  la Ley 30814, Ley  de Fortalecimiento del  Sistema de
Inspección del Trabajo, por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, a favor de la SUNAFIL. Dichas modi?caciones presupuestarias
se aprueban mediante decreto  supremo refrendado por el Presidente del  Consejo de Ministros, el ministro de  Economía y Finanzas, y el
ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, a propuesta de este último.
Autorízase a la  SUNAFIL, durante el Año  Fiscal 2021, a realizar  transferencias ?nancieras, con cargo a  los recursos de su  presupuesto
institucional por la  fuente de ?nanciamiento Recursos Directamente Recaudados,  a favor de los gobiernos  regionales y del Ministerio  de
Trabajo y Promoción del Empleo, conforme a lo establecido en el artículo 7 de la Ley 30814.
Dichas transferencias ?nancieras se realizan mediante resolución del  titular del pliego SUNAFIL, previo informe favorable de  la o?cina de
presupuesto o la que haga sus veces en la entidad, y se publica en el diario o?cial El Peruano.
3.
4.
Precísese  que toda  mención  a los  gobiernos  regionales contenida  en  la  Ley 29981,  Ley  que crea  la  Superintendencia Nacional  de
Fiscalización Laboral, y en  la Ley 30814, se entiende referida,  asimismo, a la Dirección Regional  de Trabajo y Promoción del Empleo  de
Lima Metropolitana, órgano desconcentrado del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, en tanto dure el proceso de transferencia de
competencias sectoriales en el marco de la Ley 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y demás normativa conexa.
Autorízase a la  SUNAFIL, durante el Año  Fiscal 2021, a realizar  transferencias ?nancieras, con cargo a  los recursos de su  presupuesto
institucional por la  fuente de ?nanciamiento Recursos Directamente Recaudados,  a favor de los gobiernos  regionales y del Ministerio  de
Trabajo y Promoción  del Empleo, para ser destinados  al fortalecimiento de las  actividades inspectivas, al desarrollo  de la infraestructura
necesaria  y  el  óptimo desempeño  de  las  funciones,  conforme  al  último  párrafo del  artículo  21  de  la  Ley  29981,  Ley que  crea  la
Superintendencia Nacional de  Fiscalización Laboral (SUNAFIL), modi?ca  la Ley 28806, Ley  General de Inspección del  Trabajo, y la Ley
27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.
Dichas transferencias ?nancieras se realizan mediante resolución del  titular del pliego SUNAFIL, previo informe favorable de  la o?cina de
presupuesto o la que haga sus veces en la entidad, y se publica en el diario o?cial El Peruano.
Las transferencias ?nancieras autorizadas en la presente disposición, comprende el periodo abril de 2014 hasta la fecha en la que concluye
la transferencia temporal de competencias  y funciones en materia de inspección de  trabajo a la SUNAFIL, a que se  re?ere la Ley 30814.
Esta transferencia incluye a los gobiernos regionales que hayan transferido competencias en el marco de la Ley 30814.
Lo establecido en  la presente disposición se ?nancia  con cargo al presupuesto  institucional de los gobiernos  regionales respectivos, del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y de la SUNAFIL, según corresponda, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
5.
Vigésima Octava. Dispónese que en el Presupuesto  del Sector Público para el Año Fiscal 2021, en el pliego Gobierno
Regional del departamento de Lambayeque, se han asignado recursos hasta por la suma de S/ 136 348 143,00 (CIENTO
TREINTAY SEIS MILLONES TRESCIENTOS CUARENTAY OCHO MIL CIENTO CUARENTAY TRES Y 00/100 SOLES)
por la  fuente de  ?nanciamiento Recursos  Ordinarios, exclusivamente,  para ?nanciar  el pago  de la  retribución por  la
prestación del  servicio de  trasvase de agua  en el  marco de  lo establecido  en el contrato  de concesión  del Proyecto
2022232.
Construcción, operación y mantenimiento del Túnel Trasandino y la Primera Etapa de la Presa Limón.
Los recursos a los que se  re?ere el párrafo precedente no pueden ser destinados, bajo  responsabilidad del titular de la
entidad, a ?nes distintos a los señalados en la presente disposición.
Vigésima Novena.  Dispónese que,  en el  Presupuesto del Sector  Público para  el Año Fiscal  2021, se  han asignado
recursos hasta  por la  suma de  S/ 55  469 840,00  (CINCUENTA Y  CINCO MILLONES  CUATROCIENTOS SESENTA
Y NUEVE  MIL OCHOCIENTOS  CUARENTA Y 00/100  SOLES) en  el pliego  Superintendencia Nacional  de Servicios
de  Saneamiento  (SUNASS),  por  la fuente  de  ?nanciamiento  Recursos  Ordinarios,  destinados,  exclusivamente,  al
?nanciamiento de Acciones de  Política de Saneamiento y Plan  Nacional de Saneamiento 2017 –  2021, así como para
la continuidad de las nuevas funciones otorgadas a dicho organismo regulador por el Decreto Legislativo 1280,  Decreto
Legislativo que  aprueba la Ley  Marco de  la Gestión y  Prestación de los  Servicios de  Saneamiento, lo que  incluye el
?nanciamiento de las funciones de la SUNASS cuyo cumplimiento se requiera para lograr la continuidad, objetivos, ejes
y acciones antes mencionados.
Los recursos a los que se  re?ere el párrafo precedente no pueden ser destinados, bajo  responsabilidad del titular de la
entidad, a ?nes distintos a los señalados en la presente disposición.
Trigésima.Autorízase al Ministerio del Interior, durante elAño Fiscal 2021, para continuar otorgando la entrega económica
por servicios extraordinarios al personal policial que encontrándose de vacaciones, permiso o franco preste servicios de
manera voluntaria en las entidades del sector público y/o del sector privado, previa celebración de convenio, en el marco
46
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
de lo dispuesto en  la Sexta Disposición Complementaria Final del Decreto  Legislativo 1267, Ley de la Policía  Nacional
del Perú, y conforme a lo establecido en el Decreto Supremo 152-2017-EF.
Para tal efecto, el Ministerio del Interior queda exonerado de las restricciones establecidas en el artículo 6 de la presente
ley.
Trigésima Primera. Dispónese que los  recursos destinados al Fondo Invierte para el  Desarrollo Territorial (FIDT) a los
que se re?ere el literal  c) del numeral 19.1 del artículo 19 del Decreto  de Urgencia 014-2019, Decreto de Urgencia que
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, que a la fecha de entrada en vigencia de la presente
disposición no hayan sido transferidos conforme a lo previsto en dicho artículo, son depositados por la Dirección General
del Tesoro Público, en  el Año Fiscal 2020, en la  cuenta del FIDT, a solicitud  de la Secretaría Técnica del  FIDT. Dichos
recursos están exceptuados de  la aplicación del literal a) del  artículo 18 y del literal a)  del numeral 20.3 del artículo 20
del Decreto Legislativo  1276, Decreto Legislativo que  aprueba el Marco de  la Responsabilidad y Transparencia  Fiscal
del Sector Público No Financiero, disponiéndose, asimismo, que los recursos bajo el alcance de la presente disposición
no pueden ser utilizados en la Reserva Secundaria de Liquidez (RSL) a que se re?ere el numeral 16.4 del artículo 16 del
Decreto Legislativo 1441,  Decreto Legislativo del Sistema  Nacional de Tesorería. La  incorporación de dichos recursos
en los años respectivos  se sujeta a lo establecido en  el Decreto Legislativo 1435, Decreto Legislativo  que establece la
implementación y funcionamiento del Fondo Invierte para el Desarrollo Territorial - FIDT.
La presente disposición entra en vigencia a partir del día siguiente de la publicación de la presente ley.
Trigésima Segunda.  Los gobiernos  regionales y los  gobiernos locales  están autorizados  para utilizar el  0,5% de  su
presupuesto institucional, en el marco del Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones, para
la realización de  obras, mantenimiento, reparación o  adecuación destinados a mejorar  o proveer de accesibilidad  a la
infraestructura urbana de las ciudades incluyendo el acceso a los palacios y demás sedes regionales y municipales que
están al servicio de todos los ciudadanos y prioritariamente a quienes se encuentren en situación de discapacidad.
Asimismo,  los gobiernos  regionales  y gobiernos  locales  están autorizados  para  utilizar el  0,5%  de su  presupuesto
institucional para ?nanciar los  gastos operativos, planes, programas y  servicios que por ley deben  realizar las O?cinas
Regionales de Atención a la Persona con  Discapacidad (OREDIS) y las O?cinas Municipales de Atención a  la Persona
con Discapacidad (OMAPED) a favor de la población con discapacidad de su jurisdicción.
Los gobiernos  regionales y los  gobiernos locales informan  anualmente, por escrito,  a la Comisión de  Inclusión Social
y Personas con  Discapacidad, y a la  Comisión de Presupuesto y  Cuenta General de la  República del Congreso de  la
República, sobre el cumplimiento de lo establecido en la presente disposición, bajo responsabilidad del titular del pliego,
gerente general y gerente municipal respectivamente. Una copia de dicho informe se remite al Consejo Nacional para la
Integración de la Persona con Discapacidad  (CONADIS). El plazo para enviar el informe anual para ambas  comisiones
es de noventa (90) días calendario de culminado el año ?scal correspondiente.
Trigésima Tercera. Autorízase a  los gobiernos regionales y  gobiernos locales, para  utilizar hasta un veinte  por ciento
(20%)
de los recursos provenientes del canon, sobrecanon y regalía minera, así como de los saldos de balance generados
por dichos conceptos, para ser destinado a acciones de mantenimiento de infraestructura. Para tal efecto, las entidades
quedan exoneradas de lo dispuesto en el inciso 3 del numeral 48.1 del artículo 48 del Decreto Legislativo 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público, y del numeral 13.3 del artículo 13 de la presente ley.
Los gobiernos regionales o los gobiernos locales que tengan autorización legal expresa respecto  al uso de los recursos
provenientes del canon, sobrecanon y  regalía minera, en porcentaje mayor a lo establecido  en la presente disposición,
se rigen por lo establecido en dicha autorización.
Trigésima Cuarta.  Dispónese que,  en el  Presupuesto del  Sector Público  para el Año  Fiscal 2021,  se han  asignado
recursos en el pliego Ministerio de Defensa hasta por la suma de S/ 15 738 838,00 (QUINCE MILLONES SETECIENTOS
TREINTA Y OCHO  MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y  OCHO Y 00/100  SOLES), en la  Actividad 5005261 “Servicio  de
Apoyo a Otras Entidades”, por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios,  para ?nanciar el apoyo que brinden las
Fuerzas Armadas (FFAA) a los pliegos presupuestarios del Gobierno Nacional, los gobiernos regionales y los gobiernos
locales para transporte  aéreo, terrestre y ?uvial,  de pasajeros y/o de  bienes, valores y/o  suministros, que permitan un
mejor cumplimiento de sus funciones.
Asimismo, dispónese  que cuando  los pliegos  presupuestarios del  Gobierno Nacional,  los gobiernos  regionales y  los
gobiernos locales  reciban el  apoyo de  las Fuerzas  Armadas (FFAA)  y/o de  la Policía  Nacional del  Perú (PNP)  para
transporte aéreo,  terrestre y/o ?uvial, de  pasajeros y/o de  bienes, valores, suministros  y equipos, entre  otros, quedan
autorizados, para realizar  transferencias ?nancieras a favor del  pliego Ministerio de Defensa  y/o Ministerio del Interior,
según corresponda, solo si el gasto efectuado por el apoyo que brinden las FFAA o la PNP supera el monto máximo que
debe ser ?nanciado con cargo al presupuesto institucional aprobado de los pliegos Ministerio de Defensa o Ministerio del
Interior, respectivamente.
Los recursos a los que se re?ere la presente disposición no pueden ser destinados, bajo responsabilidad del titular de la
entidad, a ?nes distintos a los señalados en la presente disposición.
Trigésima Quinta. Autorízase a los gobiernos regionales y  gobiernos locales, durante el Año Fiscal 2021, para realizar
modi?caciones presupuestarias en  el nivel funcional  programático, para ?nanciar el  pago correspondiente al Régimen
de Sinceramiento  de Deudas por Aportaciones  al EsSalud y  a la ONP,  y al Régimen  de Reprogramación de pago  de
Aportes Previsionales  al Fondo de  Pensiones (REPRO -  AFP), establecidos por  el Decreto Legislativo  1275, Decreto
Legislativo que aprueba el Marco de la Responsabilidad y Transparencia Fiscal de los gobiernos regionales y gobiernos
locales, quedando autorizados  para adecuar el registro  del gasto en las  categorías presupuestarias correspondientes.
Para tal efecto, los gobiernos regionales y gobiernos locales quedan exceptuados de lo establecido en los numerales 9.1
y 9.4 del artículo 9 de la presente ley y del inciso 4 del numeral 48.1 del artículo 48 del Decreto Legislativo 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público. En el caso de los gobiernos regionales, la exoneración de  los
numerales 9.1 y 9.4 del artículo 9 de  la presente ley, no exime a dichas entidades del requisito de contar con  la opinión
favorable de la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos y de la Dirección General de Presupuesto
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
47
Público, establecido en dicho numeral. Para dicho efecto, las solicitudes de informe favorable de la Dirección General de
Presupuesto Público, solo pueden ser presentadas al Ministerio de Economía y Finanzas hasta el 29 de octubre de 2021.
Asimismo, prohíbase a los gobiernos regionales y gobiernos locales a efectuar modi?caciones presupuestarias en el nivel
funcional programático con cargo a los recursos asignados en su presupuesto institucional en la categoría presupuestal
9001.
Acciones Centrales, actividad 5000003, y las ?nalidades “Pago  de cuotas del REPRO-AFP”, “Pago de cuotas del
sinceramiento de deudas por aportaciones al EsSalud” y “Pago de cuotas del sinceramiento de deudas por aportaciones
a la ONP”, con el ?n de habilitar a otras partidas, genéricas o especí?cas del gasto de sus presupuestos institucionales,
salvo las habilitaciones que  se realicen entre las ?nalidades  señaladas en el presente párrafo  en la indicada categoría
presupuestal y actividad del mismo pliego.
Trigésima Sexta. Autorízase a  la Dirección General del  Tesoro Público del Ministerio  de Economía y Finanzas  a que,
a solicitud  de la  Secretaría Técnica  del Fondo  Invierte para  el Desarrollo  Territorial -  FIDT, efectúe las  asignaciones
?nancieras correspondientes  a los  gobiernos regionales y  gobiernos locales  que suscribieron convenios  con el  FIDT,
cuyos recursos hayan sido asignados y extornados durante el Año Fiscal 2021 a la cuenta del referido Fondo, conforme
a los procedimientos vigentes del Sistema Nacional de Tesorería. Estas asignaciones ?nancieras se aprueban hasta por
el monto extornado  y se realizan en  la fuente de ?nanciamiento  Recursos Determinados con cargo  a los recursos del
referido Fondo.
Trigésima Sétima. Autorízase al Gobierno Regional del  Departamento de Loreto, durante el Año Fiscal 2021, a  utilizar
los recursos a los que se re?ere el artículo 4 de la Ley 30712, Ley que establece la vigencia de la Ley 29285 y establece
una compensación que  impulse la conectividad en el  Departamento de Loreto, para el ?nanciamiento  de proyectos de
inversión relacionados  con infraestructura y  vinculados al sector  transportes que sean  priorizados por  dicho gobierno
regional.
Trigésima Octava.  Autorízase,  en el  Año Fiscal  2021, a  los gobiernos  regionales y  gobiernos  locales para  realizar
modi?caciones presupuestarias en  el nivel funcional programático para  el pago del servicio  de deuda, con cargo  a los
recursos de su presupuesto institucional por la fuente de ?nanciamiento Recursos Determinados, destinado a inversiones
que se  encuentran bajo  el  ámbito del  Sistema Nacional  de Programación  Multianual y  Gestión de  Inversiones y  de
proyectos que no se encuentran bajo el ámbito de dicho Sistema Nacional.
Para tal efecto, y únicamente para el pago del servicio de deuda, exceptúese a las referidas entidades de lo establecido
en el artículo 13 de la presente ley.
Trigésima Novena. Dispónese que el Gobierno  Regional del Departamento de Amazonas, durante el Año Fiscal 2021,
realiza transferencias ?nancieras hasta por  la suma de S/ 2 284 317,00  (DOS MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y
CUATRO MIL TRESCIENTOS DIECISIETE Y 00/100 SOLES), a favor de las Mancomunidades Municipales Los Chillaos,
Tilacancha, Alto  Utcubamba y  Valle de  las Cataratas,  del departamento  de Amazonas, para  ?nanciar la  operación y
mantenimiento de cuatro (04) rellenos sanitarios.
Dichas transferencias  ?nancieras se aprueban  mediante resolución del  gobernador regional, requiriéndose  el informe
previo favorable de la  O?cina de Presupuesto o la que  haga sus veces en la entidad. La  referida resolución se publica
en el diario o?cial El Peruano.
El Gobierno Regional del Departamento de Amazonas, a través de la Unidad Ejecutora PROAMAZONAS, es responsable
del monitoreo,  seguimiento y cumplimiento  de los ?nes  y metas para  los cuales trans?ere  los recursos.  Los recursos
públicos,  bajo responsabilidad,  deben  ser destinados  solo  a  los ?nes  para  los cuales  se  autorizó  su transferencia
conforme a la presente disposición.
Cuadragésima. Dispónese que, durante el Año Fiscal 2021, las modi?caciones presupuestarias en el nivel  institucional
que se requieran  realizar como consecuencia de los  mecanismos de reforma de  la estructura del Estado a  los que se
re?ere el Título  III del Decreto Supremo  054-2018-PCM, que aprueba  los “Lineamientos de Organización  del Estado”,
se realizan conforme  al mecanismo establecido en  el artículo 78 del  Decreto Legislativo 1440, Decreto  Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Cuadragésima Primera. Dispónese que, en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se han asignado
recursos en  el  pliego Ministerio  de Vivienda,  Construcción y  Saneamiento, hasta  por la  suma  de S/  23 973  669,00
(VEINTITRÉS MILLONES NOVECIENTOS SETENTAYTRES MILSEISCIENTOS SESENTAY NUEVE Y 00/100 SOLES)
por la fuente  de ?nanciamiento Recursos Ordinarios,  para ?nanciar las acciones de  operación y mantenimiento de  las
plantas temporales de tratamiento de agua para consumo humano en zonas rurales pobres y  de extrema pobreza; y de
módulos de captación de agua de lluvia en zonas de selva, implementados en el marco de declaratorias de emergencia,
así como  la intervención  social a  través de  promotores sociales  y supervisores  sanitarios para  efectos de  mantener
una participación  activa  de las  comunidades nativas  involucradas en  la supervisión  del buen  funcionamiento  de los
mencionados sistemas, operación y uso de las plantas de tratamiento de agua, higiene y lavado de manos.
Para tal ?n, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, durante el Año Fiscal 2021, queda facultado a realizar
las acciones e intervenciones señaladas en el párrafo precedente.
El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento debe suscribir los convenios que correspondan para garantizar la
ejecución de las acciones e intervenciones a las que se re?ere la presente disposición.
Cuadragésima Segunda. Dispónese que  el otorgamiento de las subvenciones previstas  en el Anexo A de la presente
ley, a  favor  de los  Centros de  Innovación Productiva  y  Transferencia Tecnológica-CITE Artesanales  y  Turísticos, se
sujeta al cumplimiento de los compromisos  estipulados en los convenios de desempeño que para tal  efecto suscribe el
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, con los referidos CITE Artesanales y Turísticos.
Cuadragésima Tercera. Dispónese que, en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se han asignado
en el pliego Organismo de Formalización de  la Propiedad Informal (COFOPRI), hasta por la suma de S/  13 207 500,00
48
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
(TRECE  MILLONES  DOSCIENTOS  SIETE MIL  QUINIENTOS  Y  00/100  SOLES),  por  la  fuente de  ?nanciamiento
Recursos Ordinarios, destinados exclusivamente al ?nanciamiento del Plan Nacional de Catastro Urbano.
Los recursos a los que se re?ere la presente disposición no pueden ser destinados, bajo responsabilidad del titular de la
entidad, a ?nes distintos a los señalados en la referida disposición.
Cuadragésima Cuarta. Establézcase que, en elAño Fiscal 2021, las modi?caciones presupuestarias en el nivel funcional
programático que realicen los  pliegos durante el primer trimestre  de dicho año ?scal, en el  marco de lo señalado en  el
literal b)  del inciso  4 del  numeral 48.1  del  artículo 48  del Decreto  Legislativo 1440,  Decreto Legislativo  del Sistema
Nacional de  Presupuesto Público,  tienen como  plazo para  la presentación  de solicitudes  de informe  favorable de  la
Dirección General de Presupuesto Público hasta el 1 de marzo de 2021, el plazo para la emisión del mencionado informe
favorables es hasta el 26 de marzo  de 2021, y el plazo para realizar dichas modi?caciones presupuestarias  es hasta el
31
de marzo de 2021.
Cuadragésima Quinta.  Autorízase al  Ministerio  de Educación,  durante el  Año Fiscal  2021, a  otorgar  subvenciones
económicas a  favor de  las personas  naturales comprendidas  dentro de  los alcances  de sentencias  supranacionales
o acuerdos  de solución  amistosa  suscritos por  el Estado  Peruano, respecto  del cumplimiento  de las  obligaciones o
mandatos que por competencia deban ser ejecutadas por el Ministerio de Educación, y siempre que el cumplimiento  de
dichas obligaciones no pueda ser atendido directamente a través de los servicios que presta el sector.
Las subvenciones a las  que se re?ere la presente  disposición se aprueban mediante resolución del  titular del pliego, y
se sujetan estrictamente a los términos contenidos en las sentencias supranacionales o acuerdos de solución amistosa.
La resolución ministerial referida en el párrafo precedente, que debe contar con el informe previo favorable de la O?cina
de Plani?cación Estratégica  y Presupuesto o la  que haga sus veces, aprueba  el listado de bene?ciarios,  el monto, las
condiciones, la  forma de  cumplimiento y características  de la  subvención a otorgar,  los mecanismos  de rendición de
cuentas, el responsable del monitoreo y seguimiento, así como las demás disposiciones que resulten necesarias para su
mejor implementación. Dicha resolución se publica en el diario o?cial El Peruano.
Los bene?ciarios de las subvenciones reguladas en la  presente disposición destinan los citados recursos únicamente a
los ?nes para los cuales se autoriza su otorgamiento.
Las subvenciones a que hace referencia  la presente disposición se ?nancian con cargo al presupuesto  institucional del
Ministerio de Educación, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Cuadragésima Sexta. Dispónese que, durante el Año Fiscal 2021, las  disposiciones de austeridad, disciplina y calidad
en el gasto público y de ingresos del personal  previstas en la presente ley no son aplicables para la implementación de
lo establecido en la Ley 29816, Ley de Fortalecimiento de la SUNAT.
Cuadragésima Sétima.  Autorízase, durante  el Año Fiscal  2021, al  Programa Nacional  de Alimentación Escolar  Qali
Warma  del pliego  Ministerio  de  Desarrollo  e Inclusión  Social  (MIDIS),  a  utilizar los  saldos  presupuestales  que se
generen durante la prestación del servicio alimentario, para la adquisición de alimentos para  ser destinados en favor de
personas en situación de vulnerabilidad, para lo cual facúltase  a dicho Programa Nacional a realizar, excepcionalmente
la adquisición de alimentos para ser destinados en favor de personas en situación de vulnerabilidad, en coordinación con
las municipalidades distritales, ministerios y el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI).
Para tal ?n, se autoriza al pliego MIDIS, a través del Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma, a realizar
las modi?caciones presupuestarias en el nivel  funcional programático que sean necesarias para los ?nes señalados  en
el párrafo precedente,  quedando exceptuado de  las limitaciones contenidas en  los literales a),  b) y d) del  inciso 4 del
numeral 48.1  del artículo  48 del  Decreto Legislativo 1440,  Decreto Legislativo  del Sistema  Nacional de  Presupuesto
Público.
Cuadragésima Octava. Autorízase a  la Comisión Nacional para el  Desarrollo y Vida sin Drogas  (DEVIDA), durante el
año ?scal 2021, para aprobar transferencias ?nancieras a favor de la O?cina de las Naciones Unidas contra la Droga y el
Delito (UNODC), y a celebrar el  convenio de cooperación técnica con dicho organismo internacional,  para la asistencia
técnica al  Estado Peruano en la  implementación del sistema  de monitoreo de  control de la producción  y comercio de
cocaína.
El convenio es suscrito por el titular de la entidad, y previo a su celebración se requiere tener un informe legal, un informe
favorable de la O?cina de  Presupuesto en el cual se demuestre  la disponibilidad de recursos para su ?nanciamiento, y
un informe técnico que demuestre las ventajas y bene?cios del acuerdo. DEVIDA, bajo responsabilidad de su titular debe
proveer información a la Contraloría General de la República, de ser solicitado por esta.
Las transferencias ?nancieras autorizadas en la presente disposición se realizan mediante resolución del titular del pliego
DEVIDA, previo informe favorable de  la o?cina de presupuesto o la  que haga sus veces en dicho pliego.  La resolución
del titular del pliego se publica en el diario o?cial El Peruano.
Los saldos no utilizados de los recursos transferidos por DEVIDA a los que se re?ere la presente disposición, con cargo
a los recursos de su presupuesto institucional por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, a favor de la UNODC
en el marco  de lo establecido en la  presente disposición, deben ser  devueltos al Tesoro Público una  vez culminada la
ejecución objeto  de los  convenios de administración  de recursos,  costos compartidos u  otras modalidades  similares,
de conformidad con lo establecido por el numeral 8  del artículo 20 del Decreto Legislativo 1441, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Tesorería.
La  aplicación de  la  presente disposición  se  ?nancia con  cargo  al presupuesto  institucional  del pliego  DEVIDA,  sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Cuadragésima  Novena. Exceptúese  a  la  Contraloría General  de  la  República, durante  el  Año Fiscal  2021,  de  lo
dispuesto en  los  artículos 6  y 8  de la  presente  ley, a  ?n de  garantizar la  implementación de  la  Ley 30742,  Ley de
Fortalecimiento de la  Contraloría General de la  República y del Sistema  Nacional de Control, con  la incorporación del
personal de los órganos de control institucional de las entidades del Gobierno Nacional, gobiernos regionales, gobiernos
locales y entidades de tratamiento  empresarial, empresas públicas en el ámbito del Fondo Nacional  de Financiamiento
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
49
de la Actividad Empresarial del Estado (FONAFE), Fondos y otros similares sujetos al Sistema Nacional de Control, a la
Contraloría General de la  República, de manera progresiva, la incorporación  de nuevo personal para el fortalecimiento
de la entidad y la incorporación  de nuevo personal del Programa de Formación e Incorporación de  Nuevos Talentos en
Control Gubernamental.
Quincuagésima. Autorízase,  durante  el Año  Fiscal 2021,  al  Ministerio de  Vivienda,  Construcción y  Saneamiento a
realizar modi?caciones  presupuestarias  en el  nivel funcional  programático, con  cargo a  su  presupuesto institucional
y sin demandar  recursos adicionales al Tesoro Público,  por la fuente de  ?nanciamiento de Recursos Ordinarios, hasta
por la suma de S/  20 095 000,00 (VEINTE MILLONES NOVENTA Y CINCO MIL Y 00/100  SOLES), para lo cual queda
exceptuado de los  incisos 3 y 4  del numeral 48.1  del artículo 48 del  Decreto Legislativo 1440, Decreto  Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público, así como del artículo 13 de la presente ley.
Para tal ?n,  se autoriza al Ministerio  de Vivienda, Construcción  y Saneamiento, durante el Año  Fiscal 2021, a  adquirir
Módulos Temporales de Vivienda para la atención de la  población afectada o damni?cada en caso de peligro inminente
o desastres, a consecuencia del impacto de peligros generados por fenómenos de origen natural o inducidos por acción
humana, en las  circunscripciones territoriales que cuenten con  declaratoria de estado de emergencia  vigente, siempre
que se veri?que el agotamiento o inminente agotamiento de los bienes adquiridos en mérito al Decreto de Urgencia 061-
2020.
Quincuagésima  Primera. Autorízase  al  Ministerio de  Transportes  y  Comunicaciones, durante  el  Año  Fiscal 2021,
para realizar  modi?caciones  presupuestarias en  el nivel  institucional,  a favor  de los  gobiernos  locales, hasta  por la
suma  de S/  195  875 760,00  (CIENTO  NOVENTA Y  CINCO  MILLONES OCHOCIENTOS  SETENTA  Y CINCO  MIL
SETECIENTOS SESENTA Y  00/100 SOLES) por  la fuente  de ?nanciamiento Recursos  por Operaciones O?ciales  de
Crédito, para  el ?nanciamiento de las  acciones fortalecimiento de  las capacidades de  gestión vial, de  mantenimiento,
ejecución y  consultorías de obras  de infraestructura vial en  el marco del  programa de inversión  de código PROG-23-
2012-SNIP-
Gestión del Programa y Otros: Programa de Apoyo al Transporte Subnacional - PATS. Dichas modi?caciones
presupuestarias se aprueban, previa suscripción de  convenio, mediante decreto supremo refrendado por el ministro  de
Economía y  Finanzas, y  por el ministro  de Transportes y  Comunicaciones, a  propuesta de este  último. Los  decretos
supremos se publican hasta el 30 de marzo de 2021.
El Ministerio  de Transportes y  Comunicaciones, a través  de Provias  Descentralizado y los  pliegos habilitados, deben
suscribir convenios que permitan realizar el seguimiento y monitoreo  sobre el avance físico y ?nanciero de los recursos
que se trans?eren en el marco de lo establecido en la presente disposición y del cumplimento de las acciones contenidas
en el convenio al que se re?ere el párrafo precedente.
La autorización otorgada por la presente disposición se ?nancia  con cargo al presupuesto institucional del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Los  recursos públicos,  bajo  responsabilidad, deben  ser  destinados solo  a  los ?nes  para  los cuales  se  autoriza  su
transferencia conforme a la presente disposición.
Dentro de los quince (15) días hábiles posteriores al cumplimiento del plazo señalado para la publicación de los decretos
supremos en  el primer  párrafo  de la  presente disposición,  el Ministro  de Transportes  y Comunicaciones  acude a  la
Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República a informar sobre las transferencias efectuadas y los saldos
de los recursos a los que hace referencia la presente disposición.
Quincuagésima  Segunda. Autorízase,  durante el  Año Fiscal  2021, al  Ministerio  de Comercio  Exterior y  Turismo  a
otorgar subvenciones  a favor  de las  unidades económicas  artesanales y  de personas  naturales  y jurídicas  privadas
que realicen y/o promuevan actividades de  promoción, comercialización y/o articulación comercial de artesanías, hasta
la suma  de S/  2 500 000,00  (DOS MILLONES  QUINIENTOS MIL Y  00/100 SOLES)  con cargo a  los recursos  de su
presupuesto institucional, por la fuente de ?nanciamiento  Recursos Directamente Recaudados, provenientes del treinta
por ciento (30%) de la recaudación que se destina al Ministerio  de Comercio Exterior y Turismo, en aplicación del literal
d) del artículo  42 de la  Ley 27153, modi?cado  mediante Decreto Legislativo 1475,  Decreto Legislativo que  dispone la
Reactivación y Promoción de la  actividad Artesanal a cargo del Ministerio de Comercio Exterior y  Turismo, en el marco
de la emergencia sanitaria por el COVID-19, y sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público, para la reactivación
y promoción de la actividad artesanal en el marco de la Estrategia para Reactivar y Promover la Actividad Artesanal.
Las subvenciones  a las  que se re?ere  la presente  disposición se aprueban  mediante resolución  del titular  del pliego
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, previo informe favorable de su o?cina de presupuesto o la que haga sus veces
en el pliego y se publica en el diario o?cial El Peruano.
Para tal efecto, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, mediante resolución ministerial, aprueba la “Estrategia para
Reactivar y  Promover la Actividad Artesanal”,  que tiene por  objeto co?nanciar capital  de trabajo y  la formalización de
las unidades económicas artesanales;  así como, co?nanciar a personas naturales  y jurídicas privadas que realicen y/o
promuevan actividades de promoción, comercialización y/o articulación comercial de artesanías.
El Ministerio  de Comercio  Exterior y Turismo  es responsable del  monitoreo, seguimiento  y cumplimiento de  los ?nes
y metas  para los  cuales  fueron entregados  los recursos  públicos. Dichos  recursos, bajo  responsabilidad, deben  ser
destinados solo a  los ?nes para los cuales se  autoriza su otorgamiento conforme a  la presente disposición. Asimismo,
el Ministerio de  Comercio Exterior y  Turismo, mediante resolución de  su titular, debe establecer  los mecanismos para
la rendición de cuentas de  los recursos otorgados mediante subvenciones a  las unidades económicas artesanales, así
como para  la evaluación  por parte del  Ministerio de  Comercio Exterior y  Turismo de  los resultados alcanzados  y los
bene?cios generados por el otorgamiento de las subvenciones autorizadas en el marco de lo establecido por la presente
disposición.
Quincuagésima Tercera. Dispónese, que en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se han asignado
recursos hasta por  la suma de S/  51 679 290,00 (CINCUENTA Y UN  MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE
MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y 00/100 SOLES), por la fuente de  ?nanciamiento Recursos Ordinarios, con cargo a los
saldos no utilizados del Fondo para la Promoción y Desarrollo Turístico Nacional, creado por la Ley 27889, Ley que Crea
el Fondo y el Impuesto Extraordinario para la  Promoción y Desarrollo Turístico Nacional, exclusivamente, para los ?nes
50
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
de dicho Fondo que comprende el ?nanciamiento de actividades y proyectos destinados a la promoción y desarrollo del
turismo nacional, según el siguiente detalle:
a)
b)
Afavor del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR) hasta por la suma de S/ 9 679 290,00 (NUEVE MILLONES SEISCIENTOS
SETENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y 00/100 SOLES), por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, para ?nanciar
proyectos de inversión destinados al desarrollo del turismo nacional a cargo de la Unidad Ejecutora 004 Plan COPESCO Nacional.
A favor  de la  Comisión de  Promoción  del Perú  para la  Exportación y  el Turismo  (PROMPERU),  hasta la  suma de  S/ 42  000 000,00
(CUARENTA Y DOS  MILLONES Y  00/100 SOLES)  por la  fuente de ?nanciamiento  Recursos Ordinarios, para ?nanciar  actividades  de
promoción del turismo.
Los recursos a los que se re?ere el primer párrafo de la presente disposición se ejecutan bajo las mismas formalidades,
mecanismos y  procedimientos aprobados en la  normatividad vigente del  referido fondo, en  lo que les  fuera aplicable.
Para tal efecto, la Dirección General del Tesoro Público efectúa la asignación ?nanciera correspondiente, de acuerdo con
la normatividad del Sistema Nacional de Tesorería.
Los recursos a los que se re?ere la presente disposición no pueden ser destinados, bajo responsabilidad del titular de la
entidad, a ?nes distintos a los señalados en la misma.
Quincuagésima Cuarta. Autorízase, durante el Año Fiscal 2021, al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
Ministerio de la  Producción; Ministerio de  Salud, Ministerio de Comercio  Exterior y Turismo,  Ministerio de Transportes
y Comunicaciones  y Ministerio  de Defensa  a realizar  modi?caciones presupuestarias  en el  nivel institucional a  favor
del Servicio  Nacional de  Certi?cación Ambiental  para las  Inversiones Sostenibles  (SENACE), a  ?n de  garantizar las
transferencias de funciones  dispuestas en la  Ley 29968, Ley que  crea el Servicio Nacional  de Certi?cación Ambiental
para las Inversiones Sostenibles (SENACE), conforme al cronograma de transferencia de funciones aprobado mediante
el Decreto Supremo 006-2015-MINAM y su modi?catoria.
Dichas modi?caciones presupuestarias se aprueban mediante decreto supremo refrendado por el ministro de Economía
y Finanzas, y el ministro del sector respectivo, a propuesta de este último.
La autorización otorgada se ?nancia con cargo al presupuesto institucional de cada uno de los Ministerios mencionados
en el primer párrafo de la presente disposición, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Quincuagésima  Quinta. Autorízase,  durante  el  Año Fiscal  2021,  a  las  entidades cuyas  funciones  de  evaluación,
supervisión, ?scalización, control y  sanción en materia ambiental deben ser asumidas  por el Organismo de Evaluación
y Fiscalización Ambiental  (OEFA), conforme lo establecido  en la Primera  Disposición Complementaria Final  de la Ley
29325,
Ley del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental, a realizar modi?caciones presupuestarias en
el nivel institucional a favor del OEFA, con la ?nalidad de garantizar el ?nanciamiento de las transferencias de funciones
dispuestas en la Ley 29325.
Dichas modi?caciones presupuestarias se aprueban mediante decreto supremo refrendado por el ministro de Economía
y Finanzas, y el ministro del sector respectivo, a propuesta de este último.
La autorización otorgada  se ?nancia con cargo al presupuesto  institucional de cada una de  las entidades a las que  se
re?ere el primer párrafo de la presente disposición, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Quincuagésima Sexta. Medidas para la ejecución del gasto público y recursos para el ?nanciamiento de inversiones:
1.
Autorízase  al Ministerio  de  Economía y  Finanzas,  durante  el Año  Fiscal 2021,  a  realizar  modi?caciones presupuestarias  en  el nivel
institucional y en el nivel funcional programático, según corresponda, con cargo a los recursos del presupuesto institucional de las entidades
del Gobierno Nacional, los  gobiernos regionales y los gobiernos locales, por  la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios y Recursos
por Operaciones O?ciales de Crédito, a favor de la Reserva de Contingencia a la que se re?ere el artículo 53 del Decreto Legislativo 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público. Las modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional se aprueban
utilizando solo el mecanismo establecido en el artículo 54  del mencionado Decreto Legislativo, y las modi?caciones presupuestarias en el
nivel funcional programático se aprueban  mediante resolución ministerial del Ministerio de Economía y  Finanzas. Para tal ?n, exceptúase
a las  entidades del Gobierno  Nacional, los gobiernos  regionales y los  gobiernos locales  de lo establecido  en el artículo  49 del Decreto
Legislativo 1440.
2.
Autorízase, durante elAño Fiscal 2021, a realizar modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional y en el nivel funcional programático,
según corresponda,  a favor  de las entidades  del Gobierno  Nacional, los gobiernos  regionales y  los gobiernos  locales, con cargo  a los
recursos a los  que se re?ere el  numeral precedente transferidos a  favor de la Reserva  de Contingencia, por la  fuente de ?nanciamiento
Recursos  Ordinarios y  Recursos por  Operaciones  O?ciales de  Crédito.  Las transferencias  de  recursos a  los pliegos  presupuestarios
con cargo  a los  recursos a los  que se  re?ere el  artículo 53  del Decreto Legislativo  1440, Decreto  Legislativo del  Sistema Nacional de
Presupuesto Público,  señaladas  en el  presente numeral,  en la  fuente  Recursos por  Operaciones O?ciales  de  Créditos se  destinan a
?nanciar proyectos  de inversión bajo  el ámbito del  Sistema Nacional  de Programación Multianual  y Gestión de  Inversiones de acuerdo
al cumplimiento de  metas de gasto  de inversión en base  a sus cronogramas de  ejecución, y al  pago del servicio de  deuda pública. Las
modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional se aprueban utilizando solo el mecanismo establecido en el artículo 54 del Decreto
Legislativo 1440, y las modi?caciones  presupuestarias en el nivel funcional programático se aprueban  mediante resolución ministerial del
Ministerio de Economía y Finanzas.
Quincuagésima Sétima. Dispónese que, en el Año Fiscal 2021, los recursos transferidos a  favor del Consejo Nacional
de Ciencia, Tecnología e  Innovación Tecnológica (CONCYTEC) para co?nanciar  programas y proyectos en materia  de
ciencia, tecnología e innovación tecnológica, en el marco de la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria de la Ley
30372,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016, se realizan hasta el 31 de mayo de 2021.
Quincuagésima Octava.  Exclúyase a la Procuraduría  General del Estado,  durante el Año Fiscal  2021, de los  límites
máximos de incorporación de mayores ingresos públicos a los que se re?ere el artículo 50 del Decreto Legislativo 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público, para efectos de la incorporación de mayores ingresos
públicos destinados a  gasto corriente para  el ?nanciamiento de la  ejecución del Plan de  Implementación, al que hace
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
51
referencia la Séptima Disposición  Complementaria Final del Decreto Legislativo 1326. Asimismo, durante  el Año Fiscal
la asesoría legal, jurídica y procesal que requiera la Procuraduría General del Estado y los órganos integrantes del
2021,
Sistema de Defensa Jurídica del Estado para la defensa del estado en procesos arbitrales y judiciales, se contrate dentro
del alcance del literal k) del artículo 27 de la Ley 30225, Ley de Contrataciones del Estado.
Quincuagésima Novena. Autorízase, durante el Año Fiscal 2021, al Ministerio de Cultura a incorporar en su presupuesto
institucional los recursos que hayan sido generados por la venta de servicios recreativos y culturales, para ser destinados
a la contratación de bienes, servicios y adquisición de activos no ?nancieros. Dichos recursos se incorporan conforme a
lo establecido en el  artículo 50 del Decreto Legislativo 1440,  Decreto Legislativo del Sistema Nacional de  Presupuesto
Público.
Sexagésima. Dispónese que, en el Presupuesto del  Sector Público para el Año Fiscal 2021, se han asignado recursos
en el pliego Ministerio de Comercio Exterior y Turismo hasta por la suma de S/ 50 000 000,00 (CINCUENTA MILLONES
Y 00/100 SOLES), para ?nanciar el otorgamiento de subvenciones a favor  de los bene?ciarios ganadores del Concurso
Público llevado a cabo en el marco del artículo 15 del Reglamento del Programa Turismo Emprende, aprobado mediante
Decreto Supremo 002-2019-MINCETUR; para el  seguimiento y monitoreo y/o gastos de implementación del  Concurso,
pudiendo  utilizar hasta  el  diez  por  ciento (10%)  del  monto  señalado para  los  referidos  gastos  de implementación
del Concurso.  Dichas subvenciones  se autorizan  conforme a  lo establecido  en el  Decreto Legislativo  1329, Decreto
Legislativo que crea el Fondo “Turismo Emprende”.
Los recursos a los que se re?ere la presente disposición no pueden ser destinados, bajo responsabilidad del titular de la
entidad, para ?nes distintos a los señalados en la misma.
Sexagésima Primera.  Autorízase al  pliego Ministerio  de Justicia y  Derechos Humanos,  durante el  Año Fiscal  2021,
a incorporar  los recursos provenientes  de las transferencias  ?nancieras realizadas en  el marco  de lo dispuesto  en el
inciso x) del numeral 17.1 del artículo 17 del Decreto de Urgencia 014-2019, por hasta por la suma de S/ 50 000 000,00
(CINCUENTA MILLONES Y 00/100 SOLES); para ser destinados al ?nanciamiento de inversiones relacionadas al cierre
de brechas del servicio  de reinserción social de los  adolescentes en con?icto con la  ley penal, de la defensa  pública y
acceso a la justicia.
Sexagésima  Segunda. Autorízase,  durante el  Año  Fiscal 2021,  al  pliego Gobierno  Regional  del Departamento  de
Apurímac a realizar modi?caciones presupuestarias en el  nivel institucional a favor del Ministerio de Salud, hasta por la
suma de S/ 35 000 000,00 (TREINTAY CINCO MILLONES Y 00/100 SOLES), con cargo a los recursos de su presupuesto
institucional para ?nanciar la ejecución del proyecto de inversión “Fortalecimiento de la atención de los servicios de salud
en el  segundo nivel  de atención, categoría  II-2, 6°  nivel de complejidad  nuevo hospital  de Andahuaylas - Apurímac”,
en el marco  del Convenio que  ambas entidades suscriben. Las  referidas modi?caciones presupuestarias se  autorizan
mediante decreto supremo  refrendado por el ministro de  Economía y Finanzas y el  ministro de Salud, a propuesta  del
pliego Gobierno Regional del Departamento de Apurímac.
Sexagésima Tercera. Autorízase al Ministerio de la Producción, durante el Año Fiscal 2021, para aprobar transferencias
?nancieras, hasta  por la  suma  de S/  20 000  000,00 (VEINTE  MILLONES Y  00/100 SOLES)  a favor  de organismos
internacionales y  celebrar convenios  de administración de  recursos y/o  adendas, conforme a  lo dispuesto  por la Ley
30356,
Ley que fortalece la transparencia y el control en los convenios de administración de recursos con organizaciones
internacionales, con  el objeto  de continuar  con la  ejecución del  proyecto de inversión  “Mejoramiento del  Servicio de
Comercialización del Gran Mercado de Belén-Iquitos, Provincia de Maynas, Departamento de Loreto” (Código 2274894).
Dichas transferencias  ?nancieras se realizan  mediante resolución  de titular del  pliego, previo  informe favorable de  la
o?cina de presupuesto  o la que haga sus  veces en el pliego. La  resolución del titular del pliego  se publica en el  diario
o?cial El Peruano.
Los  recursos públicos,  bajo  responsabilidad, deben  ser  destinados solo  a  los ?nes  para  los cuales  se  autorizó  su
transferencia conforme a la presente disposición.
Los saldos no utilizados de  los recursos transferidos por el Ministerio de la  Producción, con cargo a los recursos de  su
presupuesto institucional por la fuente de ?nanciamiento Recursos Ordinarios, a favor de los organismos internacionales
en el marco  de lo establecido en la  presente disposición, deben ser  devueltos al Tesoro Público una  vez culminada la
ejecución objeto de los convenios de administración de recursos, de conformidad con lo establecido por el numeral 8 del
artículo 20 del Decreto Legislativo 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería.
Lo establecido en  la presente disposición se  ?nancia con cargo al  presupuesto institucional del pliego  Ministerio de la
Producción.
Sexagésima  Cuarta.  Autorízase,  durante  el  Año  Fiscal  2021,   al  Ministerio  de  Economía  y  Finanzas  a  realizar
modi?caciones presupuestarias en el nivel institucional con cargo a los  recursos previstos por el artículo 53 del Decreto
Legislativo 1440,  Decreto Legislativo  del Sistema  Nacional de  Presupuesto Público, a  favor de  la Junta  Nacional de
Justicia, para ?nanciar los concursos públicos de méritos vinculados a  las competencias establecidas a este organismo
en la Ley 30916, Ley Orgánica de la Junta  Nacional de Justicia, el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, aprobado por el Decreto Supremo 017-93-JUS y el Decreto Legislativo 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
Dichas  modi?caciones presupuestarias  se  autorizan utilizando  solo  el mecanismo  establecido  en el  artículo  54  del
Decreto Legislativo 1440.
Sexagésima Quinta. Dispónese que las  condiciones económicas, no económicas y de productividad que  se aprueben
mediante los  procesos de  negociación colectiva  que se  implementen  en el  marco de  lo dispuesto  en el  Decreto de
Urgencia 014-2020, Decreto de Urgencia que regula disposiciones generales necesarias para la negociación colectiva en
el Sector Público se encuentra exonerado de la prohibición establecida en el artículo 6 de la presente ley.
Asimismo, dispónese que  las condiciones económicas,  no económicas y de  productividad que se  hayan aprobado en
convenios colectivos o laudos arbitrales anteriores a la vigencia del Decreto de Urgencia 014-2020 y que se sujeten a lo
52
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
dispuesto en la Primera Disposición Complementaria Transitoria  del referido Decreto de Urgencia quedan exceptuadas
de lo dispuesto en lo establecido en el artículo 6 de la presente ley.
Sexagésima Sexta. La presente ley está vigente desde el 01 de enero hasta el 31 de diciembre de 2021, salvo el literal a)
del inciso 9.12.1 del numeral 9.12 del artículo 9, el numeral 16.6 del artículo 16, el literal a) del numeral 31.1 y el numeral
31.3
del artículo  31, el numeral  32.6 del artículo  32, el numeral  1 de la  Tercera y la Trigésima  Primera Disposiciones
Complementarias Finales, y la Primera y Segunda Disposiciones Complementarias Transitorias, que rigen a partir del día
siguiente de su publicación en el diario o?cial El Peruano.
Asimismo, prorrógase la vigencia, hasta el 31 de diciembre de 2021, de:
i.
Las disposiciones  contenidas en los artículos  1 y 2  del Decreto de  Urgencia 003-2012 para el  Programa Nacional para  la Prevención y
Erradicación de la Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar - AURORA.
ii.
iii.
iv.
El proceso de transferencia dispuesto por la Novena Disposición Complementaria Final de la Ley 29565, Ley de Creación del Ministerio de
Cultura.
La Septuagésima Sétima  Disposición Complementaria Final de  la Ley 30518, Ley  de Presupuesto del Sector  Público para el Año Fiscal
2017.
La autorización  establecida en  la Quincuagésima  Octava Disposición  Complementaria Final  de la Ley  30372, Ley  de Presupuesto  del
Sector Público para el Año Fiscal 2016, estableciéndose que, para  el caso del Programa Nacional de Innovación para la Competitividad y
Productividad, la ejecución del gasto se registra en la Partida de Gasto 2.6.7 Inversiones Intangibles.
La Décima Sétima  para los saldos  de balance del Año  Fiscal 2020 y la  Nonagésima Sexta Disposición  Complementaria Final de la  Ley
v.
30693,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018, para la cual el monto de los viáticos se sujeta a lo establecido en el
Decreto Supremo 007-2013-EF o norma que lo sustituya.
vi.
La Septuagésima Novena, Octogésima, Nonagésima, Nonagésima Sétima, Centésima Décimo Quinta y Centésima Trigésima Disposiciones
Complementarias Finales de la Ley 30879, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2019.
El primer párrafo del numeral 23.1 del artículo 23 del Decreto de Urgencia 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020, en cuyo marco se realizan las acciones necesarias para el desarrollo de los contenidos técnicos del
Programa Presupuestal Orientado a Resultados para la  Seguridad Ciudadana, con énfasis en la optimización del gasto de intervenciones
de carácter preventivo social y comunitario.
vii.
viii.
El artículo 14 del  Decreto de Urgencia 039-2019, Decreto  de Urgencia que establece medidas extraordinarias  en materia presupuestaria
que contribuyan a la ejecución del gasto público en los años ?scales 2019 y 2020, y aprueban otras medidas.
Sexagésima Sétima.  La  presente ley,  por la  naturaleza especial  de la  materia  que regula,  tiene prevalencia  en su
aplicación sobre cualquier otra norma jurídica de rango legal o infralegal que se oponga a lo establecido por la presente
ley o limite su aplicación.
Sexagésima Octava.  En los procesos  arbitrales y  los laudos arbitrales  en materia laboral,  en donde  forma parte las
entidades del Sector Público, los árbitros deben sujetarse al cumplimiento de las normas de la administración ?nanciera
del sector público,  así como las medidas  en gastos en  ingresos de personal y  las medidas en austeridad,  disciplina y
calidad en  el gasto  público reguladas en  la Ley  Anual de Presupuesto,  respetando los  principios constitucionales  de
equilibro y  programación presupuestaria las  reglas macro?scales  y las reglas  para la estabilidad  presupuestaria para
cada año ?scal, bajo responsabilidad.
Sexagésima  Novena. Dispónese  la conformación  de un grupo  de trabajo a efectos  de identi?car  las mejoras en  los
procesos  de actualización  de  la información  en el  Aplicativo  Informático  para el Registro  Centralizado  de  Planillas
y de Datos  de los  Recursos Humanos  del Sector  Público (AIRHSP),  el  que está integrado  por un  representante  de
la Autoridad  Nacional  del  Servicio  Civil,  un representante  de  la Asamblea  Nacional  de  Gobiernos  Regionales,  un
representante  de la Contraloría  General de  la República, y  un representante  del Ministerio  de Economía y Finanzas
quien la  preside.
El referido  grupo  de  trabajo  se conforma  de  acuerdo  a lo  que establezca   el Ministerio  de  Economía  y Finanzas,
mediante Resolución  Ministerial, en un plazo no mayor a los diez (10) días calendarios  contados a partir de la vigencia
de la  presente  Ley. Las  mejoras en  los procesos  de  actualización  de la  información  del AIRHSP  identi?cadas  por
dicho grupo  de trabajo  se remiten  a la  Comisión  de Presupuesto  y Cuenta  General de  República  del Congreso  de
la República,  hasta el  26 febrero de  2021. En atención  a las mejoras  identi?cadas,  la Dirección  General de Gestión
Fiscal de  los Recursos  Humanos emite,  hasta  el 26 de marzo  de 2021,  una resolución  directoral  para implementar
las mejoras  identi?cadas.
Septuagésima. Dispónese, excepcionalmente, que los límites máximos de incorporación de mayores ingresos públicos
a los que se re?ere el numeral 50.1 del artículo 50 del Decreto Legislativo 1440, para el Año Fiscal 2021, son establecidos
y se modi?can conforme a lo  dispuesto en los numerales 50.1 y 50.2 del mencionado artículo  50, salvo en lo referido a
la consistencia y  previa evaluación del  cumplimiento de las reglas  ?scales. Para el Año Fiscal  2021, dichos límites se
establecen y modi?can en consistencia con la proyección del gasto no ?nanciero establecido en el Marco Macroeconómico
Multianual que esté vigente.
Septuagésima Primera. Modi?caciones presupuestarias en  el nivel funcional programático en el marco de  lo regulado
en el Decreto de Urgencia 016 – 2020.
1.
Para la aplicación de lo señalado en  el numeral 4.2 del artículo 4 del Decreto de Urgencia 016-  2020, Decreto de Urgencia que establece
medidas en materia de los recursos humanos del Sector Público, autorízase, en el Año Fiscal 2021, a las entidades del Gobierno Nacional,
los gobiernos regionales y los gobiernos locales, para realizar modi?caciones presupuestarias en el nivel funcional programático con cargo
a los recursos asignados en su presupuesto institucional en la Genérica del Gasto 2.1. “Personal y Obligaciones Sociales” a ?n de habilitar
las Especí?cas del Gasto 2.3.2 8.1 1 “Contrato Administrativo de Servicios”; 2.3.2 8.1  2 “Contribuciones a EsSalud de C.A.S.”; y, 2.3.2 8.1
4
“Aguinaldos de C.A.S.”. Para tal efecto, las entidades del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales quedan
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
53
exceptuadas de lo dispuesto en los numerales 9.1, 9.4 y 9.5 del artículo 9 de la presente norma.
2.
3.
Las modi?caciones presupuestarias autorizadas en el numeral precedente deben contar con informe  favorable de la Dirección General de
Presupuesto Público previo informe técnico de la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos conforme al numeral 3 del
presente artículo. Para tal ?n los pliegos deben presentar sus solicitudes de informe favorable al Ministerio de Economía y Finanzas hasta
el 12 de noviembre de 2021.
En el caso de las entidades del Gobierno Nacional y los Gobiernos Regionales, se requiere el costo y la validación de la Dirección General
de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos vinculada a la información registrada en el Aplicativo Informático para el Registro Centralizado
de Planillas y de Datos  de los Recursos Humanos del Sector Público  (AIRHSP), y para el caso de Gobiernos  Locales, vinculada al costo
que implica el uso de recursos públicos.
Septuagésima Segunda. Prorrógase hasta el 30 de junio  de 2021, la autorización conferida al Ministerio de Economía
y Finanzas de realizar un estudio sobre la  situación del Incentivo Único otorgado a través del Comité de Administración
del Fondo de Asistencia  y Estímulo – CAFAE, prorrogada  por la Quinta Disposición Complementaria  Final del Decreto
de Urgencia 038-2019.
Para tal efecto, la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos (DGGFRH) elabora un Informe Técnico
con alternativas para una Gestión Fiscal e?ciente del Incentivo Único – CAFAE, en consistencia con los lineamientos de
la Administración Financiera del Sector Público.
Los titulares  de los  pliegos presupuestarios,  bajo responsabilidad,  que cuenten con  servidoras públicas  y servidores
públicos, sujetos al régimen del Decreto Legislativo 276, que reciban el Incentivo Único - CAFAE, remiten a la DGGFRH,
de acuerdo al cronograma que establezca dicha Dirección  General, la información que permita realizar este estudio; su
incumplimiento o de?ciencia en la información entregada constituye infracción de responsabilidad funcional.
Septuagésima Tercera. Para la implementación de lo dispuesto en el artículo 4 y la Cuarta Disposición Complementaria
Final del Decreto de Urgencia 038-2019, Decreto de Urgencia que establece reglas sobre los ingresos correspondientes
a los recursos humanos del Sector Público, los pliegos del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos
Locales quedan exceptuados de las prohibiciones establecidas en el artículo 6 y en los numerales 9.1 y 9.12 del artículo
9
de la presente Ley.
Para tal efecto, el análisis y evaluación a cargo de la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del
Ministerio de Economía y Finanzas se desarrolla  hasta el mes de agosto del año 2021 y la emisión  de las resoluciones
hasta el 31 de diciembre de 2021.
Septuagésima Cuarta. Prorrógase hasta el 31 de diciembre de 2021, lo establecido por la Centésima Décima Disposición
Complementaria Final  de la  Ley 30879, Ley  de Presupuesto  del Sector  Público para el  Año Fiscal  2019, prorrogada
mediante  la Sexta  Disposición Complementaria  Final  del Decreto  de  Urgencia 038-2019,  Decreto de  Urgencia  que
establece reglas sobre los ingresos correspondientes a los recursos humanos del Sector Público.
Para  la implementación  de  lo  dispuesto en  la  presente  disposición, autorízase  a  las  entidades públicas  a  realizar
modi?caciones presupuestarias en el nivel  funcional programático, quedando exceptuadas de lo dispuesto  el artículo 6
y en los numerales 9.1  y 9.12 del artículo 9 de  la presente Ley, previa opinión de la  Dirección General de Presupuesto
Público respecto  al ?nanciamiento, con  informe favorable de  la Dirección  General de Gestión  Fiscal de los  Recursos
Humanos.
Para tal efecto, el análisis y evaluación a cargo de la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del
Ministerio de Economía y Finanzas se desarrolla hasta el mes de agosto de 2021 y la emisión de las resoluciones hasta
el 31 de diciembre de 2021.
Septuagésima Quinta. En el marco del proceso de estandarización del Incentivo Único - CAFAE, autorízase al Ministerio
de Economía y Finanzas a establecer el nuevo monto de la Escala Base del Incentivo Único - CAFAE, mediante Decreto
Supremo, a  propuesta de  la Dirección  General de  Gestión Fiscal  de los  Recursos Humanos  en coordinación con  la
Dirección General de Presupuesto Público, así como a dictar las disposiciones complementarias que resulten necesarias.
Para cuyo efecto,  las entidades públicas quedan exoneradas  de lo establecido en el  artículo 6 y en el  numeral 9.1 del
artículo 9 del Decreto de Urgencia 014-2019, Decreto de Urgencia que  aprueba el Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal  2020, y en  el literal a.5 de  la Novena Disposición  Transitoria de la  Ley 28411, Ley  General del Sistema
Nacional de Presupuesto.
La implementación de esta disposición se ?nancia con cargo a los recursos del presupuesto institucional de las respectivas
entidades y, en caso corresponda, con cargo a los recursos a los que hace referencia el artículo 53 del Decreto Legislativo
1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público. Dichos recursos se trans?eren utilizando solo el
mecanismo establecido en el artículo 54 del Decreto Legislativo 1440.
La presente disposición entra en vigencia al día siguiente de la publicación de la presente ley.
Septuagésima  Sexta. Dispónese  que la creación de las siguientes  unidades ejecutoras,  durante el Año Fiscal  2021,
se sujetan  al  presupuesto  institucional  de  las  entidades  respectivas  en las  que se  creen,  sin demandar  recursos
adicionales  al  Tesoro  Público  y para  tal  efecto,  los  pliegos  presupuestarios  que  propongan  su  creación  quedan
exceptuados  solo  del requisito  del monto  del  presupuesto  anual por  toda fuente  de ?nanciamiento   establecido  en
el inciso  3, numeral  68.4 del  artículo 68  del Decreto  Legislativo  1440, Decreto  Legislativo  del Sistema  Nacional  de
Presupuesto  Público:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Ugel Intercultural Bilingüe y Rural Imaza – Bagua en el gobierno regional del departamento de Amazonas.
Hospital Estratégico II – 1 Saul Garrido Rosillo en el gobierno regional de departamento de Tumbes.
Hospital Provincia de Ferreñafe en el gobierno regional del departamento de Lambayeque.
Hospital de Apoyo Sihuas en el gobierno regional del departamento Ancash.
Salud Pataz en el gobierno regional del departamento de La Libertad.
Red De Salud Lauricocha en el gobierno regional del departamento de Huánuco.
Red De Salud Yarowilca en el gobierno regional del departamento de Huánuco.
g)
54
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
h)
i)
Red de Salud de San Antonio de Pútina en el gobierno regional del departamento de Puno.
Hospital de Lircay en el Pliego Gobierno Regional del departamento de Huancavelica
Septuagésima Sétima. Autorízase,  de manera excepcional,  durante el Año  Fiscal 2021, al  Ministerio de Economía  y
Finanzas, para realizar  modi?caciones presupuestarias en el  nivel institucional a favor  de la Contraloría General  de la
República, con cargo a los recursos a los que se re?ere el artículo 53 del Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público, hasta por la suma de S/ 55 000 000,00 (CINCUENTA Y CINCO MILLONES Y
00/100
SOLES), para ?nanciar la contratación de personal vinculado a intervenciones de control gubernamental. Dichas
modi?caciones presupuestarias  se  aprueban utilizando  solo el  mecanismo establecido  en el  artículo 54  del  Decreto
Legislativo Nº 1440, a solicitud del Titular de la Contraloría General de la República.
Septuagésima Octava.  Autorízase a las  entidades del Gobierno  Nacional, gobiernos regionales  y gobiernos  locales,
durante el Año Fiscal  2021, a realizar modi?caciones presupuestarias  en el nivel funcional programático  para ?nanciar
las transferencias ?nancieras que efectúen a favor de la Contraloría General de  la República, en el marco de la Tercera
Disposición Complementaria Final de  la Ley 30742, Ley de fortalecimiento  de la Contraloría General de la  República y
del Sistema Nacional de Control.
Para tal efecto, las  entidades del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales  y Gobiernos Locales quedan exceptuadas
de las restricciones previstas en los numerales 9.4 del artículo 9 de la presente ley.
Septuagésima  Novena. Autorízase,  durante el  Año Fiscal  2021,  con cargo  a la  emisión  de bonos  aprobada en  el
artículo 6  de  la Ley  de Endeudamiento  del Sector  Público para  el Año  Fiscal 2021,  a ?nanciar  gastos de  capital  y,
excepcionalmente, gastos corrientes no permanentes,  los cuales contemplan todo gasto que se  realice en el marco de
prevención y  contención del COVID-19,  hasta por  la suma de  S/ 932  338 419,00 (NOVECIENTOS  TREINTA Y DOS
MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS DIECINUEVE Y 00/100 SOLES).
Octogésima.  Autorízase al  Gobierno Regional  del  Departamento de  La Libertad,  en  el Año  Fiscal 2021,  a  realizar
modi?caciones presupuestarias en  el nivel institucional a  favor del Ministerio de  Desarrollo Agrario y Riego, con  cargo
a los  recursos de su  presupuesto institucional en  la fuente  de ?nanciamiento Recursos  por Operaciones O?ciales  de
Crédito, para ?nanciar la ejecución del proyecto de inversión “PROYECTO CHAVIMOCHIC TERCERAETAPA”, con código
único de inversiones 2077997, en  el marco del convenio que ambas entidades  suscriben. Las referidas modi?caciones
presupuestarias se autorizan mediante decreto supremo refrendado por el ministro de Economía y Finanzas y el ministro
de  Desarrollo Agrario  y Riego,  a  propuesta del  Gobierno Regional  del  Departamento de  La  Libertad. Los  decretos
supremos se publican hasta el 31 enero de 2021.
Octogésima  Primera.  Declárese  de  necesidad  pública  e  interés  nacional  los  siguientes  proyectos  de  inversión:
Elaboración  de  los  estudios y  ejecución  del  saneamiento  integral  de  Chiclayo,  Autopista Chiclayo  Ferreñafe  y  el
Mejoramiento y Ampliación del establecimiento de salud de Tucume, los que se sujetan a la normatividad vigente.
Octogésima  Segunda. Autorízase,  durante  el  Año Fiscal  2021,  a  los gobiernos  regionales  a  asignar  los créditos
presupuestarios de la Genérica del Gasto “Bienes y  Servicios” en la correspondiente cadena funcional programática de
los consejos  regionales, por la fuente  de ?nanciamiento Recursos  Ordinarios, con la ?nalidad  de contratar personal  a
efectos de ejercer la acción ?scalizadora que por mandato de la ley tienen asignado.
Octogésima Tercera. Exceptúase  del artículo 6° y  de los numerales 9.1 y  9.5 del artículo 9°  de la presente Ley a  los
gobiernos locales, cuyo  devengado en las Partidas de  Gasto 2.1.1 “Retribuciones y Complementos  en Efectivo”, 2.2.1
“Pensiones” y 2.3.2.8.1 “Contrato Administrativo de Servicios”  del Año Fiscal 2019 fue mayor al 60% del devengado  en
gasto corriente de  dicho año, para la  entrega de un  incentivo económico a favor  de los trabajadores de  los gobiernos
locales sujetos al  régimen del Decreto Legislativo 728  que acuerden disolver su vínculo  laboral por mutuo disenso, en
el marco de lo dispuesto en el  literal d) del artículo 16 del Texto Único Ordenado del Decreto  Legislativo 728, aprobado
mediante Decreto Supremo 003-97-TR; previa opinión favorable de la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos
Humanos, con opinión técnica de la Dirección General de Presupuesto Público, sobre la veri?cación del cumplimiento del
60%
del devengado antes mencionado.
El mutuo disenso contempla los siguientes requisitos: i)  solo pueden ser incluidos en el mutuo disenso los trabajadores
menores de 69 años bajo el  mismo régimen laboral; ii) que el total de trabajadores que  se acogen al mutuo disenso no
puede ser mayor al 10% de trabajadores en el Gobierno Local bajo dicho régimen laboral; y, iii) que el monto del incentivo
no puede superar el equivalente a una remuneración y media mensual por cada año completo de prestación de servicios,
hasta un tope de 12 remuneraciones.
Para ?nes de la opinión favorable de la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos, en coordinación
con la Dirección General de Presupuesto Público, el Gobierno Local debe presentar los informes técnicos de los jefes de
las o?cinas de Presupuesto Público y de Recursos Humanos, o los que hagan sus veces, bajo responsabilidad, sobre el
cumplimiento de los requisitos establecidos en la presente disposición.
Mediante Resolución de Alcaldía se regulan los procedimientos internos para la ejecución del incentivo.
Los trabajadores que acuerden su desvinculación por mutuo disenso no pueden tener ningún vínculo laboral o contractual
en el mismo  gobierno local o en otro  gobierno local que haya implementado  la presente disposición por un  plazo de 5
años. En las plazas que queden vacantes por esta medida, no se puede contratar a nuevo personal.
Octogésima  Cuarta.  Prorrógase hasta  el  31  de  diciembre  de 2021,  lo  establecido  por  la  Septuagésima  Primera
Disposición Complementaria Final de la Ley 30879, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2019.
Para dicho  efecto, mediante  Decreto Supremo,  refrendado por  el Ministro  de Economía  y Finanzas,  a propuesta  de
la Dirección General  de Gestión Fiscal de los  Recursos Humanos, se de?ne  los ingresos de personal  que puedan ser
otorgados con  cargo a  los recursos  generados por los  centros de  producción y  similares, los  mismos que  no tienen
carácter remunerativo  ni pensionable, no  están afectos a  cargas sociales  ni forman parte  de la base  de cálculo  para
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
55
la determinación  de cualquier bene?cio,  compensación u otro  de similar  naturaleza y son  registrados en el  Aplicativo
Informático para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público (AIRHSP).
Para tal efecto, el análisis y evaluación a cargo de la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del
Ministerio de Economía y Finanzas se desarrolla hasta el mes de agosto del año 2021 y la emisión del decreto supremo
hasta el 31 de diciembre de 2021.
Para la  implementación de  lo dispuesto en  el segundo  párrafo de  la presente disposición  las universidades  públicas
quedan exoneradas de lo dispuesto en los artículos 6 y del numeral 9.1 del artículo 9 de la presente Ley.
Octogésima Quinta. Para efectos del proceso de fortalecimiento institucional de la Agencia de Promoción de la Inversión
Privada -PROINVERSIÓN,  establecido en la  Octava Disposición Complementaria  Final del Decreto  de Urgencia 021-
2020,
se dispone  que se exceptúe  a esta entidad  de la prohibición  establecida en el  numeral 8.1 del  artículo 8 de  la
presente ley.
Octogésima Sexta. Financiamiento del servicio de internet para estudiantes y docentes de universidades públicas
1
2
Autorízase  al  Pliego  Ministerio  de  Educación  para  efectuar  modi?caciones  presupuestarias  en el  nivel  institucional  a  favor  de  las
universidades públicas, con cargo a su presupuesto institucional, hasta por la suma de S/ 69 070 050,00 (SESENTA Y NUEVE MILLONES
SETENTA MIL  CINCUENTA Y 00/100  SOLES), para ?nanciar  la  contratación de  servicios de  internet para  estudiantes y  docentes de
universidades públicas conforme a lo  establecido en el numeral 2. Dichas modi?caciones  presupuestarias se aprueban mediante decreto
supremo, refrendado por el ministro de Economía y Finanzas y el ministro de Educación, a propuesta de este último. Dicho decreto supremo
debe ser publicado hasta el 30 de enero de 2021.
Autorízase   a  las  universidades    públicas,   de  manera  excepcional    durante  el  Año  Fiscal   2021,   a  efectuar  la  contratación    de
servicios  de  internet,   con sus  respectivos   módems  externos,   USB  o chips,  para  ser  utilizados   por  los estudiantes   de  pregrado
de las  universidades   públicas  que  cuenten  con matrícula   vigente  y se  encuentran  en  situación  de  vulnerabilidad   económica,  así
como también  por  sus docentes   ordinarios  y contratados   con carga  lectiva  vigente,  de acuerdo  a  los criterios  que  se establezcan
mediante   decreto  supremo   del  Ministerio   de  Educación   refrendado   por  el  ministro  de  Economía   y  Finanzas  y  el  ministro   de
Educación,  a  propuesta  de este  último;  a fin de  garantizar  la  continuidad  del  servicio  educativo  de pregrado  en  las universidades
públicas  a través  de  la prestación   de dicho  servicio  de  forma  no presencial   o remota,  en  el marco  de las  acciones  preventivas   y
de control  ante  el brote  del  COVID-19.
3
Para la determinación de los montos máximos por universidad pública de las modi?caciones presupuestarias autorizadas por el numeral 1
se debe considerar lo establecido en el numeral 2.
Octogésima Sétima. Prorrógase, hasta el 31 de diciembre de 2021, lo siguiente:
i.
El artículo 6 del Decreto de Urgencia 002-2017, Decreto de Urgencia que regula medidas para la atención de emergencias ante la ocurrencia
de lluvias y peligros asociados durante el año 2017.
ii.
iii.
El artículo 14 del Decreto de Urgencia 004-2017, Decreto de Urgencia que aprueba medidas  para estimular la economía así como para la
atención de intervenciones ante la ocurrencia de lluvias y peligros asociados.
Los artículos 2, 3, 4 y 5, y Segunda y Tercera Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia 010-2017, Decreto de Urgencia que
aprueba medidas extraordinarias para el otorgamiento de subsidios destinados a la reconstrucción en las zonas declaradas en emergencia
por la ocurrencia de lluvias y peligros asociados del 2017.
iv.
Los artículos 4 y 6,  y Segunda y Tercera Disposición Complementaria Final  del Decreto de Urgencia 013-2017, Decreto  de Urgencia que
aprueba medidas extraordinarias para la ejecución de “Proyectos de Vivienda de Interés Social” destinados a la reubicación de la población
damni?cada por la ocurrencia de lluvias y peligros asociados del 2017.
Octogésima Octava. Proceso de implementación de Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público
Dispónese que,  en el Año Fiscal  2021, las entidades  del Gobierno Nacional,  los gobiernos regionales y  los gobiernos
locales,  quedan  autorizadas  a destinar  recursos  de  sus  respectivos  presupuestos  institucionales,  para ?nanciar  la
implementación de  las Normas Internacionales  de Contabilidad  del Sector Público,  conforme a las  disposiciones que
emita la Dirección General de Contabilidad Pública.
Para  tal  efecto,  las  entidades  pueden  realizar  modi?caciones  presupuestarias  en  el  nivel  funcional  programático
sujetándose a la normatividad vigente.
Octogésima  Novena. Autorízase  durante  el  Año  Fiscal 2021,  al  Ministerio  del  Interior  para realizar  transferencias
?nancieras a  favor  del Fondo  de Invalidez  y  Protección de  los Bomberos  Voluntarios  del Perú,  creado mediante  la
Quincuagésima Quinta Disposición Complementaria Final de la Ley 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2017. Dichas transferencias se aprueban mediante resolución del titular, la cual se publica en el diario o?cial
El Peruano y se depositan en la cuenta que determine la Dirección General del Tesoro Público del Ministerio de Economía
y Finanzas.
El  Fondo de  Invalidez  y  Protección de  los  Bomberos  Voluntarios del  Perú  puede recibir  recursos  provenientes  de
donaciones, cooperación técnica y otras fuentes, en el marco de la normatividad vigente.
Los recursos del referido Fondo se incorporan en el presupuesto institucional del pliego Intendencia Nacional de Bomberos
del Perú -  INBP, en la fuente  de ?nanciamiento Recursos Determinados,  mediante decreto supremo refrendado  por el
ministro de Economía y Finanzas y el ministro del Interior, a propuesta de este último.
El pliego  lntendencia  Nacional  de Bomberos  del  Perú –  INBP queda  autorizado  al otorgamiento   de la subvención
única  a favor  de  los bomberos   del Cuerpo  General  de  Bomberos  Voluntarios  del  Perú  o sus  sobrevivientes,   en
caso  de invalidez   permanente  o fallecimiento   en  actos  de servicio,   en los  términos  previstos  en  el  Reglamento
de la  Quincuagésima  Quinta  Disposición  Complementaria   Final  de la  Ley 30518,  Ley  de Presupuesto  del  Sector
Público para  el Año Fiscal 2017;  así como al otorgamiento  de los  beneficios póstumos  a favor de  los sobrevivientes
de los  bomberos  del Cuerpo  General  de  Bomberos  Voluntarios  del Perú  fallecidos  en  actos de  servicio,  que a  la
fecha  de entrada  en  vigencia  de  la Ley  30684  hayan sido  declarados   héroes  del Cuerpo  General  de  Bomberos
Voluntarios  del  Perú,  en  los  términos   previstos  en  el  Reglamento  de  la  Ley  30684,  Ley  que  otorga  por  única
56
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
vez  beneficios  póstumos   a los  bomberos  declarados   héroes  del  Cuerpo  General  de  Bomberos  Voluntarios   del
Perú,  cuyo financiamiento   se  realiza  con cargo  al Fondo  de  Invalidez  y Protección   de los  Bomberos  Voluntarios
del Perú  creado  mediante  la  Quincuagésima  Quinta  Disposición   Complementaria   Final de  la Ley  30518,  Ley de
Presupuesto  del  Sector Público  para  el Año Fiscal  2017.
El otorgamiento de la referida subvención única y los bene?cios póstumos se aprueban mediante resolución del titular del
pliego Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, la cual se publica en el diario o?cial El Peruano.
Mediante  decreto supremo  refrendado  por el  ministro del  Interior,  de ser  necesario,  se aprueban  las  disposiciones
complementarias para la mejor aplicación de la presente disposición.
Nonagésima. Autorízase, en el Año Fiscal 2021, a los gobiernos locales para incorporar en su presupuesto institucional
los recursos provenientes de la fuente de ?nanciamiento Recursos Directamente Recaudados, conforme a lo establecido
en el artículo  50 del Decreto Legislativo 1440,  Decreto Legislativo del Sistema  Nacional de Presupuesto Público,  para
?nanciar en el marco de sus competencias y conforme a la normatividad vigente, la ejecución de proyectos de inversión
en tecnología de la  información (TI) viables de corta  duración y/o la contratación de  servicios digitales que permitan el
acceso y universalización  a servicios como  telesalud o telemedicina,  teleducación, trabajo remoto y  gobierno digital o
gobierno en línea.
NonagésimaPrimera.FinanciamientoparalasactividadesparalaelaboracióndelPlandeDesarrolloMetropolitano
de Lima y Callao
1
Autorízase, en elAño Fiscal 2021, al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento a realizar modi?caciones presupuestarias en el nivel
funcional programático hasta por la suma de S/ 5 997 233,00 (CINCO MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS
TREINTA Y TRES Y  00/100 SOLES), para ?nanciar  las actividades para  la elaboración del  Plan de Desarrollo  Metropolitano de Lima  y
Callao.
2
Para tal efecto, exceptúese a dicho Ministerio de lo establecido en el inciso 4 del numeral 48.1 del artículo 48 del Decreto Legislativo 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Nonagésima  Segunda. Autorízase,  de  manera  excepcional y  por  única  vez,  el otorgamiento  de  un  bono para  la
reactivación económica a favor del siguiente personal:
1.
Personal del  Ministerio de Salud, sus  organismos públicos y  las unidades ejecutoras  de salud de los  gobiernos regionales, conforme  al
siguiente detalle:
a)
b)
c)
Para el personal médico, bajo los alcances de los Decretos Legislativos N°s. 1153  y 1057, el bono para la reactivación económica
es equivalente a la suma de S/ 3 000,00 (TRES MIL Y 00/100 SOLES).
Para el  profesional  de la  salud no  médico, bajo  los  alcances de  los Decretos  Legislativos N°s.  1153 y  1057,  el bono  para la
reactivación económica es equivalente a la suma de S/ 2 500,00 (DOS MIL QUINIENTOS Y 00/100 SOLES).
Para el personal  técnico asistencial, auxiliar  asistencial y personal administrativo,  bajo los alcances  de los Decretos Legislativos
N°s 1153, 1057 y 276, el bono para la reactivación económica es equivalente a la suma de S/ 1 500,00 (MIL QUINIENTOS Y 00/100
SOLES).
d)
e)
Para los  profesionales  de la  salud que  se  encuentran realizando  el Servicio  Rural  y Urbano  Marginal de  Salud -  SERUMS  y
desarrollando la  segunda especialización en la  modalidad de residentado,  el monto del  bono para la  reactivación económica se
otorga conforme a lo señalado en los literales a) y b), según corresponda.
El personal contratado de  manera temporal en el marco  de la emergencia sanitaria, bajo  los alcances del Decreto Legislativo  N°
1057,
que ingresaron exceptuados del artículo 8 de la citada norma, no se encuentran comprendidos en los alcances  del presente
numeral.
2.
Personal de las entidades del Gobierno Nacional, gobiernos regionales y gobiernos locales, bajo los alcances de los Decretos Legislativos
N°s. 276, 728, 1057,  1024 y de la Ley  N° 30057, así como el  personal comprendido en las normas  que regulan las carreras especiales;
conforme al siguiente detalle:
a)
b)
Para el personal que percibe como ingreso mensual bruto un monto menor o igual a
S/ 1500,00 (MIL QUINIENTOS Y  00/100 SOLES), el bono para la  reactivación económica es equivalente a la  suma de S/ 500,00
(QUINIENTOS Y 00/100 SOLES).
Para el personal que percibe como ingreso mensual  bruto un monto superior a  S/ 1500,00 (MIL QUINIENTOS Y 00/100 SOLES),
el bono para la reactivación económica es equivalente a la suma de S/ 300,00 (TRESCIENTOS Y 00/100 SOLES).
3.
El personal contratado  de manera temporal en el  marco de la emergencia  sanitaria, bajo los alcances  del Decreto Legislativo 1057, que
ingresaron exceptuados del artículo 8 de la citada norma, percibe el bono a que se re?ere el numeral 2 de la presente disposición.
Es  incompatible la  percepción simultánea  del  bono establecido  en  la presente  disposición. En  caso  el personal  se
encuentre en dos o más supuestos, le corresponde percibir únicamente el monto mayor.
El bono para  la reactivación económica se entrega  por única vez en el  mes de diciembre de 2020,  y no tiene carácter
remunerativo, compensatorio, ni pensionable y no está sujeto a cargas sociales, ni forma parte de la base de cálculo para
la determinación de cualquier bene?cio, compensación u otro de similar naturaleza.
Para las entidades del Gobierno  Nacional y de los Gobiernos Regionales, el  personal bene?ciario del otorgamiento del
bono de reactivación económica, debe encontrarse registrado  en el Aplicativo Informático para el Registro Centralizado
de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público del Ministerio de Economía y Finanzas.
Para  la  implementación   de  lo  establecido  en  la  presente  disposición,   autorízase   al  Ministerio   de Economía   y
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
57
Finanzas,  en  el Año  Fiscal  2020,  a realizar   las modificaciones   presupuestarias   en  el nivel  institucional,   a  favor
de  las  entidades  del  Gobierno   Nacional,  los  Gobiernos   Regionales   y los  Gobiernos   Locales,  con  cargo  a  los
recursos  a los que  se refiere el  artículo  53 del Decreto  Legislativo  1440,  Decreto Legislativo  del  Sistema  Nacional
de  Presupuesto   Público,  las  que  se  aprueban  utilizando   solo  el  mecanismo   establecido   en el  artículo   54  del
mencionado  Decreto  Legislativo.  Asimismo,  para efectos  de lo  establecido  en la presente  disposición   exceptúase
a las entidades  del  Gobierno  Nacional,  los Gobiernos  Regionales  y  los Gobiernos  Locales  de lo establecido   en el
artículo  6 del Decreto  de Urgencia  014-2019,  Decreto de  Urgencia que  aprueba el Presupuesto   del Sector Público
para el  Año Fiscal  2020.
Exclúyase de los alcances de la presente disposición a los trabajadores de los organismos públicos descentralizados de
los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales, las empresas públicas de los tres niveles de gobierno, las empresas
públicas que  se  encuentran bajo  el ámbito  del  FONAFE, del  Seguro Social  de Salud  -  Essalud, del  Banco Central
de Reserva y  de la Superintendencia de  Banca y Seguros  y AFP. Asimismo, se encuentran excluidos  los funcionarios
públicos a que se re?ere el artículo 52 de la Ley 30057.
La presente disposición entra en vigencia al día siguiente de la publicación de la presente ley.
Nonagésima  Tercera. Autorízase,  durante el  Año  Fiscal 2020,  a  la Contraloría  General de  la  República a  realizar
modi?caciones presupuestarias en el nivel funcional programático con cargo a los saldos disponibles según la proyección
al cierre del Año  Fiscal 2020 de los recursos  de su presupuesto institucional por  la fuente de ?nanciamiento Recursos
Ordinarios, quedando exceptuada de las restricciones previstas en los numerales 9.1, 9.2, 9.4, 9.5 y 9.9 del artículo 9 del
Decreto de Urgencia 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba  el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020,
para ?nanciar el pago de la deuda pendiente a favor  de los integrantes de la Asociación de Cesantes y Jubilados
de la Contraloría General de la República.
La exoneración, a  que se re?ere el  primer párrafo, no exime  a la Contraloría General  de la República del  requisito de
contar con la  opinión favorable de la Dirección  General de Gestión Fiscal de  los Recursos Humanos y  de la Dirección
General de Presupuesto Público, según corresponda.
La presente disposición entra en vigencia a partir del día siguiente de la publicación de la presente ley.
Nonagésima Cuarta. Continuidad de la ejecución de las acciones de mantenimiento de infraestructura vial, y de
inversiones en el marco de la reactivación económica
1.
Con el  objetivo  de asegurar  la continuidad   de la ejecución  de  las acciones  de mantenimiento   de infraestructura   vial  de la Red  Vial
Nacional  y Vecinal financiadas  con cargo a los recursos transferidos   mediante el numeral  21.1 del artículo  21 del Decreto de Urgencia
070-2020,
y de las inversiones   financiadas  con cargo  a los recursos  transferidos   mediante  el numeral  2.2 del artículo  2,  el numeral
del artículo  4, numerales  5.1 y 5.6 del  artículo 5, numeral  6.1 del  artículo 6,  numeral 15.1  del artículo  15 del Decreto  de Urgencia
y el  numeral  2.1 del  artículo  2 del  Decreto  de Urgencia  114-2020,  autorízase   al Poder  Ejecutivo,  para  incorporar  en  el
4.8
070-2020,
presupuesto  institucional   del Año  Fiscal  2021 de  los pliegos  del Gobierno  Nacional,   gobiernos  regionales  y gobiernos   locales,  los
créditos  presupuestarios   que fueron  comprometidos   y no  devengados  al 31  de diciembre  de  2020, de  la fuente  de financiamiento
Recursos  por  Operaciones   Oficiales  de  Crédito,  financiados   con  los  Decretos  de  Urgencia  antes  señalados.   El compromiso   se
determina   en función   al registro   en  el Sistema   Integrado  de  Administración   financiera   (SIAF)  y  de  los contratos   derivados   del
procedimiento   de selección  en  el ámbito  de  aplicación  de la  Ley de  Contrataciones   del Estado  registrados   al 31  de diciembre  de
2020,
en el  Sistema  Electrónico  de  Contrataciones   del Estado  (SEACE),  conforme  a  las validaciones   de la  interfaz  SIAF-SEACE
y a la  información  que  remita  formalmente  el  Organismo  Supervisor  de  las Contrataciones   del  Estado  (OSCE)  correspondiente   a
los registros   realizados  hasta  dicha  fecha.
2.
La  incorporación   de los  recursos   a los  que  se  refiere  el  numeral  precedente   se  autoriza  hasta  el  31  de marzo   de 2021,  en  la
fuente  de financiamiento   Recursos  por Operaciones  Oficiales  de  Crédito,  mediante  decreto  supremo refrendado   por el ministro  de
Economía  y Finanzas  y el ministro  del  sector correspondiente   para  el caso del  Gobierno  Nacional  y refrendado  solo por  el Ministro
de Economía  y Finanzas,   para el  caso de gobiernos   regionales  y gobiernos   locales.  Dichos decretos   supremos  se publican  hasta
el  30 de  marzo  de  2021.  La referida   incorporación   de créditos   presupuestarios   se  realiza  con  cargo  a  los saldos   provenientes
de  los montos  no  devengados   al 31  de diciembre   de  2020,  en la  fuente  de financiamiento    Recursos  por  Operaciones   Oficiales
de Crédito,   revertidos  a  las cuentas   del Tesoro  Público  denominadas   “COVID-19  2020”,  en  cumplimiento   de lo  dispuesto  por  el
numeral  5.4 del  artículo  5 del  Decreto  de Urgencia   051-2020.
3.
4.
Lo  dispuesto   en  los  numerales   precedentes   es  aplicable   siempre   que  dicho  financiamiento    no  haya  sido  considerado   en  el
presupuesto  institucional   del Año  Fiscal  2021, por  parte del  respectivo  pliego,  para  las acciones  a las  que se refiere  el  numeral  1.
Para  los  fines  a  los  que  se  refiere  el  presente   artículo,  autorízase   al  Poder  Ejecutivo,   excepcionalmente,    a  financiar   con  los
recursos   de operaciones   de  endeudamiento,    en el  marco  del  Decreto   de  Urgencia  070-2020   al  que  se hace   referencia  en  el
numeral  2,  los  gastos  de mantenimiento    y de  las  Inversiones  de  Optimización,   de  Ampliación  Marginal,   de  Rehabilitación   y de
Reposición  (IOARR).
5.
Los saldos  provenientes de montos  no devengados al 31  de diciembre de  2021 y los  devengados no girados  al 31 de  enero del 2022,
autorizados para el ?nanciamiento de los ?nes previstos en el presente artículo, revierten a la Cuenta Principal del Tesoro Público, para cuyo
efecto se autoriza  a la Dirección General  del Tesoro Público a extornar  los saldos de las Asignaciones  Financieras por los mencionados
montos.
Nonagésima Quinta. Autorízase,  durante el Año Fiscal 2021, a  la Presidencia del Consejo  de Ministros para efectuar
modi?caciones presupuestarias  en el  nivel institucional a  favor del  Ministerio de Cultura  en el  marco de  lo dispuesto
por el Decreto  Supremo 016-2020-MC, que aprueba el  cambio de dependencia del Proyecto  Especial Bicentenario de
la Independencia del  Perú, de la Presidencia  del Consejo de Ministros  al Ministerio de Cultura. Dichas  modi?caciones
presupuestarias se aprueban mediante decreto supremo, refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas, el Ministro
de Cultura y el Presidente del Consejo de Ministros, a propuesta de este último.
Nonagésima Sexta. Proceso de nombramiento en el Ministerio de Salud, sus organismos públicos, los gobiernos
regionales y las comunidades locales de administración en salud (CLAS)
58
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
1.
Autorízase   al    Ministerio   de    Salud,   sus    organismos   públicos,    los    gobiernos   regionales    y   las    comunidades   locales    de
administración  en   salud  (CLAS),  a   continuar  con  el   proceso  de  nombramiento   de  hasta  el   40%  (cuarenta  por   ciento)  de  los
profesionales  de  la  salud, técnicos  y  auxiliares  asistenciales  de  la  salud, a  que  se  re?ere  el  artículo  14  del Decreto  de  Urgencia
016-2020,
durante el primer semestre del año 2021.
2.
Para el proceso de nombramiento es requisito que las  plazas o puestos a ocupar se encuentren aprobados en el Cuadro para Asignación
de Personal  (CAP), en el  Cuadro para Asignación  de Personal Provisional  (CAP Provisional) o  en el  Cuadro de Puestos  de la Entidad
(CPE), y en el Presupuesto Analítico de Personal (PAP), según corresponda. Asimismo, que las plazas  o puestos a ocupar se encuentren
registrados en el Aplicativo Informático para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público
(AIRHSP) a cargo de la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos  del Ministerio de Economía y Finanzas, y cuenten
con la respectiva certi?cación del crédito presupuestario.
3.
4.
Para efecto de lo  establecido en el numeral 1  del presente artículo, autorízase, durante  el Año Fiscal 2021, al Ministerio  de Salud, a sus
organismos públicos  y a  los gobiernos  regionales para  realizar modi?caciones presupuestarias  en el  nivel funcional  programático, con
cargo a su presupuesto institucional, quedando exceptuadas dichas entidades de lo dispuesto en los numerales 9.1 y 9.4 del artículo 9 de la
presente Ley. Asimismo, el Ministerio de Salud, sus organismos públicos y los gobiernos regionales quedan exceptuados de lo establecido
en el numeral 8.1 del artículo 8 de la presente Ley.
El ?nanciamiento de lo dispuesto en la presente disposición se realiza con cargo a los recursos del presupuesto institucional del Ministerio
de Salud,  sus organismos públicos y  los gobiernos regionales  en el marco  de lo señalado en  el numeral 3  del presente artículo  y a los
recursos a los que se re?ere el literal b) del numeral 32.1 del artículo 32 de la presente Ley.
Nonagésima Sétima.  Durante el Año  Fiscal 2021, en  el marco  del proceso de  absorción de los  Órganos de  Control
Institucional  a la  Contraloría  General  de  la República,  las  entidades  del Gobierno  Nacional,  gobiernos  regionales,
gobiernos locales,  así como  las entidades de  tratamiento empresarial,  empresas públicas  en el ámbito  de FONAFE,
fondos y toda entidad o empresa bajo el ámbito del Sistema Nacional de Control, mantienen con cargo a los recursos de
su presupuesto institucional y sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público, el ?nanciamiento para la asignación
de  recursos humanos  para  el  apoyo técnico  administrativo,  así  como  de recursos  logísticos  tales  como servicios,
mobiliario y materiales; e infraestructura necesaria para garantizar el normal desempeño de las funciones en los órganos
de control institucional (OCI).
Excepcionalmente,  la Contraloría  General  de la  República  podrá  incorporar a  los  OCI de  las  entidades  señaladas
en el  párrafo anterior,  que no hayan  realizado la  transferencia ?nanciera sin  perjuicio de continuar  con las  gestiones
administrativas e identi?cación de responsabilidades que correspondan.
Nonagésima  Octava.  Exceptúase  al  Pliego  028 de  lo dispuesto  en  el  artículo  6 de  la presente  ley  a efectos  de
continuar  la implementación  de lo  establecido  en el Acuerdo  080-2019-2020/MESA-CR  en  el año 2021  y fortalecer
su desarrollo  institucional   en el  marco  de lo  previsto en  la Ley  30647.  Para  tal efecto,  se autoriza  a  dicho  pliego
para diseñar  y ejecutar  los lineamientos  de compensación  y gestión  de empleo  y rendimiento,  organización  interna
y programa  de incentivos  por retiro voluntario,  a ?n de optimizar  su política  de gestión  de recursos humanos  y otras
acciones  a?nes,  de  acuerdo  con sus  documentos  de  gestión  y  demás  disposiciones  que  emita  para tal  ?n.  Los
procedimientos,  alcances  y  montos para  la  aplicación  de las  políticas,  programas  y lineamientos  son  autorizados
por acuerdo  de Mesa  Directiva  y se ?nancian  con  cargo a  su presupuesto  institucional.  Adicionalmente,  precisase
que el Pliego  028 se encuentra  exonerado  del artículo  9 de la presente  ley y  del artículo  2 del Decreto  de Urgencia
038-2006.
Nonagésima  Novena.  Autorización  al   Ministerio  de  Desarrollo  Agrario  y  Riesgo   a  realizar  transferencias
?nancieras a favor de AGROBANCO o empresas autorizadas para desempeñarse como ?duciarias
Autorízase   al  Ministerio   de  Desarrollo   Agrario  y  Riego,   a  través  del   Programa  de   Compensaciones   para  la
Competitividad,   a realizar  transferencias  financieras  a  favor del  Banco Agropecuario  (AGROBANCO)   o empresas
autorizadas   para  desempeñarse   como  fiduciarios,   supervisadas  por  la  Superintendencia    de Banca   y Seguros
y  Administradoras   Privadas   de  Fondo  de  Pensiones,   para  el  cofinanciamiento   de  proyectos   de  reconversión
productiva   agropecuaria   a nivel  nacional   a  los  que  se refiere   la  Ley  29736,  Ley  de  Reconversión   Productiva
Agropecuaria.   Dichas  transferencias   financieras   se  aprueban  mediante  resolución   del  titular  del  pliego,  previo
informe  favorable  de su  Oficina General  de  Presupuesto  o la que  haga sus  veces  en el Pliego,  y se  publica en  el
Diario  Oficial  El Peruano.
Centésima.  Declárese de  necesidad  pública e  interés  nacional  la infraestructura  hidráulica  y a?anzamiento  de  los
recursos hídricos en el ámbito del  Proyecto Especial Chinecas, con la ?nalidad de impulsar la ampliación de  la frontera
agrícola, los que se sujetan a la normatividad vigente.
Centésima Primera.  Dispónese que lo establecido  en el Decreto  Supremo 001-2018-EF, resulta  aplicable al Tribunal
Constitucional, en tanto se implemente  el régimen del Servicio Civil en  la citada entidad, conforme a lo dispuesto  en la
Ley 30057, Ley del Servicio Civil. En el marco de la citada implementación,  el Tribunal Constitucional deberá aprobar el
Cuadro de Puestos de la Entidad (CPE), como máximo, hasta el 31 de diciembre de 2021.
El Titular  del Tribunal Constitucional  acude ante  la Comisión  de Presupuesto y  Cuenta General  de la  República y la
Comisión de Trabajo y Seguridad Social del Congreso de la República en junio y diciembre del año 2021 a presentar un
informe sobre el estado de la implementación del régimen del Servicio Civil del Tribunal Constitucional.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS
Primera.  Las entidades  públicas que  a  continuación se  detallan aprueban  disposiciones  de austeridad,  disciplina y
calidad en el  gasto público y de  ingresos del personal, que  contienen necesariamente medidas en esos  rubros. Dicha
aprobación se efectúa conforme a lo siguiente:
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
59
a)
b)
c)
En las  empresas y entidades  bajo el  ámbito del Fondo  Nacional de  Financiamiento de la Actividad  Empresarial del  Estado (FONAFE),
mediante decreto supremo refrendado por el ministro de Economía y Finanzas.
En el  Banco Central de  Reserva del Perú  (BCRP) y la  Superintendencia de Banca,  Seguros y Administradoras Privadas  de Fondos de
Pensiones (SBS), mediante acuerdo de directorio y resolución de su titular, según corresponda.
En la empresa  Petróleos del Perú  (PETROPERÚ S.A.), mediante acuerdo  de directorio. En  materia de ingresos del  personal y arbitraje
laboral, dicha entidad se sujeta a los lineamientos técnicos ?nancieros y limitaciones que establezca el FONAFE.
d)
e)
En las empresas de los gobiernos regionales y de los gobiernos locales, mediante acuerdo de directorio.
En los organismos supervisores y reguladores de servicios públicos, mediante resolución de su titular. En materia de ingresos del personal
se sujeta a lo dispuesto en la presente ley; y en lo que corresponda a la Ley 30057, Ley del Servicio Civil y sus reglamentos, aprobados en
el marco de la Décima Disposición Complementaria Final de la mencionada ley.
f)
En los organismos públicos descentralizados de los gobiernos regionales y gobiernos locales, mediante resolución de su titular. En materia
de ingresos del personal se sujeta a lo dispuesto  en la presente ley; y, en lo que corresponda, a la Ley 30057, Ley  del Servicio Civil y sus
reglamentos, aprobados en el marco de la Décima Disposición Complementaria Final de la mencionada ley.
Las disposiciones que  se aprueben conforme  a lo señalado en  los literales precedentes deben  publicarse en el  diario
o?cial El Peruano, en un plazo que no exceda el 31 de diciembre de 2020, y rigen a partir del 1 de enero de 2021. De no
efectuarse tal publicación, son de aplicación las normas de austeridad, disciplina y calidad del gasto público y de ingresos
del personal contenidas en la presente ley, según sea el caso.
La presente disposición entra en vigencia al día siguiente de la publicación de la presente ley.
Segunda.  De  producirse una  modi?cación  en  las  estimaciones  de ingresos  que  determinen  una  variación  en los
recursos,  correspondientes   a  las   fuentes  de   ?nanciamiento  Recursos   Determinados  y   Recursos  Directamente
Recaudados, autorízase a las entidades públicas de las entidades del Gobierno Nacional, los gobiernos regionales y los
gobiernos locales, hasta el 29 de enero de 2021, para modi?car su presupuesto institucional aprobado por las fuentes de
?nanciamiento antes mencionadas.
Para el caso de los recursos por la fuente de ?nanciamiento Recursos Directamente Recaudados, la autorización a la que
se re?ere el párrafo precedente se aplica solo para reducir su presupuesto institucional aprobado.
Para  el  caso   de  los  recursos   por  la   fuente  de  financiamiento    Recursos   Determinados   provenientes   de   los
conceptos  incluidos  en los  índices de  distribución  que aprueba  el Ministerio  de  Economía  y Finanzas,  a través  de
la Dirección  General  de Presupuesto  Público,  las entidades  públicas  deben  modificar su  presupuesto  institucional
aprobado,  por  los conceptos  antes  referidos,  conforme  a  los montos  estimados  de Recursos   Determinados  para
el Presupuesto   Institucional  de  Apertura  correspondiente   al Año Fiscal  2021,  que  son publicados   hasta el  21 de
diciembre  de 2020,  mediante  resolución  directoral  de  la mencionada  Dirección  General.
Asimismo, en los  casos que fuera necesario  una modi?cación en las estimaciones  de saldos de balance  por la fuente
de ?nanciamiento  Recursos Determinados, autorízase  a los gobiernos  regionales y gobiernos  locales, hasta el  26 de
febrero de 2021, para reducir  su presupuesto institucional aprobado respecto a los recursos correspondientes  a saldos
de balance por la fuente de ?nanciamiento Recursos Determinados, previa opinión favorable de la Dirección General de
Presupuesto Público. Las  solicitudes de modi?cación  deben presentarse hasta el  8 de febrero  de 2021 a la  Dirección
General de Presupuesto Público.
La presente disposición entra en vigencia a partir del día siguiente de la publicación de la presente Ley, solo para efecto
de la publicación de la Resolución Directoral de la Dirección General de Presupuesto Público a la que se re?ere el tercer
párrafo de esta disposición.
Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.
En Lima, a los treinta días del mes de noviembre de dos mil veinte.
MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILIN
Presidenta a. i. del Congreso de la República
LUIS ANDRÉS ROEL ALVA
Segundo Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro días del mes de diciembre del año dos mil veinte.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
Presidenta del Consejo de Ministros
60
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
MEF / DGPP
ANEXO A : SUBVENCIONES PARA PERSONAS JURIDICAS
PARA EL AÑO FISCAL 2021
FPR40S1S
29/11/2020
23:50:12
PAGINA : 1
FUENTE DE FINANCIAMIENTO  :
(EN SOLES)
RECURSOS ORDINARIOS
PERSONA
JURIDICA
PLIEGO  PRESUPUESTARIO
MONTO
CULTURA
   1 200 000
003
M. DE CULTURA
   1 200 000
   1 200 000
ASOCIACIÓN ORQUESTAS INFANTILES Y JUVENILES DEL PERÚ
COMUNIDADES NATIVAS - COMUNIDADES CAMPESINAS
IGLESIA CATOLICA
AMBIENTAL
   9 230 832
005
M. DEL AMBIENTE
   9 230 832
   9 230 832
JUSTICIA
   2 603 000
006
M. DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
   2 603 000
   2 603 000
INTERIOR
   1 920 588
007
M. DEL INTERIOR
   1 920 588
    3 000
    5 000
ASOCIACION DE CORONELES EN RETIRO (ASCOREFA)
ASOCIACION DE OFICIALES GENERAL DE LAS FUERZAS ARMADAS
(ADOGEN)
    88 000
    4 000
ASOCIACION DE OFICIALES GENERAL PNP (ADOGPOL)
ASOCIACION VENCEDORES DE CAMPAÑA MILITAR 1941
    110 449
BENEMERITA SOCIEDAD FUNDADORES DE LA INDEPENDENCIA,
VENCEDORES EL 2 MAYO DE 1866 Y DEFENSORES CALIFICADOS DE
LA PATRIA
    7 000
    7 000
C.E. 1149 JORGE CIEZA LACHO
C.E. 7 DE AGOSTO (AREQUIPA)
    13 000
    11 000
    13 000
    11 000
    4 000
C.E. CAP PNP ALIPIO PONCE VASQUEZ
C.E. CARLOS TEODORO PUELL MENDOZA (TUMBES)
C.E. FELIX TELLO ROJAS (CHICLAYO)
C.E. JUAN LINARES ROJAS
C.E. MARIANO SANTOS MATEOS (TACNA)
C.E. MARIANO SANTOS MATEOS (TRUJILLO)
C.E. PRECURSORES DE LA INDEPENDENCIA
C.E. ROBERTO MORALES ROJAS (SULLANA)
C.E. SANTA ROSA DE LIMA 2001
    9 000
    20 000
    9 000
    12 000
    10 000
    11 000
    20 000
    10 000
    11 000
    18 000
    10 000
    9 000
C.E. SO. 2DA. BASILIO RAMIREZ PEÑA (PIURA)
C.E. SO. 2DA. JESUS VERA FERNANDEZ
C.E. SO. 2DA. JUAN INGUNZA VALDIVIA
C.E. SO. 2DA. MARTIN ESQUICHA BERNEDO
C.E. SO. 2DA. NEPTALI VALDERRAMA AMPUERO (AREQUIPA)
C.E. SO. 2DA. TEODOSIO FRANCO GARCIA (ICA)
C.E. SO. TCO. 3RA. ARTURO PALOMINO RODRIGUEZ (CUSCO)
C.E. SO. TCO. 3RA. JOSE RODRIGUEZ TRIGOSO
C.E. SO. TCO. 3RA. RAMIRO VILLAVERDE LAZO (HUANCAYO)
C.E. TUPAC AMARU
    13 000
    12 000
    4 000
C.E. VIRGEN DE FATIMA
    4 000
C.E.I. JUAN BENITES LUNA
    93 449
   1 200 000
    3 000
CENTRO DE ESTUDIOS HISTORICO MILITARES DEL PERU
COMITE DE DAMAS PNP
I.E.I PNP CUNA JARDIN SANTA ROSITA DE LIMA (AREQUIPA)
I.E.I. ALCIDES VIGO HURTADO
    12 000
    10 000
    3 000
I.E.I. ALIPIO PONCE VASQUEZ - JAUJA - HUANCAYO
I.E.I. ANGELES DE MARIA (HUANCAYO)
    3 000
I.E.I. CUNA JARDÍN N° 1137 "MILAGROSO DIVINO NIÑO JESÚS"
(TARAPOTO)
    3 000
    12 000
    4 000
    3 000
    4 000
    9 000
    63 190
    2 000
    37 500
I.E.I. DIVINO NIÑO DEL MILAGRO (CHICLAYO)
I.E.I. FELIX TELLO R. LA MOLINA
I.E.I. HORACIO PATIÑO CRUZATTI (CAJAMARCA)
I.E.I. MARIANO LINARES JARAMILLO (JAEN)
I.E.I. SANTA ROSA DE LIMA PNP (CHIMBOTE)
I.E.I. SANTA ROSA DE LIMA PNP (JULIACA)
INSTITUTO LIBERTADOR RAMON CASTILLA
INSTITUTO SAN MARTINIANO
OBISPADO CASTRENSE
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
61
MEF / DGPP
ANEXO A : SUBVENCIONES PARA PERSONAS  JURIDICAS
PARA EL AÑO FISCAL 2021
FPR40S1S
PAGINA :  2
29/11/2020
23:50:12
FUENTE DE FINANCIAMIENTO :
(EN SOLES)
RECURSOS ORDINARIOS
PERSONA
JURIDICA
PLIEGO
PRESUPUESTARIO
MONTO
RELACIONES EXTERIORES
49 878
49 878
878  SOCIEDAD PERUANA  DE DERECHO  INTERNACIONAL
008
M. DE RELACIONES  EXTERIORES
49
ECONOMIA Y FINANZAS
2 033 626
009
M. DE ECONOMIA  Y FINANZAS
2 033 626
1
1
000 000  CAJA DE PROTECCION  Y ASISTENCIA  DE LOS TRABAJADORES
LUSTRADORES  DE CALZADO DEL  PERU
033 626  CAJA DE PROTECCION  Y ASISTENCIA  SOCIAL DE  LOS CANILLITAS
EDUCACION
29 861 937
9 301 672
010
M. DE EDUCACION
100
255
000  ACADEMIA NACIONAL  DE CIENCIAS
275  ACADEMIA PERUANA  DE LA LENGUA
1
6
000 000  ASOCIACION  FE Y ALEGRIA DEL  PERU - CEFOP
843 997  ASOCIACION  FE Y ALEGRIA PROGRAMA  NACIONAL
30
17
90
000  CENTRO DE REHABILITACIÓN  DE  CIEGOS DE LIMA  - CERCIL
400  EIP MIXTO GRATUITO  "SANTA  MARÍA MADRE DE  DIOS"
000  ESCUELA HOGAR  DE NIÑAS "NUESTRA  SEÑORA DE LA
MISERICORDIA"
80
25
000  INSTITUTO LIBERTADOR  RAMÓN  CASTILLA
000  OFICINA NACIONAL  DE EDUCACIÓN  CATÓLICA - ONDEC
000  SOCIEDAD GEOGRÁFICA  DE LIMA
860
342
INSTITUTO PERUANO  DEL DEPORTE
20 560 265
1
2
1
1
1
584 941  ASOCIACIÓN  NACIONAL PARALIMPICA
579 109  FDN
524 525  FDN
084 456  FDN
036 351  FDN
ATLETISMO
BADMINTON
BOXEO
CICLISMO
ESGRIMA
GIMNASIA
GOLF
811
891  FDN
1
191 935  FDN
673
516
857
819  FDN
057  FDN
119  FDN
HANDBALL
HOCKEY
JUDO
1
1
1
1
619 215  FDN
553 607  FDN
KARATE
519 547  FDN  LEVANTAMIENTO  DE PESAS
534 555  FDN  LUCHA  AMATEUR
519
407
619  FDN
REMO
602  FDN  TIRO CON  ARCO
1
545 917  FDN  VELA
SALUD
14 105 100
011
M. DE SALUD
14 105 100
150
350
378
000  A.O.H. HOGAR  CLINICA SAN JUAN  DE DIOS DE PIURA
000  ACADEMIA NACIONAL  DE MEDICINA
000  ASOCIACION DE  DAMAS VOLUNTARIAS  Y AMIGAS DEL  MINISTERIO
DE SALUD ADAVAMINSA
600
80
000  ASOCIACIÓN CASA  RONALD MC DONALD  DEL PERU
000  ASOCIACIÓN PATRONATO  DE LEPROSOS  DEPARTAMENTAL  DE
LORETO
50
44
000  CAJA DE PROTECCION  Y ASISTENCIA  SOCIAL LEY Nº  10674
500  CENTRO DE EDUCACION  BASICA ESPECIAL  "FE Y  ALEGRIA"  Nº 42
000  CENTRO DE REHABILITACION  DE  CIEGOS DE LIMA
80
180
000  CENTRO DE REPOSO  SAN JUAN  DE DIOS (CREMPT)  - PIURA DE LA
ORDEN HOSPITALARIA  SAN JUAN  DE DIOS
120
000  HOGAR CLINICA  SAN JUAN DE DIOS  (AREQUIPA)
1
139 204  HOGAR CLINICA  SAN JUAN DE  DIOS - LIMA
200
144
180
118
000  HOGAR CLINICA  SAN JUAN DE DIOS  -IQUITOS
000  HOGAR CLINICA  SAN JUAN DE DIOS  CHICLAYO
000  HOGAR CLINICA  SAN JUAN DE DIOS  CUSCO
800  LIGA PERUANA  DE LUCHA CONTRA  EL CANCER -  FILIAL  AREQUIPA
62
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
MEF / DGPP
ANEXO A : SUBVENCIONES  PARA PERSONAS  JURIDICAS
PARA EL AÑO FISCAL  2021
FPR40S1S
29/11/2020
23:50:12
PAGINA : 3
FUENTE DE FINANCIAMIENTO  :
(EN SOLES)
RECURSOS ORDINARIOS
PERSONA
JURIDICA
PLIEGO
PRESUPUESTARIO
MONTO
SALUD
14 105 100
14 105 100
011
M. DE SALUD
3
6
584 080  ORGANIZACIÓN  PANAMERICANA   DE LA SALUD
706 516  UNION  DE OBRAS DE  ASISTENCIA  SOCIAL
DEFENSA
1 673 079
026
M. DE DEFENSA
1 673 079
22
12
348  ASOCIACIÓN  "VENCEDORES  DE LA  CAMPAÑA MILITAR  DE 1941"
770  ASOCIACIÓN  DE CAPITANES  DE NAVIO,  CORONELES  DE LAS
FUERZAS  ARMADAS Y  POLICIA NACIONAL  EN SITUACIÓN  DE  RETIRO
12
770  ASOCIACIÓN  DE COMANDANTES  DE  LAS FUERZAS  ARMADAS
159
627  ASOCIACIÓN  DE DISCAPACITADOS   DE LAS FUERZAS  ARMADAS  DEL
PERÚ "MY.  E.P. MARKO  JARA SCHENONE"
12
770  ASOCIACIÓN  DE OFICIALES  DE LAS  FUERZAS ARMADAS  Y POLICIA
NACIONAL  DEL PERÚ
127
18
702  ASOCIACIÓN  DE OFICIALES  GENERALES  Y ALMIRANTES  DEL PERÚ
591  ASOCIACIÓN  STELLA  MARIS
166
013  BENEMERITA  SOCIEDAD  FUNDADORES  DE LA INDEPENDENCIA,
VENCEDORES  EL 2 DE  MAYO DE 1986  Y DEFENSORES  CALIFICADOS
DE LA PATRIA
195
68
584  CENTRO  DE ESTUDIOS  HISTÓRICOS  MILITARES  DEL PERÚ
602  COMITE  FEMENINO DE  APOYO
20
629  CONGREGACION  DE SIERVAS  DEL PLAN  DE DIOS
236  FEDERACIÓN  DEPORTIVA  MILITAR  DEL PERÚ
295  FUNDACIÓN  MIGUEL  GRAU
134
9
68
601  IEP PEDRO  RUIZ GALLO
80
046  INSTITUTO  DE ESTUDIOS  HISTÓRICOS  MARÍTIMOS
054  INSTITUTO  LIBERTADOR  RAMÓN  CASTILLA
733  INSTITUTO  SAN MARTINIANO  DEL  PERÚ
553  OBISPADO  CASTRENSE
324
28
191
19
155  ORDEN DE  LA LEGIÓN  MARISCAL CÁCERES
OFICINA NACIONAL DE PROCESOS  ELECTORALES
7 898 708
7 898 708
032
OFICINA NACIONAL  DE PROCESOS  ELECTORALES
7
898 708  ORGANIZACIONES   POLÍTICAS  CON REPRESENTACIÓN  EN  EL
CONGRESO
GOBIERNOS REGIONALES
1 377 421
270 000
443
GOBIERNO  REGIONAL DEL  DEPARTAMENTO  DE
AREQUIPA
270
000  CONGREGACION  DE LAS  HERMANITAS  DE LOS  ANCIANOS
DESAMPARADOS  ASILO  " VICTOR F.  LIRA"
444
GOBIERNO  REGIONAL DEL  DEPARTAMENTO  DE
AYACUCHO
767 421
90
000  APOYO DISPENSARIO   MÉDICO Y COMEDOR  "PAZ  Y BIEN" -
AYACUCHO
677
421  HOGAR DE  ANCIANOS  "PADRE SATURNINO"  - AYACUCHO
451
GOBIERNO  REGIONAL DEL  DEPARTAMENTO  DE LA
LIBERTAD
340 000
110
230
000  "FUNDACIÓN  FRATERNISTAS  SINE  FINIBUS" -  "HOGAR OSCAR
ROMERO"
000  HERMANITAS  DE LOS  ANCIANOS DESAMPARADOS,   HOGAR SAN
JOSE DE  TRUJILLO
TOTAL RUBRO  :
71 954 169
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
63
MEF / DGPP
ANEXO A : SUBVENCIONES PARA PERSONAS JURIDICAS
PARA EL AÑO FISCAL 2021
FPR40S1S
PAGINA : 4
29/11/2020
23:50:12
FUENTE DE FINANCIAMIENTO  :
(EN SOLES)
RECURSOS DIRECTAMENTE  RECAUDADOS
PERSONA
JURIDICA
PLIEGO  PRESUPUESTARIO
MONTO
EDUCACION
   19 929 129
   19 929 129
342
INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE
    55 832
    44 678
FDN  ACTIVIDADES SUBACUATICAS
FDN  AERODEPORTIVA
FDN  AJEDREZ
    436 360
    186 509
    523 991
    252 713
    232 972
    625 018
    279 142
    618 092
    204 164
    705 716
    347 013
    15 673
FDN  AUTOMOVILISMO
FDN  BEISBOL
FDN  BILLAR
FDN  BOCHAS
FDN  BOWLING
FDN  CANOTAJE
FDN  DEPORTES ECUESTRES
FDN  ESCALADA
FDN  ESQUI ACUATICO
FDN  FISICOCULTURISMO
FDN  KARATE
    154 292
    186 838
    41 890
FDN  KICK BOXING
FDN  KUNG FU
FDN  LEVANTAMIENTO DE POTENCIA
FDN  MOTOCICLISMO
FDN  MOTONAUTICA
FDN  MUAY THAI
    214 090
    191 275
    336 927
   1 473 899
    476 431
    356 785
    254 921
    675 128
   1 013 030
    757 083
   1 484 400
   1 473 899
   1 101 391
    771 348
   1 475 006
    396 744
   1 807 482
    65 119
FDN  NATACION
FDN  PALETA FRONTON
FDN  PATINAJE
FDN  PENTATLON MODERNO
FDN  RUGBY
FDN  SOFTBOL
FDN  SQUASH RACKET
FDN  TABLA
FDN  TAE KWON DO
FDN  TENIS
FDN  TENIS DE MESA
FDN  TIRO
FDN  TRIATHLON
FDN  VOLEIBOL
FDN DE PATINAJE SOBRE HIELO
    65 336
FDN DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL
    40 508
FDN DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL
    33 851
FDN KENDO
FEDENADIF
FEDUP
    342 573
    211 010
   1 689 800
COMERCIO EXTERIOR  Y TURISMO
035
MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
   1 689 800
   1 689 800
CENTROS DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA DE ARTESANÍA Y
TURISMO - LEY Nº 27153 Y MODIFICATORIAS / REGLAMENTO DEL
D.L. N°1228
TOTAL RUBRO :
   21 618 929
64
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
MEF / DGPP
ANEXO B : CUOTAS INTERNACIONALES PARA EL
AÑO FISCAL 2021
29/11/2020
23:50:47
PAGINA : 1
FUENTE DE FINANCIAMIENTO  :
(EN SOLES)
RECURSOS ORDINARIOS
PERSONA
JURIDICA
PLIEGO  PRESUPUESTARIO
MONTO
PRESIDENCIA CONSEJO  MINISTROS
    707 088
001
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
    275 590
    126 630
CENTRO LATINOAMERICANO DE ADMINISTRACIÓN PARA EL
DESARROLLO
    148 960
ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO
ECONÓMICOS - OCDE
114
CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA E
INNOVACION TECNOLOGICA
    431 498
    10 500
    35 000
CENTRO LATINOAMERICANO DE FÍSICA - CLAF
CENTRO REGIONAL DE SISMOLOGÍA PARA AMÉRICA DEL SUR -
CERESIS
    45 150
INTERNATIONAL CENTRE FOR GENETIC ENGINEERING AND
BIOTECHNOLOGY - ICGEB
    25 848
INTERNATIONAL SCIENCE COUNCIL - ISC
    315 000
PROGRAMA IBEROAMERICANO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA EL
DESARROLLO - CYTED
CULTURA
   1 857 831
003
M. DE CULTURA
   1 587 831
    101 252
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA
CIENCIA Y LA CULTURA - UNESCO
   1 486 579
SECRETARIA GENERAL IBEROAMERICANA - SEGIB
113
BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU
    270 000
    7 368
    3 507
AGENCIA INTERNACIONAL DEL ISBN
AGENCIA INTERNACIONAL DEL ISSN
    23 724
ASOCIACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS PARA EL DESARROLLO DE
LAS BIBLIOTECAS NACIONALES DE IBEROAMERICA (ABINIA)
    3 316
    232 085
FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE
BIBLIOTECARIOS Y BIBLIOTECAS (IFLA)
PROGRAMA IBEROAMERICANO DE BIBLIOTECAS PUBLICAS
(IBERBIBLIOTECAS)
RELACIONES EXTERIORES
   64 723 162
008
M. DE RELACIONES EXTERIORES
   64 723 162
    200 000
ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS
REFUGIADOS
    560 082
    130 134
ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE INTEGRACIÓN
CENTRO DE DESARROLLO DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA
COOPERACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICO
    50 000
    9 949
COMITÉ INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA
FONDO CENTRAL PARA ACCIÓN DE EMERGENCIAS
FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA DEMOCRACIA
FONDO DE POBLACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
    38 098
    3 980
    282 966
FORO DE COOPERACIÓN ECONÓMICA DEL ASIA PACÍFICO (GENERAL
DE PROYECTOS)
    19 898
INSTITUTO INTERNACIONAL PARA LA DEMOCRACIA Y ASISTENCIA
ELECTORAL
    33 732
    617 686
INSTITUTO ITALO-LATINO AMERICANO
ORGANISMO ANDINO DE SALUD-CONVENIO HIPÓLITO UNANUE
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
   24 325 640
   2 451 768
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y
LA ALIMENTACIÓN
    52 242
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y
LA ALIMENTACIÓN FAO-OFICINA SEDE LIMA
   1 696 934
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA
CIENCIA Y LA CULTURA (PRESUPUESTO REGULAR)
   2 890 822
    84 261
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS - OFICINA DE LIMA
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
   2 176 313
    307 671
   2 570 337
   1 508 238
    276 475
   3 544 700
   7 523 063
    101 113
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
PROGRAMA IBEROAMERICANO PARA LA PROMOCIÓN DE LAS
ARTESANÍAS
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
65
MEF / DGPP
ANEXO B : CUOTAS  INTERNACIONALES  PARA EL
AÑO FISCAL 2021
29/11/2020
23:50:47
PAGINA : 2
FUENTE DE FINANCIAMIENTO  :
(EN SOLES)
RECURSOS ORDINARIOS
PERSONA
JURIDICA
PLIEGO
PRESUPUESTARIO
MONTO
RELACIONES EXTERIORES
64 723 162
64 723 162
008
M. DE RELACIONES  EXTERIORES
4
7
159 339  PROGRAMA  MUNDIAL  DE ALIMENTOS
417 653  SECRETARÍA  GENERAL  DE LA  COMUNIDAD  ANDINA DE  NACIONES
262  SECRETARÍA  GENERAL  IBEROAMERICANA
151
1
538 806  TRIBUNAL  DE JUSTICIA  DE LA  COMUNIDAD  ANDINA
EDUCACION
840 437
010
M. DE EDUCACION
836 728
40
103  FACULTAD  LATINOAMERICANA  DE  CIENCIAS  SOCIALES -  FLACSO
317
000  INSTITUTO  DE TRANSFERENCIA   DE TECNOLOGIAS  APROPIADAS
PARA SECTORES  MARGINALES  DEL  CONVENIO  ANDRES BELLO  -
ITACAB
101
176
100  ORGANIZACION  IBEROAMERICANA   DE LA JUVENTUD
925  ORGANIZACIÓN  DE LAS  NACIONES  UNIDAS PARA  LA EDUCACIÓN  , LA
CIENCIA  Y LA CULTURA  - UNESCO
201
600  ORGANIZACIÓN  PARA  LA COOPERACIÓN  Y EL  DESARROLLO
ECONÓMICO  - OECD
514
U.N. DE  INGENIERIA
3 709
3
709  UNIÓN INTERNACIONAL   DE TELECOMUNICACIONES
AGRICULTURA
365 483
365 483
165
SERVICIO  NACIONAL FORESTAL  Y DE  FAUNA SILVESTRE
-
SERFOR
27
293  CONVENCIÓN  SOBRE  EL COMERCIO  INTERNACIONAL  DE  ESPECIES
AMENAZADAS  DE FAUNA  Y FLORA  SILVESTRE  - CITES
12
406  CONVENCIÓN  SOBRE  LA CONSERVACIÓN  DE LAS  ESPECIES
MIGRATORIAS  DE ANIMALES  SILVESTRES  - CMS
325
784  ORGANIZACIÓN  INTERNACIONAL   DE LAS MADERAS  TROPICALES  -
OIMT
COMERCIO EXTERIOR  Y TURISMO
16 838
16 838
838  PROGRAMA  IBEROAMERICANO  PARA  LA PROMOCION  DE  LAS
035
MINISTERIO  DE COMERCIO  EXTERIOR Y TURISMO
16
ARTESANIAS
TOTAL RUBRO  :
68 510 839
66
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
MEF / DGPP
ANEXO B : CUOTAS INTERNACIONALES PARA EL
AÑO FISCAL 2021
29/11/2020
23:50:47
PAGINA : 3
FUENTE DE FINANCIAMIENTO :
(EN SOLES)
RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS
PERSONA
JURIDICA
PLIEGO  PRESUPUESTARIO
MONTO
ECONOMIA Y FINANZAS
    74 865
058
SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES
    74 865
    74 865
    876 643
INTERNACIONAL ORGANIZATION OF SECURITIES COMMISSIONS
ENERGIA Y MINAS
016
M. DE ENERGIA Y MINAS
    876 643
    350 000
    156 354
    113 283
    114 847
    142 159
    28 993
(FPEG) FORO DE PAISES EXPORTADORES DE GAS
GIEC, GRUPO INTERNACIONAL DE ESTUDIO DEL COBRE
GIEPZ, GRUPO INTERNACIONAL DE ESTUDIO DEL PLOMO Y ZINC
IRENA. AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGÍA RENOVABLE
OLADE, ORGANISMO LATINOAMERICANO DE ENERGÍA.
CONTRALORIA GENERAL
019
CONTRALORIA GENERAL
    28 993
    8 581
ORGANIZACION INTERNACIONAL DE ENTIDADES FISCALIZADORAS
SUPERIORES-INTOSAI
    20 412
ORGANIZACION LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE DE ENTIDADES
FISCALIZADORAS-OLACEFS
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
   1 715 369
   1 715 369
036
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
    320 000
    320 000
    454 817
    309 176
    127 376
    184 000
    663 562
COMISIÓN LATINOAMERICANA DE AVIACIÓN CIVIL
COMISIÓN LATINOAMERICANA DE AVIACIÓN CIVIL (CLAC)
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL (OACI)
UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (UIT)
UNIÓN POSTAL DE LAS AMÉRICAS ESPAÑA Y PORTUGAL (UPAEPA)
UNIÓN POSTAL UNIVERSAL (UPU)
PRODUCCION
244
INSTITUTO NACIONAL DE CALIDAD - INACAL
    663 562
    231 769
    7 354
COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL-IEC
COMISIÓN PANAMERICANA DE NORMAS TÉCNICAS- COPANT
    1 821
CONFERENCIA DE ESTANDARIZACIÓN NACIONAL DE LABORATORIOS
INTERNACIONALES- NCSLI
    14 817
COOPERACION INTERNACIONAL PARA LA ACREDITACION DE
LABORATORIOS - ILAC
    32 127
    22 217
    5 116
COOPERACIÓN DE ACREDITACIÓN DEL PACÍFICO-APAC
COOPERACIÓN INTERAMERICANA DE ACREDITACIÓN -IAAC
FORO DE METROLOGIA LEGAL DE ASIA Y EL PACÍFICO - APMLF
FORO INTERNACIONAL DE ACREDITACIÓN-IAF
    9 273
    113 600
    5 629
OFICINA INTERNACIONAL DE PESOS Y MEDIDAS - BIPM
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE METROLOGÍA LEGAL - OIML
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE NORMALIZACIÓN-ISO
SISTEMA INTERAMERICANO DE METROLOGIA -SIM
    202 241
    17 598
TOTAL RUBRO :
   3 359 432
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
67
LEY Nº 31085
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DE EQUILIBRIO FINANCIERO DEL PRESUPUESTO DEL SECTOR
PÚBLICO PARA EL AÑO FISCAL 2021
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES DE CARÁCTER GENERAL
Artículo 1. Recursos que ?nancian los gastos del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021
Los recursos  estimados  que ?nancian  los créditos  presupuestarios aprobados  en la  Ley de  Presupuesto del  Sector
Público para  el Año  Fiscal 2021  para los  pliegos presupuestarios del  Gobierno Nacional,  los gobiernos  regionales y
los gobiernos locales  ascienden al monto de S/  183 029 770 158,00 (CIENTO  OCHENTA Y TRES MIL VEINTINUEVE
MILLONES SETECIENTOS SETENTA  MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO Y  00/100 SOLES) y  se establecen por las
fuentes de ?nanciamiento que a continuación se detallan:
1.
Recursos Ordinarios: Los Recursos Ordinarios, hasta por el monto de S/ 99 541 483 580,00 (NOVENTAY NUEVE MIL QUINIENTOS
CUARENTA Y UN MILLONES CUATROCIENTOS  OCHENTA Y TRES MIL QUINIENTOS OCHENTA Y 00/100  SOLES) que comprenden
la recaudación de  los ingresos corrientes e ingresos  de capital, deducida la  suma correspondiente a la  comisión por recaudación. Dicha
comisión constituye  un recurso propio de  la Superintendencia Nacional  de Aduanas y de  Administración Tributaria (SUNAT) y  se debita
automáticamente con cargo a la recaudación efectuada.
2.
Recursos Directamente Recaudados:  Los Recursos Directamente  Recaudados, hasta por el  monto de S/ 12  518 987 874,00
(DOCE MIL QUINIENTOS  DIECIOCHO MILLONES NOVECIENTOS  OCHENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS  SETENTA Y CUATRO Y
00/100
SOLES), que comprenden, principalmente, las rentas de la propiedad, las tasas, la venta de bienes y la prestación de servicios, se
distribuyen de la siguiente manera:
a.
b.
c.
Para el Gobierno Nacional, ascienden al monto de S/ 8 941 028 488,00 (OCHO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y UN MILLONES
VEINTIOCHO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES).
Para  los gobiernos  regionales, ascienden  al  monto de  S/  466 337  220,00 (CUATROCIENTOS  SESENTA Y  SEIS  MILLONES
TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS VEINTE Y 00/100 SOLES).
Para los  gobiernos locales, ascienden  al monto de  S/ 3 111  622 166,00 (TRES  MIL CIENTO ONCE  MILLONES SEISCIENTOS
VEINTIDÓS MIL CIENTO SESENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES).
3.
Recursos por Operaciones O?ciales de Crédito: Los Recursos  por Operaciones O?ciales de Crédito, hasta por el monto de
S/ 47 651 387 558,00 (CUARENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UN MILLONES  TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL
QUINIENTOS CINCUENTA Y  OCHO Y 00/100 SOLES),  que comprenden los  recursos provenientes de  créditos internos y  externos, se
distribuyen de la siguiente manera:
a.
b.
c.
Para el Gobierno Nacional, ascienden al monto de S/ 38 592 335 437,00 (TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y DOS
MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE Y 00/100 SOLES).
Para los gobiernos  regionales, ascienden al monto  de S/ 4  785 395 540,00 (CUATRO  MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO
MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y 00/100 SOLES).
Para los gobiernos locales, ascienden al monto de S/ 4 273 656 581,00 (CUATRO MIL DOSCIENTOS SETENTAY TRES MILLONES
SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y UNO Y 00/100 SOLES).
4.
Donaciones y Transferencias:  Las Donaciones y  Transferencias, hasta por el  monto de S/ 475 626  454,00 (CUATROCIENTOS
SETENTA Y  CINCO MILLONES  SEISCIENTOS VEINTISÉIS MIL  CUATROCIENTOS CINCUENTA  Y CUATRO Y  00/100 SOLES),  que
comprenden los recursos ?nancieros no reembolsables recibidos  por el Estado, provenientes de entidades públicas o  privadas, personas
jurídicas o naturales, domiciliadas o no en el país, se distribuyen de la siguiente manera:
a.
b.
c.
Para  el Gobierno  Nacional, ascienden  al  monto de  S/ 453  454  438,00 (CUATROCIENTOS  CINCUENTA Y  TRES MILLONES
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO Y 00/100 SOLES).
Para los gobiernos regionales, ascienden al monto de S/ 20 299 889,00 (VEINTE MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE
MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES).
Para los gobiernos locales, ascienden al monto de S/  1 872 127,00 (UN MILLÓN OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS MIL CIENTO
VEINTISIETE Y 00/100 SOLES).
5.
Recursos  Determinados:   Los  Recursos   Determinados,  hasta  por   el  monto  de   S/  22  842  284   692,00  (VEINTIDÓS  MIL
OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS MILLONES  DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y  DOS Y 00/100
SOLES), comprenden los siguientes rubros:
68
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
a.
b.
Canon y sobrecanon,  regalías, rentas de aduanas  y participaciones: Los  recursos por canon y  sobrecanon,
regalías, rentas de aduanas y  participaciones, hasta por el monto de S/  7 375 966 080,00 (SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA
Y CINCO  MILLONES NOVECIENTOS  SESENTA Y SEIS  MIL OCHENTA Y  00/100 SOLES),  que comprenden  los ingresos por
concepto de canon minero, canon gasífero, canon y sobrecanon petrolero, canon hidroenergético, canon pesquero y canon forestal;
las regalías; los recursos por participación en rentas de aduanas, provenientes de las rentas recaudadas por las aduanas marítimas,
aéreas, postales, ?uviales, lacustres y terrestres, en el marco de la regulación correspondiente; entre otros.
Contribuciones a fondos: Los recursos por contribuciones a fondos, hasta por el monto de S/ 7 142 897 217,00 (SIETE MIL
CIENTO CUARENTA Y DOS MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS DIECISIETE Y 00/100 SOLES),
que comprenden, principalmente, los aportes  obligatorios correspondientes a lo establecido en el  Decreto Ley 19990, que crea el
Sistema Nacional de Pensiones de  la Seguridad Social, las transferencias del Fondo Consolidado  de Reservas Previsionales, los
aportes del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo y las contribuciones para la asistencia previsional a que se re?ere la Ley
28046,
Ley que Crea el Fondo y la Contribución Solidaria para la Asistencia Previsional.
c.
d.
Fondo de Compensación Municipal: Los recursos por el Fondo de Compensación Municipal, hasta por el monto de S/ 5
003 615,00 (CINCO MIL CIENTO TREINTA Y CINCO MILLONES TRES  MIL SEISCIENTOS QUINCE Y 00/100 SOLES), que
comprenden la recaudación neta del impuesto de promoción municipal, del impuesto al rodaje y del impuesto a las embarcaciones
de recreo, de  acuerdo con lo establecido  en el Texto Único  Ordenado del Decreto Legislativo  776, Ley de Tributación  Municipal,
aprobado por Decreto Supremo 156-2004-EF.
135
Impuestos municipales:  Los recursos por impuestos  municipales, hasta por el monto  de S/ 3 188 417  780,00 (TRES MIL
CIENTO OCHENTA Y OCHO MILLONES CUATROCIENTOS DIECISIETE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y 00/100 SOLES), que
comprenden la recaudación del impuesto predial, de alcabala y patrimonio vehicular, entre los principales.
Artículo 2. Estabilidad presupuestaria
2.1
La estabilidad de la ejecución del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021 se sustenta en la observancia de las disposiciones
previstas en el Decreto Legislativo 1276, Decreto Legislativo que aprueba el Marco de la Responsabilidad y Transparencia Fiscal del Sector
Público No Financiero; y normas modi?catorias y complementarias.
2.2
Durante el Año Fiscal 2021, las entidades señaladas en el artículo 3 del Decreto Legislativo 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional
de Presupuesto Público, deben cumplir con las siguientes reglas:
1.
2.
3.
4.
La Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021 comprende los créditos presupuestarios máximos de gasto, que
solo se pueden ejecutar si los ingresos que constituyen su ?nanciamiento se perciben efectivamente.
Las disposiciones que  autorizan créditos presupuestarios en función  a porcentajes de variables macroeconómicas  o patrones de
referencia se implementan progresivamente, de acuerdo con la real disponibilidad ?scal.
En todo dispositivo legal que autorice gastos no previstos en la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se
debe especi?car el ?nanciamiento, bajo sanción de ine?cacia de los actos que se deriven de la aplicación de los dispositivos legales.
Los proyectos  de normas legales  que generen gasto  público deben contar,  como requisito para  el inicio  de su trámite,  con una
evaluación presupuestal que demuestre la disponibilidad de los créditos presupuestarios que pueden ser destinados a su aplicación,
así como  el impacto de  dicha aplicación  en el Presupuesto  del Sector  Público para el Año  Fiscal 2021,  y un análisis  de costo-
bene?cio en términos cuantitativos y cualitativos. La evaluación presupuestaria y el  análisis costo-bene?cio del proyecto de norma
deben ser elaborados por el pliego presupuestario respectivo.
CAPÍTULO II
DISPOSICIONES DE CARÁCTER ESPECIAL
Artículo 3. Uso de recursos de operaciones de endeudamiento para el Año Fiscal 2021
3.1
Cuando,  luego  de  la  evaluación   periódica  de  los  recursos  previstos   en  la  fuente  de  financiamiento   Recursos  por  Operaciones
Oficiales  de Crédito,  resulte  necesario  realizar  modificaciones  presupuestarias   en el  nivel  institucional  -incluyendo,  de  ser el caso,
las contrapartidas  asociadas  a las operaciones  de endeudamiento  contratadas  y no  ejecutadas-  el Poder Ejecutivo  queda autorizado
para  que, mediante  decreto  supremo  refrendado  por  el ministro  de Economía  y  Finanzas,  realice  las mencionadas  modificaciones
presupuestarias,  únicamente,  respecto  de aquellos  Recursos por  Operaciones  Oficiales de Crédito  en proceso  de desembolso  o con
contratos  de préstamo  suscritos.
3.2
Lo establecido  en el  numeral  3.1 es  informado a  la Comisión  de Presupuesto  y Cuenta  General de  la República  del  Congreso de  la
República durante los primeros cinco (05) días de haber sido realizados los cambios.
Artículo 4. Incorporación  de recursos de los  procesos de concesión y  del Fondo y el  Impuesto Extraordinario
para la Promoción y Desarrollo Turístico Nacional
Los recursos  que provengan  de los procesos  de concesión  que se orienten  a ?nanciar obligaciones  previstas en  los
respectivos contratos o gastos imputables, directa o indirectamente a la ejecución  de los mismos; y por la aplicación de
la Ley 27889, Ley que Crea el Fondo y el Impuesto Extraordinario para la Promoción y Desarrollo Turístico Nacional, se
incorporan en los presupuestos institucionales respectivos conforme a lo siguiente:
1.
Mediante  decreto supremo,  refrendado  por el  ministro  de  Economía y  Finanzas  y el  ministro  del  sector respectivo,  en  la fuente  de
?nanciamiento Recursos  Ordinarios,  a propuesta  del titular  del pliego,  para  el caso  de los  recursos  provenientes de  los procesos  de
concesión. Además, se toman en cuenta las siguientes reglas:
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
69
a.
En los  casos  en que,  por contrato  respectivo,   el concedente  o  sus entidades  o  empresas  adscritas  sean los  recaudadores
directos  de los recursos  por la prestación  de los  servicios,  y en los casos  en que, por cumplimiento  de  obligaciones  previstas
en los  respectivos  contratos  derivados  del proceso  de concesión,   los recursos  destinados  al pago  por supervisión  de  obras
y/o de diseño  son asumidos  por los inversionistas;  las  entidades que  reciban tales  recursos los incorporan  en su presupuesto
institucional  en la fuente  de financiamiento  Recursos Directamente  Recaudados,  mediante  resolución  del titular del pliego.  En
el caso de los  recursos destinados  al pago por  supervisión de obras  y/o de diseño,  antes referidos,  corresponde  la devolución
del monto  no utilizado,  conforme  a los términos  contractuales  pactados.
b.
c.
En los casos  en que los recursos  tengan una ?nalidad establecida en la  ley de creación de  la entidad que los recauda,  estos se
incorporan en la fuente de ?nanciamiento Recursos Determinados, mediante resolución del titular del pliego.
Esta regla no es aplicable a los recursos provenientes de los procesos de promoción de la inversión privada a los que  se re?ere el
Decreto Legislativo 996, Decreto Legislativo  que aprueba el régimen aplicable a  la utilización de los recursos provenientes de  los
procesos de promoción de la inversión privada en la ejecución de programas sociales.
2.
3.
Mediante decreto  supremo refrendado  por el ministro  de Economía  y Finanzas  y el ministro  del sector  respectivo, para  el caso de  los
mayores ingresos recaudados  y los no utilizados  en años anteriores, producto  de la aplicación de  la Ley 27889, Ley que  Crea el Fondo
y el  Impuesto Extraordinario  para la  Promoción y Desarrollo  Turístico Nacional,  a favor  de los pliegos  Comisión de  Promoción para  la
Exportación y el Turismo, y del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.
El decreto supremo  que aprueba la incorporación  de los mayores ingresos provenientes  de la aplicación de  la Ley 27889, referido  en el
numeral precedente, se publica hasta el 17 de abril de 2021. Para tal efecto, el Ministerio de Economía y Finanzas informa al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, el monto de los ingresos que pueden ser materia de incorporación en el marco de lo establecido en el numeral
anterior.
Artículo 5. Gastos tributarios
Los gastos tributarios ascienden  al monto de S/ 11 022  511 000,00 (ONCE MIL VEINTIDÓS MILLONES QUINIENTOS
ONCE MIL Y 00/100 SOLES), monto a que se re?ere el Marco Macroeconómico Multianual 2021-2024.
Artículo 6. Recursos propios del Tribunal Fiscal
6.1
Para el Año Fiscal  2021, los recursos propios del Tribunal  Fiscal a que se re?ere  el artículo 1 del Decreto  de Urgencia 112-2000 son los
siguientes:
1.
2.
El 2,3% del monto total que percibe la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT), proveniente
del porcentaje de todos los tributos que recaude o administre, excepto los aranceles, en aplicación del inciso 2 del numeral 6.1 del
presente artículo.
El 1,2% del monto total que percibe la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT), proveniente
del porcentaje de todos los tributos y aranceles correspondientes a las importaciones que recaude o  administre, cuya recaudación
sea ingreso del Tesoro Público, en aplicación  del inciso 1 del numeral 6.1 del presente artículo.  El depósito se hace efectivo en la
misma oportunidad en que la SUNAT capta sus recursos propios, mediante la transferencia a la cuenta correspondiente.
6.2
El Ministerio  de Economía y  Finanzas deposita, dentro  de los quince  días siguientes de  vencido el Año Fiscal  2021, la diferencia  entre
los ingresos anuales  y los gastos devengados  de los recursos propios del  Tribunal Fiscal en la  cuenta principal del Tesoro  Público, bajo
responsabilidad.
Artículo 7. Cálculo de los recursos propios de la SUNAT
7.1
7.2
Para efectos del cálculo de los recursos propios de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT) a que
se re?eren los literales a) y  b) del artículo 13 de la Ley 29816, Ley  de Fortalecimiento de la SUNAT, no se considera el  monto total de las
devoluciones que hubiesen sido atendidas por dicha Superintendencia.
El Ministerio  de Economía y  Finanzas, a  través de la  Dirección General  del Tesoro Público,  establece los  procedimientos que resulten
necesarios para la aplicación de lo dispuesto en el presente artículo.
Artículo 8. Saldos de balance
8.1
Dispónese que, con la ?nalidad de asegurar el adecuado ?nanciamiento de la ejecución del Presupuesto del Sector Público del Año Fiscal
constituyen recursos del Tesoro Público los saldos de balance de la fuente de ?nanciamiento Recursos Directamente Recaudados al
de diciembre de 2020, de las entidades del Poder Ejecutivo, que no hayan sido  incorporados en el respectivo presupuesto institucional
2021,
31
al 31 de marzo de 2021 a través de la norma legal pertinente. Con posterioridad a esta última fecha no se pueden efectuar incorporaciones
con cargo a los citados saldos de balance.
8.2
Las entidades del Poder Ejecutivo cuyos montos del saldo de balance de la fuente de ?nanciamiento Recursos Directamente Recaudados
están comprometidos  por norma  legal expresa,  remiten a  la  Dirección General  del Tesoro  Público hasta  el 26  de febrero  de 2021,  la
información debidamente sustentada para su evaluación, en la que se demuestre que el destino de los recursos se encuentra expresamente
establecido en una norma con rango de ley o en un decreto supremo refrendado por el ministro de Economía y Finanzas, en ambos casos
vigentes a la fecha de entrada en vigencia de la presente Ley.
8.3
8.4
Mediante decreto supremo, refrendado  por el ministro de Economía  y Finanzas, a propuesta de la  Dirección General del Tesoro Público,
se determinan las  entidades y los  montos a transferir a  favor del Tesoro Público,  los plazos, así como  los procedimientos de  depósito y
devoluciones, así como las demás disposiciones pertinentes para su mejor aplicación.
Están exceptuadas de lo establecido en el presente artículo las universidades públicas, las entidades que atienden emergencias sanitarias o
?tosanitarias, y los montos que se encuentren comprometidos por mandato legal expreso del rango señalado en el numeral 8.2 del presente
artículo.
70
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
Artículo 9. Transferencia de utilidades de FONAFE
9.1
Dispónese que el Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (FONAFE) trans?era a favor del Tesoro Público
sus utilidades  netas acumuladas al Año Fiscal 2020  hasta por el monto  de S/ 400 000 000,00  (CUATROCIENTOS MILLONES Y 00/100
SOLES).
9.2
9.3
Para ?nes de lo dispuesto en el  presente artículo, las referidas transferencias al Tesoro Público  se efectúan hasta cinco (05) días hábiles
después de aprobados los Estados Financieros Auditados de FONAFE.
Asimismo, autorízase al FONAFE durante el Año Fiscal 2021 a efectuar transferencias adicionales a las dispuestas en el presente artículo a
favor del Tesoro Público, respecto de recursos disponibles durante el Año Fiscal 2021 de ésta, previa evaluación y aprobación del Ministerio
de Economía y Finanzas a través de la Dirección General del Tesoro Público.
9.4
Dispónese, excepcionalmente, para el Año Fiscal 2021, que el reparto de utilidades del  FONAFE está sujeto a la evaluación y aprobación
del Ministerio de Economía y Finanzas a través de la Dirección General del Tesoro Público.
Artículo 10.  Suspensión temporal  de amortización  de bono y  transferencia a  favor del  Tesoro Público  de las
utilidades del Banco de la Nación
10.1
10.2
Dispónese, excepcionalmente, para el Año Fiscal 2021 la suspensión de la amortización del bono con cargo a las utilidades netas del Banco
de la Nación acumuladas al Año Fiscal 2020, a que se re?ere  el numeral 5.2 del artículo 5 del Decreto Supremo 002-2007-EF, modi?cado
por el artículo 1 del Decreto Supremo 081-2009-EF.
Para ?nes de lo dispuesto en el numeral anterior, la transferencia de las utilidades netas a favor del Tesoro  Público se efectúa hasta cinco
(05)
días hábiles después de aprobados los Estados Financieros Auditados de la referida entidad.
Artículo 11. Disposiciones  complementarias para la  administración de cuentas, ?deicomisos  y otros activos y
pasivos ?nancieros con fondos públicos
11.1
11.2
11.3
Dispónese que durante el Año Fiscal 2021, todas las entidades comprendidas en el ámbito de aplicación del Sistema Nacional de Tesorería,
conforme a lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto  Legislativo 1441, reporten mensualmente en el Módulo de Instrumentos Financieros -
MIF del Ministerio de Economía y Finanzas, o el que éste último determine todos los activos y pasivos ?nancieros, incluyendo las cuentas,
los ?deicomisos,  instrumentos ?nancieros y  deudas a  corto,  mediano y  largo plazo  bajo cualquier  modalidad o  tipo de  operación que
mantengan en el Sistema Financiero.
De ser el caso, la apertura de nuevas cuentas o instrumentos ?nancieros deben contar con la autorización expresa de la Dirección General
del Tesoro Público  del Ministerio de Economía y  Finanzas. Dicha autorización debe  ser solicitada obligatoriamente por  las entidades del
Sistema Financiero  Nacional al momento de  la apertura e  incluirá el consentimiento  del titular de  la cuenta para la  remisión de manera
periódica, de  la información de movimientos  de dichas cuentas  a la Dirección  General del Tesoro  Público del Ministerio  de Economía y
Finanzas.
El Ministerio de Economía  y Finanzas, a través de  la Dirección General del Tesoro Público  realiza evaluaciones periódicas a las cuentas
e informa  a las  entidades del  sector público  que tengan  cuentas abiertas  en el Sistema  Financiero Nacional  y que  no cuenten  con la
autorización correspondiente.  Las entidades  identi?cadas y noti?cadas  deben gestionar  dicha autorización dentro  del plazo  máximo de
quince (15) días hábiles.  Vencido dicho plazo, las entidades del  Sistema Financiero Nacional que detecten que  las cuentas de entidades
públicas carecen de tal autorización proceden a suspender o congelar dichas cuentas e informar a la antes citada Dirección General, para
los ?nes consiguientes.
11.4
11.5
Para ?nes de veri?cación, la Dirección General del Tesoro Público del Ministerio de Economía y  Finanzas queda facultada a solicitar a las
entidades del Sistema Financiero Nacional, la información sobre los activos y pasivos ?nancieros conforme a lo señalado en el numeral 11.1
durante el Año Fiscal 2021.
Autorízase a la  Dirección General del Tesoro  Público del Ministerio de  Economía y Finanzas  a implementar medidas necesarias  para la
ampliación de la cobertura de la Cuenta Única del Tesoro (CUT),  a ?n que la misma centralice los fondos públicos, incluyendo el cierre de
cuentas de corresponder, por las fuentes de ?nanciamiento distintas a Recursos Ordinarios, conforme a la normatividad vigente. Mediante
decreto supremo refrendado por el ministro de Economía y Finanzas se establecen los lineamientos y demás aspectos pertinentes para la
implementación del presente numeral.
11.6
11.7
Autorízase a la Dirección General del Tesoro Público a limitar las operaciones de tesorería que estime pertinentes, a las entidades señaladas
en el numeral 11.1 del presente artículo, que no cumplan con lo dispuesto en el presente artículo.
Corresponde al  responsable de las  entidades para estos ?nes  y al jefe de  la O?cina de  Administración o la  que haga sus veces  en las
entidades señaladas en el  numeral 11.1 del presente artículo,  supervisar y ejecutar, según corresponda,  el cumplimiento de lo dispuesto
en los numerales precedentes, bajo responsabilidad. Los respectivos Órganos de Control velan por el cumplimiento de lo establecido en el
presente artículo.
Artículo 12. Medios de Pago de obligaciones de Entidades Públicas
El Ministerio de  Economía y Finanzas, a  través de la Dirección  General del Tesoro Público,  y en el marco  del artículo
17
del Decreto  Legislativo  1441, Decreto  Legislativo del  Sistema Nacional  de Tesorería,  mediante decreto  supremo
refrendado  por el  Ministro  de  Economía y  Finanzas,  desarrolla  los medios  de  pago  a ?n  de  atender obligaciones
devengadas con cargo  a fondos públicos  utilizados por las entidades  que están bajo  el alcance del Sistema  Nacional
de Tesorería  descritas  en el  artículo 3  del  citado Decreto  Legislativo 1441,  privilegiando  siempre el  uso de  medios
electrónicos, según corresponda.
Artículo 13. Aporte del Tesoro Público al Fondo Consolidado de Reservas Previsionales – FCR
Autorízase al  Ministerio de  Economía y Finanzas,  a través  de la  Dirección General del  Tesoro Público,  a realizar  un
aporte extraordinario  de  hasta por  el monto  de S/  668 555  863,00  (SEISCIENTOS SESENTA Y  OCHO MILLONES
QUINIENTOS CINCUENTA  Y CINCO  MIL OCHOCIENTOS SESENTA  Y TRES Y  00/100 SOLES)  a favor  del Fondo
Consolidado de Reservas Previsionales - FCR para atender la redención de los Bonos de Reconocimiento del Año Fiscal
2021,
con cargo a la emisión  interna de bonos aprobada por el numeral  6.1 del artículo 6 de la Ley de  Endeudamiento
del Sector Público para el Año Fiscal 2021.
El Peruano / Domingo 6 de diciembre de 2020
NORMAS LEGALES
71
Artículo 14. Interoperabilidad con el Aplicativo Informático de la Planilla Única de Pago del Sector Público a que
se re?ere el Decreto Legislativo 1442
14.1
14.2
La Dirección General de  Gestión Fiscal de los Recursos  Humanos del Ministerio de Economía  y Finanzas es la encargada de  liderar los
procesos de interoperabilidad  con el Aplicativo Informático  de la Planilla  Única de Pago  del Sector Público -  Aplicativo Informático de la
Planilla Única, a que se re?ere el Decreto Legislativo 1442, Decreto Legislativo de la Gestión Fiscal de los Recursos Humanos en el Sector
Público, incluyendo la interoperabilidad con las bases de datos de Sentencias Judiciales del Poder Judicial a nivel nacional.
Para tal efecto, la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos mediante resolución directoral establece los lineamientos
correspondientes, que son de obligatorio cumplimiento, bajo responsabilidad funcional  del titular o máxima autoridad administrativa de las
entidades del Sector Público.
Artículo 15. Modi?cación presupuestaria en la fuente  de ?nanciamiento Recursos por Operaciones O?ciales de
Crédito
15.1
Los pliegos del Gobierno Nacional y de gobiernos regionales que, durante el segundo semestre delAño Fiscal, y con base a las proyecciones
al cierre del mismo, prevean una menor ejecución ?nanciera de proyectos ?nanciados con Recursos por Operaciones O?ciales de Crédito,
provenientes de  endeudamiento externo no  desembolsados conforme  al contrato de  préstamo y  normatividad aplicable, se  encuentran
autorizados  para que,  mediante  resolución  de su  respectivo  titular  del pliego,  procedan  a  reducir el  Presupuesto  Institucional  en la
mencionada fuente  de ?nanciamiento  y hasta  por el  monto de  la referida  previsión, previo  informe favorable  del jefe  de la  O?cina de
Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego, y con la opinión favorable del Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección
General de Presupuesto Público y de la Dirección General del Tesoro Público.
15.2
El presente artículo entra en vigencia a partir del día siguiente de la publicación de la presente Ley.
Artículo 16. Autorización de uso de recursos para acciones de remediación ambiental
16.1     Autorízase al Ministerio de Energía y Minas, durante el Año Fiscal 2021, a utilizar los recursos de sus saldos de balance, para lo siguiente:
a.
b.
Financiar la ejecución de acciones de  remediación ambiental en los sub sectores de minería e  hidrocarburos, hasta por un monto
de S/  200 000 000,00  (DOSCIENTOS MILLONES Y  00/100 SOLES). Para  tal efecto, el  Ministerio de Energía  y Minas aprueba
previamente, mediante resolución de su titular, una relación priorizada de sitios impactados y pasivos ambientales identi?cados.
Realizar transferencias  ?nancieras, con  cargo a  los recursos  referidos en  el  literal a),  a favor  del Fondo  Nacional para  Áreas
Naturales Protegidas por el Estado (PROFONAMPE)  y de la empresa Activos Mineros SAC, previo convenio, para  efectos de dar
cumplimiento a lo establecido en el citado literal a). Las citadas transferencias se aprueban mediante resolución del titular del pliego,
la misma que se publica en el diario o?cial El Peruano.
16.2
Las entidades  y empresas que  reciben las transferencias ?nancieras  en el  marco de lo  establecido en el  presente artículo, informan  al
Ministerio de  Energía y  Minas los  avances físicos  y ?nancieros  de la  ejecución de  dichos recursos, con  relación a  su cronograma  de
ejecución y/o las disposiciones contenidas en los convenios y/o adendas correspondientes.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera. La presente ley está vigente desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2021, a excepción del artículo 15
que entra en vigencia al día siguiente de publicada la presente norma.
Segunda. Prorrógase hasta el 31 de diciembre de 2021 la vigencia de la Tercera Disposición Complementaria Final de la
Ley 30880, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2019.
Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.
En Lima, a los tres días del mes de diciembre de dos mil veinte.
MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILIN
Presidenta a. i. del Congreso de la República
LUIS ANDRÉS ROEL ALVA
Segundo Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro días del mes de diciembre del año dos mil veinte.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
Presidenta del Consejo de Ministros
72
NORMAS LEGALES
El Peruano
Domingo 6 de diciembre de 2020  /
LEY Nº 31086
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DE ENDEUDAMIENTO DEL SECTOR PÚBLICO PARA EL AÑO FISCAL 2021
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES DE CARÁCTER GENERAL
Artículo 1. Objeto
1.1
1.2
La presente Ley tiene por objeto regular las condiciones para el endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal 2021, de conformidad
con el artículo 9 del Decreto Legislativo 1437, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Endeudamiento Público.
Para efectos de la presente Ley, cuando se menciona al Decreto Legislativo se hace referencia al Decreto Legislativo 1437, o norma que lo
sustituya.
Artículo 2. Comisión
La comisión anual, cuyo cobro se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas en el artículo 37 del Decreto Legislativo,
es equivalente al 0,1% sobre el saldo adeudado de la operación correspondiente.
Artículo 3. Montos máximos autorizados de concertaciones de operaciones de endeudamiento externo e interno
3.1
Autorízase al  Gobierno Nacional para  acordar operaciones  de endeudamiento externo  hasta por un  monto equivalente a  US$ 742  010
(SETECIENTOS CUARENTA Y DOS MILLONES DIEZ MIL DOSCIENTOS VEINTE Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), destinado
a lo siguiente:
220,00
1.
2.
Sectores  económicos  y   sociales,  hasta  US$  642  010   220,00  (SEISCIENTOS  CUARENTA  Y  DOS  MILLONES   DIEZ  MIL
DOSCIENTOS VEINTE Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS).
Apoyo a la balanza de pagos, hasta US$ 100 000 000,00 (CIEN MILLONES Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS).
3.2
Autorízase al Gobierno Nacional para acordar operaciones de endeudamiento interno hasta por un monto que no exceda de S/ 41 418 079
772 (CUARENTA Y  UN MIL CUATROCIENTOS DIECIOCHO  MILLONES SETENTA Y NUEVE  MIL SETECIENTOS SETENTA Y DOS  Y
00/100
SOLES), destinado a lo siguiente:
1.
2.
3.
Sectores económicos y sociales, hasta S/ 32 297 794 137,00 (TREINTA Y DOS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE MILLONES
SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL CIENTO TREINTA Y SIETE Y 00/100 SOLES).
Apoyo a la balanza de pagos, hasta S/ 9 069 934 672,00 (NUEVE MIL SESENTA Y NUEVE MILLONES NOVECIENTOS TREINTA
Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS Y 00/100 SOLES).
Bonos ONP, hasta S/ 68 350 963,00 (SESENTA Y OCHO MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA MIL NOVECIENTOS SESENTA
Y TRES Y 00/100 SOLES).
3.3
3.4
El Ministerio de Economía y  Finanzas, a través de la Dirección  General del Tesoro Público, está autorizado para efectuar  reasignaciones
entre los montos de endeudamiento previstos en el inciso 1 del numeral 3.1 y en el inciso 1 del numeral 3.2, así como reasignaciones entre
los montos previstos en el inciso 2 del numeral 3.1 y en el inciso 2 del numeral 3.2, incluido el monto no colocado de la emisión aprobada en
el numeral 6.1 del artículo 6 de la presente Ley, sin exceder la suma total del monto máximo establecido por la ley, para el endeudamiento
externo y el endeudamiento interno, según corresponda.
Previamente a la reasignación, el Ministerio de Economía y Finanzas debe dar cuenta de la misma a la Comisión de Presupuesto y Cuenta
General de la República del Congreso de la República, indicando los montos y las razones de dicha reasignación, para su conocimiento.
Artículo 4. Cali?cación crediticia
La cali?cación  crediticia a  que se  re?ere el artículo  57 del  Decreto Legislativo,  es requerida cuando  el monto  de las
concertaciones,  individuales o  acumuladas, del  respectivo  Gobierno Regional  o Gobierno  Local,  con o  sin  garantía
del Gobierno  Nacional, durante  el Año Fiscal  2021, supere  el equivalente  a la  suma de  S/ 15 000  000,00 (QUINCE
MILLONES Y 00/100 SOLES).
Artículo 5. Monto máximo de las garantías del Gobierno Nacional en el Marco de los Procesos de Promoción de
la Inversión Privada mediante Asociaciones Público Privadas
Autorízase al  Gobierno Nacional  para otorgar  o contratar garantías  para respaldar  las obligaciones  de