4
NORMAS LEGALES
El Peruano
Jueves 21 de enero de 2021  /
Que,  asimismo,   el  Decreto   de  Urgencia   Nº  036-
PODER EJECUTIVO
2020
estableció  disposiciones   para  el  abastecimiento
gratuito   de   agua   para  consumo    humano   mediante
camiones  cisterna;  así como  el fraccionamiento,   hasta
en 24 meses,  de los recibos  pendientes  de pago de  los
servicios  de saneamiento  emitidos  en el mes  de marzo
DECRETOS DE URGENCIA
2020
o  que   comprendan   algún   consumo   realizado
DECRETO DE URGENCIA
Nº 005-2021
durante el Estado  de Emergencia  Nacional, de usuarios
comprendidos  en el alcance  de mencionado  decreto de
urgencia;
Que, las  medidas antes  mencionadas han  permitido
quelasempresasprestadorasdeserviciosdesaneamiento
continúen  brindando  los servicios  de  saneamiento,  así
como el  abastecimiento gratuito  de agua  para consumo
humano mediante camiones  cisterna, conllevando a  una
disminución, en algunos casos sustancial, de los recursos
del Fondo  de Inversión de  las empresas prestadoras  de
servicios  de saneamiento  destinados  a la  ejecución  de
sus  inversiones, lo  que  pone  en riesgo  su  ejecución y
por ende la  calidad y continuidad de la  prestación de los
servicios de saneamiento;
Que,  en  ese   sentido,  resulta  necesario   recurrir  a
fuentes  de ?nanciamiento  que  permita  a  las empresas
prestadoras de servicios de saneamiento recuperar parte
de  los recursos  del  Fondo de  Inversión  utilizados para
implementar el  Decreto  de Urgencia  Nº 036-2020,  y de
esta manera  garantizar la prestación  de los servicios  de
saneamiento en condiciones de calidad;
DECRETO DE URGENCIA QUE ESTABLECE
MEDIDAS PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS
SERVICIOS DE SANEAMIENTO E INVERSIÓN
DEL SECTOR VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y
SANEAMIENTO
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que,   de  conformidad   con   el   artículo  7-A   de   la
Constitución  Política  del  Perú,   el  Estado  reconoce  el
derecho de toda  persona a acceder de  forma progresiva
y  universal  al  agua  potable  y  garantiza  este  derecho
el   consumo   humano   sobre   otros   usos,
promoviendo  el manejo  sostenible del  agua,  el cual  se
reconoce como  un  recurso natural  esencial y  como  tal,
constituye  un  bien  público  y  patrimonio  de  la  Nación;
es por  dicha  razón que  mantener la  continuidad  de los
servicios  de  saneamiento   es  esencial  para   preservar
la vida  y la  salud  de las  personas, así  como la  higiene
personal, limpieza y desinfección de sus hogares;
priorizando
En uso  de las facultades conferidas  por el inciso  19)
del artículo  118 de  la Constitución Política  del Perú  y el
inciso 2 del artículo 11  de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
Que, de  conformidad con lo  dispuesto por el  artículo
de la Constitución Política del Perú, el Estado actúa en
DECRETA:
58
el área de los servicios públicos;
Artículo 1. Objeto
Que,  con el  Decreto  Supremo  Nº  008-2020-SA, se
declara en  Emergencia Sanitaria  a nivel  nacional por  el
plazo de noventa (90) días calendario y se dictan medidas
de  prevención y  control  para  evitar  la propagación  del
COVID-19, el mismo que ha sido prorrogado mediante los
Decretos Supremos  Nº 020-2020-SA, Nº  027-2020-SA y
Nº 031-2020-SA;
El  presente  Decreto  de  Urgencia   tiene  por  objeto
aprobar medidas extraordinarias en materia  económica y
?nanciera, que  permitan a las  empresas prestadoras  de
servicios de  saneamiento reponer  parte de  los recursos
del  Fondo   de   Inversión  utilizados   para   implementar
el
Decreto
de
Urgencia   Nº   036-2020,   Decreto   de
establece    medidas   complementarias
Urgencia
que
Que, mediante  Decreto Supremo Nº  184-2020-PCM,
se  declara  el  Estado de  Emergencia  Nacional  por  las
graves circunstancias que afectan la vida de las personas
a  consecuencia  del   brote  del  COVID-19;  y   mediante
Supremo   Nº   201-2020-PCM,   el  Estado   de
Emergencia Nacional fue  ampliado hasta el  31 enero de
2021;
para reducir  el impacto de las  medidas de aislamiento  e
inmovilización social obligatoria, en la economía nacional
y  en  los  hogares  vulnerables,  así  como  garantizar  la
continuidad  de  los  servicios  de  saneamiento,  frente  a
las  consecuencias  del  COVID-19;   con  la  ?nalidad  de
garantizar  la calidad  y  continuidad  de la  prestación  de
los  servicios de  saneamiento;  así  como otras  medidas
que  contribuyan  a  ?nanciar  proyectos  de inversión  en
ejecución  del   Ministerio  de   Vivienda,  Construcción   y
Saneamiento.
Decreto
Que,  la  Primera  Disposición  Complementaria  Final
Decreto   Supremo   Nº    184-2020-PCM   establece
del
que  las   disposiciones  normativas   relacionadas  a   los
decretos  supremos derogados  por su  única  disposición
complementaria derogatoria, mantienen su vigencia, en lo
que corresponda, sustituyéndose  la referencia de dichas
disposiciones por el mencionado decreto supremo;
Artículo 2. Acciones a realizar y su ?nanciamiento
2.1
Autorízase
al
Ministerio
de
Vivienda,
Que, en dicho  marco, mediante Decreto  de Urgencia
Nº  036-2020  ampliado  por el  Decreto  de  Urgencia  Nº
Construcción  y   Saneamiento  en   el  Año   Fiscal  2021
a  realizar   modi?caciones  presupuestarias  en   el  nivel
funcional  programático  hasta  por   la  suma  de  S/  327
900  000,00  (TRESCIENTOS  VEINTISIETE  MILLONES
NOVECIENTOS MIL Y  00/100 SOLES), con  cargo a  los
recursos  de su  presupuesto  institucional  por  la Fuente
de  Financiamiento Recursos  por  Operaciones  O?ciales
de Crédito, provenientes de la emisión de  bonos internos
aprobada por  el  artículo 6  de la  Ley  Nº 31086,  Ley de
Endeudamiento  del  Sector  Público  para  el  Año  Fiscal
2021, para ?nanciar las siguientes intervenciones:
111-2020,
Decreto  de Urgencia  que  amplía  la vigencia
de  las   medidas  establecidas   en  los  incisos   5.1.1.  y
del  numeral  5.1   del  artículo  5  del  Decreto   de
5.1.2.
Urgencia  Nº 036-2020  y  establece  otras disposiciones,
se  dispusieron   medidas  complementarias,  en   materia
económica   y  ?nanciera   para   reducir   el   impacto  de
medidas   de   aislamiento   e   inmovilización   social
las
obligatoria,  en  la economía  nacional  y  en  los  hogares
vulnerables,  así  como garantizar  la  continuidad  de  los
servicios de saneamiento y la sostenibilidad ?nanciera de
las empresas  prestadoras de  servicios de  saneamiento,
frente  a  las  graves  circunstancias que  afectan  la  vida
de la  Nación a consecuencia  del brote  de la COVID-19;
entre otras  medidas, se dispuso  la suspensión  del pago
que  efectúan   las  empresas   prestadoras  de  servicios
de  saneamiento al  Fondo  de Inversión  y  el uso  de los
recursos  de  dicho  Fondo  para  ?nanciar los  costos  de
operación  y  mantenimiento  hasta  por el  plazo  de  tres
a)  Hasta S/  198 000  000,00  (CIENTO NOVENTA  Y
OCHO  MILLONES Y  00/100 SOLES),  para  ?nanciar la
transferencia ?nanciera a favor de la empresa Servicio de
Agua Potable  y Alcantarillado de  Lima (Sedapal), con  la
?nalidad que dicha  empresa la destine exclusivamente a
su Fondo de Inversión.
b)
Hasta   S/    2   919    437,00   (DOS   MILLONES
NOVECIENTOS  DIECINUEVE   MIL  CUATROCIENTOS
TREINTA y  SIETE  Y 00/100  SOLES),  para ?nanciar  la
transferencia ?nanciera a favor del Ministerio de Defensa,
(03)
meses  posteriores a  la  culminación del  Estado de
Emergencia Nacional;
El Peruano / Jueves 21 de enero de 2021
NORMAS LEGALES
5
destinada  a  las  acciones  vinculadas   al  desarrollo  del
proyecto de Vivienda de Interés Social (PVIS) Habilitación
Urbana Integral y Construcción de Viviendas Unifamiliares
de Interés  Social “Una Sola  Fuerza”, que  se desarrollan
en  el  marco  del  Convenio  Especí?co  de  Cooperación
Interinstitucional Nº 937-2017-VIVIENDA.
UNIDAD EJECUTORA
001  : Organismo
Administración
Saneamiento
Técnico
de
Servicios
la
de
de
los
CATEGORIA PRESUPUESTAL     9002: Asignaciones  Presupuestarias  que  no
resultan en Productos
PRODUCTO
3999999  : Sin Producto
c)  Hasta  S/ 126  980  563,00  (CIENTO  VEINTISEIS
MILLONESNOVECIENTOSOCHENTAMILQUINIENTOS
SESENTA  Y  TRES  Y  00/100  SOLES),   para  ?nanciar
inversiones  del  Ministerio  de  Vivienda,  Construcción  y
Saneamiento  señalados en  el  Anexo  Nº 01  que  forma
parte del presente Decreto de Urgencia.
ACTIVIDAD
5006269  : Prevención,
Tratamiento de Coronavirus
Control
Diagnóstico   y
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
3  : Recursos  por  Operaciones  O?ciales
de Crédito
2.2
Para efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en
GASTO CAPITAL
el presente artículo, el Ministerio de Vivienda, Construcción
y  Saneamiento  queda  exceptuado  de  lo  dispuesto  en
el  numeral 5.1  del  artículo  5 de  la  Ley  Nº 30556,  Ley
que  aprueba   disposiciones  de  carácter   extraordinario
para  las intervenciones  del  Gobierno Nacional  frente  a
desastres y que dispone la  creación de la Autoridad para
la Reconstrucción con Cambios; en el artículo 13 y en los
numerales 21.2 y 21.3 del artículo 21 de la Ley Nº 31084,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2.4 Donaciones y Transferencias
Subtotal Pliego 207
102 000 000,00
102 000 000,00
============
============
102 000 000,00
============
TOTAL EGRESOS
2.5  El Titular  de  los  pliegos  habilitador y  habilitado
en  la   Transferencia  de   Partidas,  aprueban   mediante
Resolución, la desagregación de los recursos autorizados
en el numeral precedente, a nivel programático, dentro de
los cinco (05) días calendario  de la vigencia del presente
Decreto de  Urgencia. Copia  de la  Resolución se  remite
dentro de los cinco (05) días calendario de aprobada a los
organismos señalados en el  numeral 31.4 del artículo 31
del Decreto  Legislativo Nº  1440, Decreto  Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público.
2021,
así como en el inciso 4 del numeral 48.1 del artículo
del Decreto  Legislativo  Nº 1440,  Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Asimismo, se autoriza por  única vez y de manera
al   Ministerio   de   Vivienda,   Construcción
y  Saneamiento  a  ?nanciar,  con   cargo  a  los  recursos
48
2.3
excepcional
señalados
en   el   numeral    2.1,   las   Inversiones   de
Optimización, de  Ampliación Marginal, de  Rehabilitación
y  de Reposición  - IOARR  a  las que  se re?ere  el Texto
Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1252, Decreto
Legislativo que crea el Sistema Nacional de Programación
2.6
La
desagregación
de
los
ingresos
que
correspondan  a   la  Transferencia   de  Partidas   de  los
recursos distintos a la fuente de ?nanciamiento Recursos
Ordinarios, se presenta en el Anexo Nº 02 que forma parte
de  la presente  norma,  a nivel  de  Tipo de  Transacción,
Genérica, Subgenéricas  y  Especí?ca; y,  se presentarán
junto con la Resolución a  la que se hace referencia en el
párrafo precedente.
Multianual
y   Gestión   de   Inversiones,   aprobado  por
Decreto  Supremo  Nº  242-2018-EF  y  los  proyectos  de
inversión  ejecutados  bajo el  mecanismo  de  Obras  por
Impuestos, incluidos  en  el literal  c) del  numeral  2.1 del
presente  artículo,  para  lo  cual   queda  exceptuado  del
artículo 4 del Texto  Único Ordenado de la Ley  Nº 29230,
Ley que impulsa la Inversión Pública Regional y Local con
participación  del Sector  Privado, aprobado  con Decreto
Supremo Nº 295-2018-EF.
2.7  La  O?cina  de  Presupuesto o  la  que  haga  sus
veces en los  pliegos involucrados, solicita  a la Dirección
General  de Presupuesto  Público las  codi?caciones  que
se requieran  como consecuencia de  la incorporación de
nuevas Partidas de  Ingresos, Finalidades y Unidades  de
Medida.
2.8  La  O?cina  de  Presupuesto o  la  que  haga  sus
veces en los pliegos involucrados, instruye a las Unidades
Ejecutoras a  elaborar  las correspondientes  “Notas para
Modi?cación  Presupuestaria”   que  se  requieran,  como
consecuencia de lo  dispuesto en el  presente Decreto de
Urgencia.
2.4
Autorízase  una Transferencia  de  Partidas  en el
Presupuesto del Sector  Público para el Año Fiscal  2021,
hasta por  la suma de  S/ 102 000  000.00 (CIENTO DOS
MILLONES  Y  00/100  SOLES),  a  favor  del  Organismo
Técnico
de   la   Administración   de   los   Servicios   de
Saneamiento  (OTASS),  con  cargo   a  los  recursos  del
presupuesto
institucional   del   Ministerio  de   Vivienda,
Construcción  y  Saneamiento   a  los  que   se  re?ere  el
numeral 21.2 del  artículo 21 de la  Ley Nº 31084, Ley  de
Presupuesto del Sector  Público para el Año Fiscal  2021,
para  ?nanciar las  transferencias  ?nancieras  destinadas
exclusivamente al  Fondo  de Inversión  de las  empresas
prestadoras de servicios de saneamiento municipales, de
acuerdo al siguiente detalle:
2.9  Los recursos  habilitados para  ?nanciar  los ?nes
establecidos en el  literal a) del  numeral 2.1 del presente
artículo, se trans?eren conforme a la autorización señalada
en  literal d)  del numeral  16.1  y en  el numeral  16.2  del
artículo 16  de la Ley  Nº 31084, Ley  de Presupuesto  del
Sector Público para el Año Fiscal 2021.
2.10
Los  recursos  habilitados   a  favor  del  OTASS
para   ?nanciar  los   ?nes   establecidos  en   el   numeral
del  presente   artículo,  se  trans?eren   conforme  la
DE LA:
En Soles
2.4
SECCION PRIMERA
PLIEGO
: Gobierno Central
037  : Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento
autorización señalada en el literal i) del numeral 16.1 y en
el numeral 16.2 del artículo 16 de la Ley Nº 31084, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021.
UNIDAD EJECUTORA
001  : Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento - Administración General
2.11
Para  efectos de  lo establecido  en  literal b)  del
numeral 2.1 del presente artículo, autorízase al Ministerio
de  Vivienda,   Construcción   y  Saneamiento   a  realizar
PROGRAMA PRESUPUESTAL     0082  : Programa  Nacional  de   Saneamiento
Urbano
transferencias
?nancieras   a   favor   del   Ministerio   de
PRODUCTO
2001621  : Estudios de Pre-Inversión
Defensa, las  que se  aprueban mediante  Resolución del
Titular del  Pliego, previa  opinión favorable  de la  O?cina
de Presupuesto  o la  que haga sus  veces en  la entidad.
La resolución del  titular del pliego se  publica en el diario
o?cial El Peruano.
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
3  : Recursos  por  Operaciones  O?ciales
de Crédito
GASTO CAPITAL
2.6
Adquisición de Activos No Financieros
Subtotal Pliego 037
102 000 000,00
102 000 000,00
============
2.12
En un plazo no mayor de diez (10) días calendario
después de  ?nalizar cada trimestre  del Año Fiscal 2021,
las  empresas prestadoras  de servicios  de  saneamiento
municipales y Sedapal informan al OTASS, con copia a la
Dirección General  de Presupuesto Público del  Ministerio
de Economía  y Finanzas,  el uso  de los  recursos de  las
transferencias destinadas exclusivamente a  su Fondo de
Inversión.
A LA:
En Soles
PLIEGO
207  : Organismo
Técnico
de
la
Administración
de
los
Servicios
de
Saneamiento
6
NORMAS LEGALES
El Peruano
Jueves 21 de enero de 2021  /
Artículo 3. Trámite para acceder  a la transferencia
?nanciera
Artículo 5. Financiamiento
El presente Decreto de Urgencia se ?nancia con cargo
a los recursos del presupuesto institucional  del Ministerio
de Vivienda, Construcción  y Saneamiento, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Público.
3.1
Bajo  responsabilidad del  Gerente general  y  con
carácter de declaración jurada, las empresas prestadoras
de servicios de saneamiento, a efectos de ser bene?ciarias
de transferencias ?nancieras a  realizar en el marco de lo
señalado en el literal  a) del numeral 2.1 y  el numeral 2.4
del artículo  2  del presente  Decreto de  Urgencia, deben
presentar, como  mínimo,  una solicitud  mediante la  cual
detallen los siguientes conceptos:
Artículo 6. Vigencia
El  presente Decreto  de  Urgencia tiene  un  plazo de
vigencia hasta el 31 de julio de 2021.
Artículo 7. Refrendo
El  presente Decreto  de Urgencia  es  refrendado por
la  Presidenta  del  Consejo de  Ministros,  el  Ministro  de
Economía y Finanzas, la Ministra de Defensa y la Ministra
de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
a) El  monto de  los consumos  facturados pendientes
de pago, mayor a dos (2) meses, de los usuarios incluidos
en el numeral  4.3 del artículo 4  del Decreto de Urgencia
Nº 036-2020, al 31 de diciembre de 2020.
b) El  monto de los  consumos facturados  pendientes
de  pago,   mayor  a   dos  (2)   meses,  de   los  usuarios
domésticos no  incluidos en el  numeral 4.3 del  artículo 4
del Decreto de Urgencia Nº 036-2020, al 31 de diciembre
de 2020.
c) El monto dejado de aportar en virtud de lo dispuesto
en el inciso 5.1.1 del numeral 5.1 del artículo 5 del Decreto
de Urgencia Nº 036-2020, durante el período comprendido
entre el 11  de abril de 2020  hasta el 31 de  diciembre de
2020.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
PRIMERA.- Disposiciones  para la  distribución de
recursos
En  un   plazo  no  mayor  a   diez  (10)  días   hábiles,
contados  desde   la  entrada  en   vigencia  del  presente
Decreto de Urgencia, el OTASS aprueba las disposiciones
a que se re?ere el numeral 3.2 del artículo 3 del presente
Decreto de Urgencia.
d) El  monto  de los  recursos  utilizados  producto  de
las  medidas dispuestas   en el  inciso  5.1.2 del  numeral
SEGUNDA.-
excepcionales
Aplicación
a
prestadores
5.1
y  el  numeral   5.2  del   artículo  5   del  Decreto   de
Urgencia Nº  036-2020, durante  el período comprendido
entre  el 11  de abril  de  2020  hasta el  31  de diciembre
de 2020.
Dispóngase   que  las   disposiciones   contenidas  en
el  presente Decreto  de  Urgencia  referidas a  empresas
prestadoras de servicios de saneamiento municipales, son
de aplicación a los prestadores regulados  en la Vigésimo
Cuarta Disposición Complementaria Final del Texto Único
Ordenado   del  Decreto   Legislativo  Nº   1280,   Decreto
Legislativo  que aprueba  la  Ley  Marco  de la  Gestión  y
Prestación  de los  Servicios  de Saneamiento,  aprobado
por el Decreto Supremo Nº 005-2020-VIVIENDA.
e)  Los   gastos  efectuados   para  el   abastecimiento
gratuito
del   agua   para   consumo  humano   mediante
camiones cisterna, en el marco del  artículo 6 del Decreto
de Urgencia Nº 036-2020, durante el período comprendido
entre el 11  de abril de 2020  hasta el 31 de  diciembre de
2020.
3.2
saneamiento
Las
empresas
municipales
prestadoras
presentan
de
servicios   de
solicitud
TERCERA.- Financiamiento excepcional a IOARR
Los recursos destinados al  Fondo de Inversión a que
hace referencia el  literal a) del  numeral 2.1 y  el numeral
2.4 del  artículo 2 del  presente Decreto de  Urgencia, por
única vez y de manera excepcional podrán ser destinados
a ?nanciar las Inversiones de Optimización, de Ampliación
Marginal, de  Rehabilitación y  de  Reposición -  IOARR a
las que  se re?ere  el Texto  Único Ordenado  del Decreto
Legislativo 1252, Decreto Legislativo que crea el Sistema
Nacional   de  Programación   Multianual   y   Gestión   de
Inversiones,  aprobado  por   Decreto  Supremo  Nº   242-
2018-EF.
la
mencionada  en  el  numeral  precedente  al  OTASS,   de
conformidad   con  las   disposiciones   que   para  tal   ?n
apruebe  el citado  organismo  técnico, las  cuales  deben
incluir los criterios para la distribución total de los recursos
detallados en  el numeral  2.4 del  artículo 2  del presente
Decreto de Urgencia.
3.3
Sedapal  presenta   la  solicitud   mencionada  en
el  numeral  3.1  al Ministerio  de  Vivienda,  Construcción
y  Saneamiento,  dentro  de  los  diez  (10)   días  hábiles,
contados  desde   la  entrada  en   vigencia  del  presente
Decreto de Urgencia.
Dado en  la Casa de  Gobierno, en Lima,  a los veinte
días del mes de enero del año dos mil veintiuno.
Artículo 4.  Responsabilidad y  limitación sobre  el
uso de los recursos
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
4.1
Los   titulares   de   los   pliegos,   las   empresas
prestadoras  de  servicios   de  saneamiento  municipales
y Sedapal,  bajo los alcances  de la  presente norma, son
responsables de su adecuada  implementación, así como
del  uso y  destino  de  los  recursos comprendidos  en  la
aplicación del presente Decreto de Urgencia, conforme a la
normatividad vigente. Para efectos de lo establecido en la
presente norma,  constituye eximente de responsabilidad
de  servidores/as   y  funcionarios/as   públicos/as,  haber
actuado  con  la   debida  diligencia  comprobada   en  los
casos que  terceros  actúen con  dolo o  fraude,  ajenos a
su voluntad.
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
Presidenta del Consejo de Ministros
NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ
Ministra de Defensa
WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas
SOLANGEL FERNÁNDEZ HUANQUI
4.2
Los recursos  que se  trans?eran en  el marco  del
Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento
presente Decreto de Urgencia no pueden ser destinados,
bajo responsabilidad, a ?nes distintos para los cuales son
transferidos.
Anexo Nº 01
RELACIÓN DE PROYECTOS
4.3
La  Superintendencia  Nacional  de  Servicios  de
Saneamiento (Sunass), en el marco de sus competencias
y  funciones,  realiza la  ?scalización  correspondiente  de
tal  modo  que  el  uso  de los  recursos  transferidos  sea
destinado exclusivamente  por las empresas  prestadoras
de servicios de saneamiento  para los ?nes mencionados
en el literal a) del numeral 2.1 y el numeral 2.4 del artículo
DEMANDA
2021
UE
CUI
PROYECTO
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA
2344329 DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA
EL ESQUEMA SAN JUAN DE AMANCAES -
DISTRITO RIMAC
1
PASLC
3,539,571
2
del presente Decreto de Urgencia.
El Peruano / Jueves 21 de enero de 2021
NORMAS LEGALES
7
DEMANDA
2021
DEMANDA
2021
UE
CUI
PROYECTO
UE
CUI
PROYECTO
INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA
POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LA A.V
RENOVACION DE CAPTACIÓN SUBTERRÁNEA
DE AGUA; REPARACION DE LÍNEA DE
2
PASLC
2403495 SANTA ROSA II ETAPA, A.V EL BOSQUE, A.V
LAS CASUARINAS, A.V HEROES DE SAN JUAN
Y C.V CIUDAD DE DIOS
927,983
CONDUCCIÓN Y RESERVORIO; EN EL(LA)
14
PNSR
2448725 SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA
LOCALIDAD MUYLAQUE, DISTRITO DE SAN
CRISTOBAL, PROVINCIA MARISCAL NIETO,
DEPARTAMENTO MOQUEGUA
105,573.00
INSTALACION DEL SERVICIO DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO
POBLADO DE BAGAZAN, DISTRITO DE NAUTA ,
3
4
PNSR
PNSR
2400929
1,416,682.00
10,000.00
RENOVACION  DE CAPTACIÓN
SUBTERRÁNEA  DE AGUA, LÍNEA  DE
CONDUCCIÓN  Y RESERVORIO;  REPARACION
DE CAPTACIÓN  SUBTERRÁNEA  DE AGUA Y
2448798 RESERVORIO;  EN  EL(LA) SISTEMA  DE AGUA
POTABLE EN  LA LOCALIDAD  CALACOA,
DISTRITO  DE SAN CRISTOBAL,  PROVINCIA
MARISCAL  NIETO, DEPARTAMENTO
MOQUEGUA
PROVINCIA DE LORETO - LORETO
INSTALACION DEL SERVICIO DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL CENTRO
POBLADO DE SAN RAMON, DISTRITO DE
2400930
15
PNSR
175,939.00
NAUTA , PROVINCIA DE LORETO - LORETO
CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA
DE ALMACENAMIENTO; ADQUISICION DE
MOBILIARIO DE AMBIENTES DE BIENESTAR
2499537 Y SERVICIOS GENERALES; EN EL(LA)
PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
RURAL EN LA LOCALIDAD CALLAO, DISTRITO
DE CALLAO, PROVINCIA CONSTITUCIONAL
DEL CALLAO, DEPARTAMENTO CALLAO
RENOVACION DE CAPTACIÓN SUBTERRÁNEA
DE AGUA, LÍNEA DE CONDUCCIÓN Y LÍNEA DE
ADUCCIÓN; REPARACION DE RESERVORIO Y
2448809 PTAR; EN EL(LA) SISTEMA DE AGUA POTABLE
Y PTAR EN LA LOCALIDAD YUNGA, DISTRITO
DE YUNGA, PROVINCIA GENERAL SANCHEZ
CERRO, DEPARTAMENTO MOQUEGUA
5
6
7
PNSR
PNSR
PNSR
534,801.00
187,645.00
11,007.00
16
17
PNSR
PNSR
9,859.00
REPARACION DE CAPTACIÓN SUBTERRÁNEA
DE AGUA Y COLECTOR SECUNDARIO;
RENOVACION DE LÍNEA DE CONDUCCIÓN,
RENOVACION DE CAPTACIÓN SUPERFICIAL
DE AGUA, LÍNEA DE CONDUCCIÓN Y
RESERVORIO Y PTAR; EN EL(LA) SISTEMA DE
AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y PTAR EN
2448192
RED DE DISTRIBUCIÓN; REPARACION DE
2448564 RESERVORIO; EN EL(LA) SISTEMA DE AGUA
POTABLE EN LA LOCALIDAD CHULULUNI,
DISTRITO DE ILABAYA, PROVINCIA JORGE
BASADRE, DEPARTAMENTO TACNA
98,303
LA LOCALIDAD HUATALAQUE, DISTRITO DE
CUCHUMBAYA, PROVINCIA MARISCAL NIETO,
DEPARTAMENTO MOQUEGUA
REPARACION DE CAPTACIÓN SUBTERRÁNEA
DE AGUA, RESERVORIO, COLECTOR
SECUNDARIO Y PTAR; RENOVACION DE
INSTALACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA
POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO
2256322 EN LA NUEVA CIUDAD DE OLMOS, DISTRITO
DE OLMOS - PROVINCIA DE LAMBAYEQUE -
REGION LAMBAYEQUE (*)
18
19
20
PNC
7,495,420
7,154,018
5,018,712
LÍNEA DE ADUCCIÓN; EN EL(LA) SISTEMA DE
AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y PTAR
2448345
EN LA LOCALIDAD QUEBAYA, DISTRITO DE
CUCHUMBAYA, PROVINCIA MARISCAL NIETO,
DEPARTAMENTO MOQUEGUA
INSTALACION DE LOS SERVICIOS DE
VIALIDAD URBANA PARA LA NUEVA CIUDAD
2266697 DE OLMOS, DISTRITO DE OLMOS, PROVINCIA
DE LAMBAYEQUE - DEPARTAMENTO
LAMBAYEQUE
RENOVACION DE CAPTACIÓN SUBTERRÁNEA
DE AGUA, LÍNEA DE CONDUCCIÓN, RED DE
DISTRIBUCIÓN Y CONEXIONES DOMICILIARIAS
DE AGUA POTABLE; REPARACION DE
2448366 RESERVORIO; EN EL(LA) SISTEMA DE AGUA
POTABLE EN LA LOCALIDAD ESTANQUE
(YARAGUA) DISTRITO DE CUCHUMBAYA,
PROVINCIA MARISCAL NIETO, DEPARTAMENTO
MOQUEGUA
PNC
MEJORAMIENTO, AMPLIACION DE
LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y
2304889 ALCANTARILLADO DE LA MICROCUENCA
PIURAY CORIMARCA, DISTRITO DE
8
PNSR
136,106.00
PNSU
CHINCHERO - URUBAMBA - CUSCO
RENOVACION DE CAPTACIÓN SUBTERRÁNEA
DE AGUA, LÍNEA DE CONDUCCIÓN Y EMISOR;
REPARACION DE CAPTACIÓN SUBTERRÁNEA
DE AGUA, RESERVORIO, LÍNEA DE ADUCCIÓN
2448539 Y PTAR; EN EL(LA) SISTEMA DE AGUA
POTABLE, ALCANTARILLADO Y PTAR EN LA
LOCALIDAD BOROGUEÑA, DISTRITO DE
ILABAYA, PROVINCIA JORGE BASADRE,
DEPARTAMENTO TACNA
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE
LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE,
ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE
2387810 LAS AGUAS RESIDUALES DE LA CIUDAD
DE HUARMEY DISTRITO DE HUARMEY -
PROVINCIA DE HUARMEY - DEPARTAMENTO
DE ANCASH
21
PNSU
8,949,657
9
PNSR
53,058.00
INSTALACION, MEJORAMIENTO DEL SERVICIO
2193247 DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE
103 CASERIOS, DISTRITO DE HUARMACA -
HUANCABAMBA - PIURA
22
23
24
PNSU
PNSU
PASLC
12,694,513
27,725,500
28,402,558
RENOVACION DE CAPTACIÓN SUBTERRÁNEA
DE AGUA Y LÍNEA DE CONDUCCIÓN;
REPARACION DE RESERVORIO; EN
2448637 EL(LA) SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA
LOCALIDAD SAN CRISTOBAL, DISTRITO DE
SAN CRISTOBAL, PROVINCIA MARISCAL
NIETO, DEPARTAMENTO MOQUEGUA
10
PNSR
4,378.00
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE
2331661 LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO DE LA CIUDAD DE JULIACA
– PUNO
REPARACION DE LÍNEA DE CONDUCCIÓN;
RENOVACION DE RESERVORIO; EN
EL(LA) SISTEMA DE AGUA POTABLE EN
2448656 LA LOCALIDAD HUARINA, DISTRITO DE
MATALAQUE, PROVINCIA GENERAL SANCHEZ
CERRO, DEPARTAMENTO MOQUEGUA
SECTORIZACION DEL SISTEMA DE AGUA
POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA PARTE
ALTA DE CHORRILLOS MATRIZ PROCERES -
2403504
11
12
PNSR
PNSR
12,470.00
97,979.00
CHORRILLOS
ESQUEMA ANEXO 22-PAMPA DE JICAMARCA
DE CANTO GRANDE - SECTORIZACION Y
2399586 AMPLIACION DE LOS SISTEMAS DE AGUA
POTABLE Y ALCANTARILLADO - DISTRITO DE
SAN ANTONIO DE HUAROCHIRI
REPARACION DE CAPTACIÓN SUPERFICIAL DE
AGUA, RESERVORIO Y PTAR; RENOVACION DE
LÍNEA DE CONDUCCIÓN; EN EL(LA) SISTEMA
2448659 DE AGUA POTABLE Y PTAR EN LA LOCALIDAD
HIGUERANI, DISTRITO DE ILABAYA, PROVINCIA
JORGE BASADRE, DEPARTAMENTO TACNA
25
26
27
PASLC
PASLC
OGA
17,310,428
2,397,539
ESQUEMA CARAPONGO - AMPLIACION
2400301 DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO DE LOS SECTORES 136 Y
137 DISTRITO DE LURIGANCHO
REPARACION DE CAPTACIÓN SUBTERRÁNEA
DE AGUA Y RESERVORIO; RENOVACION
DE LÍNEA DE CONDUCCIÓN, LÍNEA DE
ADUCCIÓN, COLECTOR SECUNDARIO
2448674 Y PTAR; EN EL(LA) SISTEMA DE AGUA
POTABLE, ALCANTARILLADO Y PTAR EN
LA LOCALIDAD TICAPAMPA, DISTRITO DE
ILABAYA, PROVINCIA JORGE BASADRE,
DEPARTAMENTO TACNA
MEJORAMIENTO SERVICIOS PRESTADOS A
LOS USUARIOS DEL MINISTERIO DE VIVIENDA
2420630 CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO SAN ISIDRO
DEL DISTRITO DE SAN ISIDRO - PROVINCIA DE
LIMA - DEPARTAMENTO DE LIMA
13
PNSR
9,957.00
2,500,907
TOTAL
126,980,563
8
NORMAS LEGALES
El Peruano
Jueves 21 de enero de 2021  /
Anexo N° 02
DETALLE DE INGRESOS
(EN SOLES)
que se  desempeñen como  miembros de  mesa,  durante
las jornadas electorales a realizarse en el presente año;
En uso de las facultades conferidas por el numeral 19)
del artículo  118 de  la Constitución Política  del Perú  y el
inciso 2 del artículo 11  de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo;
Fuente  de  Financiamiento:   3.  Recursos  por  Operaciones   O?ciales  de
Crédito
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República:
CLASIFICADOR
DE INGRESOS
IMPORTE
S/.
CONCEPTO
1
Ingresos Presupuestarios
Endeudamiento
DECRETA:
1.8.
1.8.2.
Endeudamiento Interno
Artículo 1. Objeto
1.8.2.2.
1.8.2.2.1
1.8.2.2.1.1
Colocación Interna de Titulos Valores
Colocación Interna de Titulos Valores
Bonos de  Tesoro Público
TOTAL R.O.O.C.
El  presente  Decreto  de   Urgencia  tiene  por  objeto
establecer medidas extraordinarias, en materia económica
y  ?nanciera,   que  permitan   a  la  O?cina   Nacional  de
Procesos   Electorales  garantizar   el  desarrollo   de   las
Elecciones Generales en el año 2021.
102,000,000.00
102,000,000.00
Artículo
2.   Excepción   para   la   entrega   de   la
TOTAL INGRESOS
102,000,000.00
compensación económica a favor de los miembros de
mesa
1921545-2
DECRETO DE URGENCIA
Nº 006-2021
2.1  Autorízase  a  la  O?cina  Nacional   de  Procesos
Electorales para que, durante elAño Fiscal 2021, formalice
y realice el pago  de una compensación económica de S/
120.00
(CIENTO VEINTE  Y 00/100  SOLES), a favor  de
DECRETO DE URGENCIA QUE DICTA MEDIDAS
EXTRAORDINARIAS EN EL MARCO DE LA
EMERGENCIA SANITARIA POR LA COVID-19,
PARA GARANTIZAR EL DESARROLLO DE LAS
ELECCIONES GENERALES EN EL AÑO 2021
los  miembros de  mesa,  para que  efectúen  labores por
cada jornada electoral (primera y  segunda elección), que
se ejecuten  durante las Elecciones  Generales en el  año
2021.
2.2
Autorízase  a  la  O?cina  Nacional   de  Procesos
Electorales para que, durante el Año Fiscal 2021, efectúe
modi?caciones  presupuestarias en  el  nivel institucional,
a  favor  del  Ministerio   de  Relaciones  Exteriores,  para
?nanciar el pago de  una compensación económica de S/
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
120.00
(CIENTO VEINTE  Y 00/100  SOLES), a favor  de
los miembros  de mesa en  el extranjero,  en las jornadas
electorales (primera y segunda elección), que se ejecuten
durante las Elecciones Generales en el año 2021. Dichas
modi?caciones  presupuestarias  se  aprueban  mediante
decreto supremo refrendado por el Ministerio de Economía
y Finanzas.
Que, mediante  Decreto Supremo N°  122-2020-PCM,
se convoca a Elecciones Generales el día domingo 11 de
abril del  año 2021, para la  elección del Presidente  de la
República, Vicepresidentes, así como de los Congresistas
de la República y de los representantes  peruanos ante el
Parlamento Andino;
Artículo 3. Financiamiento
Que, el  artículo 55 de  la Ley  N° 26859, Ley  Orgánica
de  Elecciones,   establece  que  cada   Mesa  de  Sufragio
está compuesta  por tres  (3)  miembros titulares;  y, que  la
designaciónserealizaporsorteoentreunalistadeveinticinco
ciudadanos seleccionados entre los electores de la Mesa de
Sufragio, estando el proceso de selección y sorteo a cargo de
la O?cina Nacional de Procesos Electorales, en coordinación
con el Registro Nacional de Identi?cación y Estado Civil;
Que,  asimismo, el  artículo  231  de la  precitada  Ley
establece  que, en  los  países  donde existan  menos  de
La implementación del presente Decreto de Urgencia se
?nancia con cargo al presupuesto institucional de la ONPE,
sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Artículo 4. Normas complementarias
Para la realización de las  Elecciones Generales en el
año 2021,  la  O?cina Nacional  de Procesos  Electorales,
en
el   marco   de   sus   competencias    y   atribuciones
constitucionales,  emite  las   disposiciones  que  resulten
necesarias para dicho ?n.
doscientos
(200)   ciudadanos   peruanos   inscritos,    el
funcionario consular, asistido por un Secretario o Auxiliar,
si fuera  necesario, recibe el  voto de  los electores, entre
los cuales  designa  a dos  (2), con  los que  constituye el
personal de la  Mesa de Sufragio  para los efectos  de los
actos de instalación de ésta, del sufragio y del escrutinio;
Que, la Vigésima Quinta Disposición Complementaria
de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
para  el  Año  Fiscal  2021, entre  otros,  asigna  recursos
hasta por  la suma de  S/ 583 595  598,00 (QUINIENTOS
OCHENTA Y TRES MILLONES QUINIENTOS NOVENTA
Y CINCO MIL QUINIENTOS NOVENTAY OCHO Y 00/100
SOLES) a la O?cina Nacional de Procesos Electorales, en
la Fuente  de  Financiamiento Recursos  Ordinarios, para
?nanciar, exclusivamente,  las acciones a cargo  de dicha
entidad  para el  desarrollo  de las  Elecciones Generales
convocadas mediante Decreto Supremo 122-2020-PCM;
Que, mediante la Ley N° 31038, se establecen normas
transitorias en la legislación electoral para  las Elecciones
Generales en el año 2021, en el marco de la Emergencia
Nacional Sanitaria ocasionada por la COVID-19;
Artículo 5. Vigencia
El presente Decreto de  Urgencia tiene vigencia hasta
la realización de las Elecciones Generales en el año 2021.
Artículo 6. Refrendo
El   presente  Decreto   de   Urgencia   es   refrendado
por  la Presidenta  del  Consejo  de Ministros,  el  Ministro
de  Economía  y  Finanzas  y  la  Ministra  de  Relaciones
Exteriores.
Dado en  la Casa de  Gobierno, en Lima,  a los veinte
días del mes de enero del año dos mil veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
Presidenta del Consejo de Ministros
WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas
Que,  la  O?cina  Nacional  de  Procesos  Electorales,
en su  calidad de autoridad  máxima en la  organización y
ejecución de  los procesos  electorales, señala  que, para
la ejecución de  las citadas Elecciones  Generales resulta
necesario habilitar y autorizar, de  manera excepcional, la
entregadeunacompensacióneconómicaalosciudadanos
ELIZABETH ASTETE RODRÍGUEZ
Ministra de Relaciones Exteriores
1921545-3