2
NORMAS LEGALES
El Peruano
Viernes 26 de febrero de 2021  /
la   unidad  orgánica   competente,   según   corresponda,
sobre el  cumplimiento de las  normas técnicas y  criterios
de  priorización  aprobados  por  el  Sector,  y  respecto  a
su  registro en  la  Cartera  de  Inversiones del  Programa
Multianual de Inversiones del Sector, a ?n de veri?car que
se  encuentren  alineadas  con  los objetivos  priorizados,
metas  e  indicadores  establecidos  en  la  Programación
Multianual  de Inversiones;  asimismo,  dispone que  para
el  caso  de   las  referidas  inversiones  que  no   cuenten
con  expediente   técnico  o   documento  equivalente,   la
transferencia de recursos se efectúa solo para ?nanciar la
elaboración de dichos  documentos, y deben  cumplir con
las condiciones señaladas en el citado numeral;
PODER EJECUTIVO
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan
Transferencia    de     Partidas    y
Transferencia Financiera a favor de diversos
Gobiernos   Regionales,  Gobiernos   Locales
y   Empresas   Prestadoras  de   Servicios   de
Saneamiento  en el  Presupuesto del  Sector
Público para el Año Fiscal 2021
Que,  el  numeral 14.6  del  artículo  14  de  la Ley  Nº
31084,
señala que,  para  efecto de  lo establecido  en  el
citado artículo, la Dirección General del Tesoro Público del
Ministerio de  Economía y  Finanzas mediante resolución
directoral  determina  los   recursos  provenientes  de  las
operaciones de endeudamiento aplicables a los proyectos
de inversión comprendidos en el mencionado artículo por
la  fuente  de ?nanciamiento  Recursos  por  Operaciones
O?ciales de Crédito;
DECRETO SUPREMO
Nº 030-2021-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que,  mediante  Resolución  Directoral  Nº  003-2021-
EF/52.01,   la   Dirección   General   del   Tesoro   Público
determina los  recursos provenientes  de las operaciones
de endeudamiento  que se encuentra  dentro del  alcance
del numeral 14.6 del artículo 14 de la Ley Nº 31084;
Que,  de   otro  lado,  el   literal  c)  del   numeral  18.1
del  artículo  18  de  la  Ley   Nº  31084,  dispone  que  en
el  Presupuesto  del  Sector  Público  para  el  Año  Fiscal
2021   se  han   asignado   recursos  en   el   presupuesto
Que, el numeral 14.1 del artículo 14 de la Ley Nº 31084,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021,
autoriza, en el Año Fiscal 2021, a las entidades del
Gobierno  Nacional  que  cuenten con  recursos  públicos
asignados
en   su   presupuesto   institucional    para   la
ejecución en  los Gobiernos  Regionales o  los Gobiernos
Locales  de  las   inversiones  en  el  marco   del  Sistema
Nacional   de  Programación   Multianual   y   Gestión   de
Inversiones, por  las fuentes de  ?nanciamiento Recursos
Ordinarios  y   Recursos  por   Operaciones  O?ciales   de
Crédito,  para   aprobar   modi?caciones  presupuestarias
institucional
del
pliego
Ministerio
de
Desarrollo
Agrario  y Riego,  hasta  la  suma de  S/  216 536  273,00
DIECISÉIS   MILLONES   QUINIENTOS
(DOSCIENTOS
en
el
nivel
institucional,
mediante
decreto
supremo
TREINTA Y SEIS MIL  DOSCIENTOS SETENTA Y TRES
Y  00/100  SOLES),destinados,  exclusivamente,  para  el
?nanciamiento  de los  ?nes del  Fondo Sierra  Azul; para
lo cual, las inversiones deben  encontrarse bajo el ámbito
del  Sistema   Nacional   de  Programación   Multianual  y
Gestión de  Inversiones, contar con expediente  técnico o
documento equivalente aprobado, vigente y registrado en
el Banco de Inversiones, y estar registradas  en la cartera
de  inversiones del  Programa  Multianual de  Inversiones
correspondiente;  autorizando,  para  tal ?n,  al  Ministerio
de  Desarrollo  Agrario  y  Riego,  durante   el  Año  Fiscal
2021,  para  realizar  modi?caciones  presupuestarias  en
el nivel institucional a  favor de los Gobiernos Regionales
y  Gobiernos  Locales,  previa   suscripción  del  convenio
refrendado  por  el  Ministro  de  Economía y  Finanzas  y
el  Ministro del  Sector  correspondiente,  a  propuesta de
este último, previa  suscripción de convenio, el cual  debe
suscribirse  por  el  costo  total  de  la  inversión  o  monto
pendiente  de  ?nanciamiento respecto  al  costo  total  de
la inversión  y debe precisar  i) el  presupuesto multianual
requerido  hasta   la  culminación   de  la   inversión  y,  ii)
los montos  a  ?nanciar en  cada año  ?scal por  parte del
Gobierno Nacional y, de  corresponder, por los Gobiernos
Regionales y/o Gobiernos Locales sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Público; asimismo,  dispone que los
decretos  supremos que  aprueban las  transferencias  de
recursos se  publican  hasta el  26 de  febrero  de 2021  y
que las propuestas de decreto supremo correspondientes
solo pueden ser presentadas al Ministerio de Economía y
Finanzas, hasta el 10 de febrero de 2021;
respectivo,
las   que   se   aprueban   mediante   decreto
supremo  refrendado   por   el  Ministro   de  Economía   y
Finanzas y  el  Ministro de  Desarrollo Agrario  y Riego,  a
propuesta de este último;
Que, asimismo, el citado numeral  14.1 del artículo 14
de la  Ley  Nº 31084,  señala que,  excepcionalmente,  en
el caso  de que la inversión  sea ejecutada por  empresas
públicas,  los recursos  son transferidos  ?nancieramente,
mediante  decreto  supremo  refrendado   por  el  Ministro
Que,  el  numeral 18.2  del  artículo  18  de  la Ley  Nº
31084, señala que los decretos supremos que trans?eren
los recursos al que se re?ere el literal c) del citado artículo,
se  publican hasta  el  26 de  febrero de  2021;  y que  las
propuestas  de  los  referidos  decretos  supremos  deben
ser presentadas al Ministerio de Economía y Finanzas en
un plazo máximo  de diez (10)  días útiles antes  de dicha
fecha;
de
Economía   y   Finanzas  y   el   Ministro   del   Sector
correspondiente a propuesta de este  último, en cualquier
fuente de ?nanciamiento, previa suscripción de convenio,
los  cuales  se   administran  en  las  cuentas  del   Tesoro
Público, conforme a lo que disponga la Dirección General
del  Tesoro Público;  adicionalmente,  el referido  numeral
dispone, entre  otros, que,  en el caso  de las  inversiones
bajo  el  ámbito  del Sistema  Nacional  de  Programación
Multianual  y  Gestión  de   Inversiones  en  saneamiento,
que los  Gobiernos  Regionales o  los Gobiernos  Locales
ejecuten  en  el  ámbito  de  una empresa  prestadora  de
servicios  de saneamiento  (EPS), los  recursos  previstos
para  su  supervisión   son  transferidos  ?nancieramente,
mediante Decreto Supremo, por el Ministerio de Vivienda,
Construcción   y  Saneamiento   (MVCS)  a   esta   última;
debiendo  la   EPS   supervisar  la   ejecución  de   dichas
inversiones  e  informar  trimestralmente  al Ministerio  de
Vivienda, Construcción y Saneamiento;
Que,
mediante
los
O?cios     Nºs      0239     y
el   Ministerio   de   Vivienda,
0240-2021-VIVIENDA/SG,
Construcción  y Saneamiento  solicita  una  Transferencia
de  Partidas en  el  Presupuesto del  Sector  Público para
el  Año   Fiscal  2021,   a  favor   de   diversos  Gobiernos
Locales para ?nanciar cuarenta y  siete (47) proyectos de
inversión; asimismo, solicita una Transferencia Financiera
a favor  de dos  (02) Empresas Prestadoras  de Servicios
de  Saneamiento  para  ?nanciar  dos  (02)  proyectos  de
inversión; adjuntando, para dicho efecto los Informes  Nºs
076y078-2021-VIVIENDA/OGPP-OPylosMemorándums
Nºs 184  y  188-2021-VIVIENDA/OGPP, de  la O?cina  de
Presupuesto  y  la  O?cina   General  de  Planeamiento  y
Presupuesto  del   Ministerio  de  Vivienda,   Construcción
y  Saneamiento,  respectivamente;  mediante  los   cuales
se  señala   que  cuentan   con  recursos  presupuestales
disponibles en el presupuesto institucional del Pliego 037:
Ministerio de  Vivienda, Construcción y Saneamiento,  así
como  con los  convenios y/o  adendas  suscritos con  los
diversos Gobiernos Locales  y las Empresas Prestadoras
Que,  el  numeral 14.2  del  artículo  14  de  la Ley  Nº
establece que  las inversiones  bajo el ámbito  del
31084,
Sistema Nacional  de Programación Multianual y  Gestión
de  Inversiones,  cuyo  ?nanciamiento  sea  propuesto  en
el  marco de  este  artículo, deben  contar  con la  opinión
favorable   de  la   O?cina   de  Programación   Multianual
de  Inversiones del  Sector  o  la que  haga  sus  veces, y
de
Servicios   de   Saneamiento;   asimismo,   el   citado
El Peruano / Viernes 26 de febrero de 2021
NORMAS LEGALES
3
Ministerio adjunta los Informes Nºs 04, 05, 06, 07, 08, 09,
Ministerio del  Interior, en  el cual,  la citada  o?cina emite
opinión favorable;
10,
11, 12  y 13-2021/VIVIENDA-OGPP-OI, de  la O?cina
de Programación Multianual de Inversiones del Ministerio
de Vivienda, Construcción y  Saneamiento, en los cuales,
la citada o?cina emite opinión favorable;
Que,  mediante   los  Memorandos  Nºs   0050,  0053,
0054,  0056,  0057,  0058,  0060  y  0061-2021-EF/63.04,
la  Dirección   General  de   Programación  Multianual  de
Inversiones   del  Ministerio   de  Economía   y   Finanzas,
remite los  informes  Nºs 0041,  0044, 0045,  0047,  0048,
0049, 0050  y  0051-2021-EF/63.04, en  los cuales  emite
opinión  respecto   a  las   inversiones  en   el  marco   del
Sistema Nacional  de Programación Multianual y  Gestión
de  Inversiones;  asimismo,  mediante  el Memorando  Nº
0064-2021-EF/63.04, remite información complementaria;
Que,  en  consecuencia,   corresponde  autorizar  una
Transferencia de  Partidas en  el Presupuesto  del Sector
Público para el Año Fiscal 2021, hasta  por la suma de S/
139 444 390,00 (CIENTO TREINTA Y NUEVE MILLONES
MIL
TRESCIENTOS NOVENTA Y 00/100 SOLES), a favor de
diversos Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, para
?nanciar ochenta  y  un (81)  inversiones, por  las fuentes
de  ?nanciamiento Recursos  Ordinarios  y  Recursos  por
Operaciones  O?ciales  de  Crédito,  según  corresponda,
en el marco del  artículo 14 y 18 de la  Ley Nº 31084, Ley
de  Presupuesto  del  Sector Público  para  el  Año  Fiscal
2021; asimismo, corresponde autorizar una Transferencia
Financiera,  hasta   por  la   suma  de   S/  5  724   757,00
Que,  mediante los  O?cios  Nºs  0194,  0195, 0199  y
0213-2021-MIDAGRI-SG,
el   Ministerio   de   Desarrollo
Agrario y Riego, solicita una Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
a  favor de  diversos Gobiernos  Regionales  y Gobiernos
Locales,  para  ?nanciar  la  ejecución  de   veintitrés  (23)
inversiones; adjuntando,  para dicho  efecto, los Informes
Nºs0053,0054y0055-2021-MIDAGRI-SG/OGPP-OPRES
y los  Memorandos  Nºs 189,  191 y  193-2021-MIDAGRI-
SG-OGPP, de  la O?cina de  Presupuesto y  de la O?cina
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de
Desarrollo Agrario y Riego, respectivamente, mediante los
cualesseseñalaquecuentanconrecursospresupuestales
disponibles  en  el   presupuesto  institucional  del  Pliego
CUATROCIENTOS
CUARENTA
Y
CUATRO
013:
Ministerio de  Desarrollo Agrario  y Riego,  así como
con los convenios y/o adendas suscritos con los  diversos
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; asimismo, el
citado Ministerio adjunta los Informes Nºs 0045, 049,  053
y  064-2021-MIDAGRI-SG/OGPP-OPMI de  la O?cina  de
Programación Multianual de Inversiones del Ministerio de
Desarrollo Agrario y Riego, en los cuales, la citada o?cina
emite opinión favorable;
(CINCO
MILLONES   SETECIENTOS   VEINTICUATRO
Que,  mediante  el O?cio  Nº  032-2021-MINEDU/DM,
el Ministerio  de Educación solicita  una Transferencia  de
Partidas  en  el Presupuesto  del  Sector  Público  para el
Año Fiscal  2021,  a favor de  la Municipalidad  Provincial
de  Chinchero,  para  ?nanciar   la  ejecución  de  un  (01)
proyecto de  inversión; adjuntando,  para dicho  efecto, el
Informe  Nº  00138-2021-MINEDU/SPE-OPEP-UPP   y el
Memorándum  Nº  00073-2021-MINEDU/SPE-OPEP,   de
la Unidad de  Plani?cación y Presupuesto  y la O?cina de
Plani?cación  Estratégica   y  Presupuesto  del  Ministerio
de  Educación,   respectivamente,   mediante  los   cuales
se  señala   que  cuentan  con   recursos  presupuestales
disponibles  en  el  presupuesto   institucional  del  Pliego
MIL  SETECIENTOS  CINCUENTA   Y  SIETE  Y  00/100
SOLES)  a favor  de dos  (02)  Empresas Prestadoras  de
Servicios de Saneamiento  para el ?nanciamiento  de dos
(02) proyectos  de inversión en  saneamiento urbano, por
la  fuente  de ?nanciamiento  Recursos  por  Operaciones
O?ciales de Crédito, en el marco del artículo 14 de la Ley
Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector  Público para el
Año Fiscal 2021;
De conformidad con lo establecido en los artículos  14
y 18 de  la Ley Nº 31084, Ley  de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021;
DECRETA:
010:
Ministerio de  Educación, así como  con el convenio
suscrito  con  la Municipalidad   Provincial  de Chinchero;
asimismo,  el   citado  Ministerio   adjunta  el  Informe   Nº
Artículo 1. Objeto
00041-2021-MINEDU/SPE-OPEP-UPI
de  la  O?cina  de
1.1  Autorízase   una  Transferencia   de  Partidas   en
el  Presupuesto  del  Sector  Público  para  el  Año  Fiscal
2021, hasta por  la suma de S/ 139  444 390,00 (CIENTO
Y   NUEVE   MILLONES    CUATROCIENTOS
Programación  Multianual  de  Inversiones  del  Ministerio
de Educación,  en el cual,  la citada o?cina  emite opinión
favorable;
TREINTA
CUARENTA Y CUATRO  MIL TRESCIENTOS NOVENTA
Y   00/100   SOLES),   a  favor   de   diversos   Gobiernos
Que,
Ministerio
mediante
O?cio
y
0268-2021-MTC/04,
el
de   Transportes
Comunicaciones
solicita
una  Transferencia  de  Partidas  en   el  Presupuesto  del
Sector  Público   para  el  Año  Fiscal   2021,  a  favor   de
diversos Gobiernos  Locales,  para ?nanciar  la ejecución
de nueve  (09) proyectos  de inversión;  adjuntando, para
dicho  efecto,  el Informe  Nº  0102-2021-MTC/09.03  y  el
Memorándum  Nº  0302-2021-MTC/09,  de  la O?cina  de
Presupuesto  y  de la  O?cina  General  de  Planeamiento
y  Presupuesto,   respectivamente,  mediante  los   cuales
se  señala   que  cuentan   con  recursos  presupuestales
disponibles en el presupuesto institucional del Pliego 036:
Ministerio  de Transportes  y  Comunicaciones,  así como
con los  convenios suscritos  con los  diversos  Gobiernos
Locales; asimismo, el citado Ministerio adjunta el  Informe
Nº 034-2021-MTC/09.02  de  la O?cina  de Programación
Multianual de Inversiones del Ministerio  de Transportes y
Comunicaciones, en el cual, se emite opinión favorable;
Regionales y  Gobiernos Locales, para  ?nanciar ochenta
y   un  (81)   inversiones  bajo   el   Sistema  Nacional   de
Programación Multianual y  Gestión de Inversiones, en el
marco de los artículos 14 y 18 de la Ley Nº 31084, Ley de
Presupuesto del Sector  Público para el Año Fiscal  2021,
respectivamente, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
En Soles
SECCIÓN PRIMERA
PLIEGO
: Gobierno Central
037  : Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento
UNIDAD EJECUTORA
001  : Ministerio  de  Vivienda,  Construcción
y
Saneamiento    –    Administración
General
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
3  : Recursos  por  Operaciones  O?ciales
Que,
mediante
O?cio
000129-2021/IN/DM,
el
de Crédito
Ministerio
del
Interior
solicita
una
Transferencia
de
Partidas  en  el Presupuesto  del  Sector  Público  para el
Año  Fiscal  2021,  a  favor  de  la  Municipalidad  Distrital
de Jesús  Nazareno,  para ?nanciar  un (01)  proyecto  de
inversión;   adjuntando,  para   dicho   efecto,  el   Informe
GASTO DE CAPITAL
2.4 Donaciones y transferencias
93 847 775,00
PLIEGO
013  : Ministerio
Riego
001  : Ministerio
Administración Central
1  : Recursos Ordinarios
de
Desarrollo
Agrario
y
000073-2021/IN/OGPP/OP   y    el   Memorando   Nº
de  la O?cina  de  Presupuesto  y
000182-2021/IN/OGPP
UNIDAD EJECUTORA
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
GASTO DE CAPITAL
de
Agricultura
de  la O?cina  General  de Planeamiento  y  Presupuesto,
respectivamente,  mediante   los  cuales  se   señala  que
cuentan  con recursos  presupuestales  disponibles en  el
presupuesto  institucional  del Pliego  007:  Ministerio  del
Interior y remite el convenio suscrito con la  Municipalidad
Distrital de Jesús Nazareno; asimismo, el citado Ministerio
adjunta el Informe Nº 000064-2021/IN/OGPP/OPMI  de la
O?cina  de Programación  Multianual  de  Inversiones del
2.6 Adquisición de activos no ?nancieros
24 650 741,00
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
3  : Recursos  por  Operaciones  O?ciales
de Crédito
4
NORMAS LEGALES
El Peruano
Viernes 26 de febrero de 2021  /
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisición de activos no ?nancieros
de
Educación    (www.gob.pe/minedu),   del    Ministerio
9 735 445,00
del   Interior   (www.gob.pe/mininter),   del   Ministerio   de
Desarrollo  Agrario   y  Riego  (www.gob.pe/midagri),   del
Ministerio   de  Vivienda,   Construcción   y   Saneamiento
(www.gob.pe/vivienda) y  del Ministerio  de Transportes  y
Comunicaciones  (www.gob.pe/mtc),  en la  misma  fecha
de publicación del presente Decreto Supremo en el Diario
O?cial El Peruano.
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
010  : Ministerio de Educación
024  : Ministerio   de    Educación    –   Sede
Central
3  : Recursos  por  Operaciones  O?ciales
de Crédito
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
GASTO DE CAPITAL
Artículo   2.   Procedimiento   para  la   aprobación
institucional
2.6
Adquisición de activos no ?nancieros
4 333 469,00
PLIEGO
036  : Ministerio
Comunicaciones
010  : Provías Descentralizado
3  : Recursos  por  Operaciones  O?ciales
de
Transportes
y
2.1 El Titular de los pliegos habilitadores y habilitados
en  la  presente   Transferencia   de  Partidas,   aprueban
mediante Resolución,  la desagregación  de  los recursos
autorizados  en  el  numeral   1.1  del  artículo  1,  a  nivel
programático,  dentro  de los  cinco  (05) días  calendario
de  la  vigencia  del  presente  Decreto   Supremo.  Copia
de  la  Resolución   se  remite  dentro  de  los  cinco  (05)
días  de  aprobada  a  los  organismos   señalados  en  el
numeral  31.4   del  artículo  31  del   Decreto  Legislativo
Nº  1440, Decreto  Legislativo   del Sistema  Nacional  de
Presupuesto  Público.
UNIDAD EJECUTORA
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
de Crédito
GASTO DE CAPITAL
2.4
Donaciones y transferencias
6 437 451,00
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
007  : Ministerio del Interior
001  : O?cina General de Administración
3  : Recursos  por  Operaciones  O?ciales
de Crédito
2.2
La
desagregación
de
los
recursos
que
correspondan  a   la  Transferencia   de  Partidas   de  los
recursos distintos a la fuente de ?nanciamiento Recursos
Ordinarios,  se  presenta  en  el  Anexo  Nº  4  “Ingresos”,
que   forma  parte   del   presente   Decreto   Supremo,  a
nivel  de tipo  de  Transacción,  Genérica,  Subgenérica y
Especí?ca;  y se  presenta  junto  con la  Resolución  a la
que se hace  referencia en el  numeral precedente. Dicho
Anexo se  publica en  el portal  institucional del Ministerio
de Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en  la misma
fecha de publicación del presente Decreto Supremo en el
Diario O?cial El Peruano.
2.3  La  O?cina  de  Presupuesto o  la  que  haga  sus
veces en los  pliegos involucrados, solicita  a la Dirección
General  de Presupuesto  Público las  codi?caciones  que
se requieran  como consecuencia de  la incorporación de
nuevas Partidas de  Ingresos, Finalidades y Unidades  de
Medida.
GASTO DE CAPITAL
2.6
Adquisición de activos no ?nancieros
439 509,00
---------------------
TOTAL EGRESOS     139 444 390,00
============
A LA:
En Soles
SECCIÓN SEGUNDA
PLIEGOS
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
: Instancias Descentralizadas
: Gobiernos Regionales
1  : Recursos Ordinarios
GASTO DE CAPITAL
2.6
Adquisición de activos no ?nancieros
200 041,00
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
3  : Recursos  por  Operaciones  O?ciales
de Crédito
2.4 La O?cina de Presupuesto o la que haga sus veces
en  los  pliegos  involucrados,  instruyen  a  las  Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modi?cación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia  de  lo  dispuesto  en  el  presente  Decreto
Supremo.
GASTO DE CAPITAL
2.6
Adquisición de activos no ?nancieros
2 605 009,00
---------------------
2 805 050,00
Sub Total Gobierno Regional
---------------------
Artículo
Financiera
3.
Autorización
de
Transferencia
SECCIÓN SEGUNDA
PLIEGOS
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
: Instancias Descentralizadas
: Gobiernos Locales
1  : Recursos Ordinarios
3.1.  Autorízase   una   Transferencia   Financiera   en
el  Presupuesto  del  Sector  Público  para  el  Año  Fiscal
2021,
hasta  por  la suma  de  S/ 5  724  757,00  (CINCO
SETECIENTOS     VEINTICUATRO     MIL
GASTO DE CAPITAL
MILLONES
2.6
Adquisición de activos no ?nancieros
24 450 700,00
SETECIENTOS
CINCUENTA    Y   SIETE    Y   00/100
SOLES)   del  Ministerio   de   Vivienda,   Construcción   y
Saneamiento,   Unidad    Ejecutora   001:   Ministerio   de
Vivienda, Construcción  y Saneamiento  – Administración
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
3  : Recursos  por  Operaciones  O?ciales
de Crédito
General,
Programa    Presupuestal    0082:    Programa
GASTO DE CAPITAL
Nacional  de  Saneamiento  Urbano,  Producto  3000001:
Acciones  Comunes,  Actividad  5001777:  Transferencia
de Recursos  para  Agua y  Saneamiento  Urbano, por  la
fuente  de ?nanciamiento  3:  Recursos por  Operaciones
O?ciales de Crédito, Genérica  de Gasto 2.4: Donaciones
y   Transferencias,    a   favor   de   dos   (02)   Empresas
Prestadoras  de Servicios  de  Saneamiento  con cargo  a
la fuente  de  ?nanciamiento  Recursos  por Operaciones
O?ciales  de Crédito, para  el ?nanciamiento  de dos  (02)
proyectos   de  inversión   en  Saneamiento   Urbano,   en
el  marco  del  artículo  14  de la  Ley  Nº  31084,  Ley  de
Presupuesto  del Sector Público para el Año Fiscal 2021;
los cuales  se  detallan en  el Anexo  Nº 5 “Transferencia
2.6
Adquisición de activos no ?nancieros
112 188 640,00
Sub Total Gobiernos Locales
136 639 340,00
---------------------
TOTAL EGRESOS     139 444 390,00
============
1.2
El  detalle   de  los   recursos  autorizados  en   la
Transferencia de Partidas a que hace referencia el numeral
1.1
del presente  Decreto Supremo, se  encuentran en  el
Anexo Nº 1 “Transferencia de Partidas de diversos pliegos
del Gobierno Nacional”,  en el Anexo Nº  2 “Transferencia
de Partidas  a favor de  diversos Gobiernos Regionales  y
Gobiernos Locales – Recursos  Ordinarios” y en el Anexo
Nº  3  “Transferencia   de  Partidas  a   favor  de  diversos
Gobiernos Regionales  y  Gobiernos Locales  – Recursos
por Operaciones  O?ciales de Crédito”, que  forman parte
integrante del  presente Decreto  Supremo, los cuales  se
publican en  los portales  institucionales del  Ministerio de
Economía  y  Finanzas (www.gob.pe/mef),  del  Ministerio
Financiera
a   favor    de   Empresas    Prestadoras   de
Servicios  de Saneamiento”,  que  forma parte  integrante
del presente  Decreto Supremo.
3.2.
Dicho Anexo se  publica en  el portal institucional
del Ministerio de Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef)
y del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
(www.gob.pe/vivienda), en la misma fecha de publicación
de la presente norma en el Diario O?cial El Peruano.
El Peruano / Viernes 26 de febrero de 2021
NORMAS LEGALES
5
Artículo 4. Limitación al uso de los recursos
Los recursos  de  la Transferencia  de Partidas  a  que
hace referencia el numeral 1.1 del artículo 1 y los recursos
de la  Transferencia Financiera  a que  hace referencia  el
numeral 3.1 del artículo 3  del presente Decreto Supremo
no pueden  ser destinados, bajo  responsabilidad, a  ?nes
distintos para los cuales son transferidos.
Vivienda Construcción y Saneamiento, por el Ministro  del
Interior, por el  Ministro de Educación y por  el Ministro de
Desarrollo Agrario y Riego.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiséis
días del mes de febrero del año dos mil veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
Artículo 5. Monitoreo y seguimiento
Los   pliegos   habilitadores    son   responsables    de
realizar  el  monitoreo  y  seguimiento   del  avance  físico
y  ?nanciero  de  los recursos   y el  cumplimiento   de las
acciones  contenidas  en los respectivos  convenios  y en
el  cronograma  de  ejecución   física  de  las  inversiones
en  el  marco   del  Sistema  Nacional   de  Programación
Multianual  y Gestión de Inversiones,  para tal  efecto, los
pliegos habilitadores  deben  elaborar un informe  técnico
sobre  el avance  de ejecución  física  y ?nanciera  de  los
recursos  a  que   hacen  referencia   el  numeral  1.1  del
artículo  1  y el  numeral  3.1 del  artículo  3  del presente
Decreto  Supremo,   el  cual  es  remitido  a  la  Dirección
General  de Presupuesto  Público  de manera  trimestral,
dentro de los siete (07)  días hábiles posteriores  al cierre
de cada trimestre.
FEDERICO TENORIO CALDERÓN
Ministro de Desarrollo Agrario y Riego
WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas
RICARDO DAVID CUENCA PAREJA
Ministro de Educación
JOSÉ MANUEL ANTONIO ELICE NAVARRO
Ministro del Interior
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Artículo 6. Refrendo
SOLANGEL FERNÁNDEZ HUANQUI
El  presente   Decreto   Supremo  es   refrendado  por
el  Ministro  de   Economía  y  Finanzas,   por  el  Ministro
de  Transportes  y  Comunicaciones,  por  la   Ministra  de
Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento
1931163-1
COMUNICADO A NUESTROS USUARIOS
REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE DECLARACIONES JURADAS
Las entidades públicas que requieran publicar documentos en la Separata Especial de Declaraciones Juradas de
Funcionarios y Servidores Públicos del Estado deberán tomar en cuenta lo siguiente:
El jefe  del  área autorizada  y acreditado  ante la  Gerencia de  Publicaciones O?ciales,  enviará la  solicitud  de
publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica: dj@editoraperu.com.pe.
1)
En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:
a)
O?cio escaneado dirigido al Gerente de Pubicaciones O?ciales, en el que se solicita la publicación
de declaraciones juradas. El o?cio podrá ser ?rmado digitalmente o  con sello y ?rma manual del
funcionario autorizado.
El archivo en  formato Excel (*) conteniendo las  declaraciones juradas, una debajo de  otra y en
una sola hoja de cálculo. No se recibirá documentos físicos ni archivos en formato PDF.
b)
(*)
Las  plantillas   en  formato   Excel  se  pueden   descargar   del  siguiente   link:  http://pga.
editoraperu.com.pe/ddjj-plantilla.xlt
2)
3)
4)
El  contenido  de todo  archivo  electrónico  que  se entregue  para  su  publicación  será considerado
COPIA FIEL DEL DOCUMENTO  ORIGINAL QUE OBRA EN LOS ARCHIVOS  DE LA INSTITUCIÓN
SOLICITANTE. De esta  manera, cada entidad pública  es responsable del contenido  de los archivos
electrónicos que entrega a EDITORAPERU para su publicación.
En el  campo “ASUNTO” del  correo institucional se  deberá consignar el  número de O?cio  y nombre
de la institución.  En el contenido del  mensaje electrónico se deberá  indicar el nombre y  número del
teléfono celular del funcionario que podrá resolver dudas o problemas técnicos que se  presenten con
los documentos.
Como señal de conformidad, el usuario recibirá un correo de respuesta de EDITORAPERU, en el que
se consignará el número de la Orden de Publicación (OP). Este mensaje será considerado “Cargo de
Recepción”.
5)
6)
7)
La publicación se realizará conforme al orden de llegada y de acuerdo a la disponibilidad de espacio.
Los documentos se recibirán de lunes a viernes de 09.00 a 17:30 pm.
Este comunicado  rige para las  entidades públicas que  no usan el  Portal de  Gestión de Atención al
Cliente - PGA.
GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES