Versión de HTML Básico
Avance.
Continúan las mejoras.
Ese año la web de la agencia
Andina aparece en versión Beta.
2007
Información en
inglés: desafío y
oportunidad para
mostrar el Perú
Nos sentimos como
en una gran familia
Martín
Villena
Editor versión
Inglés
Mariella
Mazzei
Periodista
ErnestoCarlín.
Editor de Culturales
E
l trabajo que realiza el
equipo de
Andina
en in-
glés es vital para proyectar
yposicionaradecuadamente
la imagen del Perú en el ám-
bito internacional.
En tal sent ido, la pla-
taforma informativa en el
idioma en Shakespeare nos
ofrece la posibilidad de ex-
poner, para lectores no his-
panoparlantes, las políticas
públicas que implementa el
Estado en los diversos sec-
tores, como la política y la
economía.
Por supuesto, la selección
de información y noticias se
realiza pensando en aquella
audiencia que, si bien es ex-
tranjera, está interesada en
conocer el pasadomilenario
y presente de nuestro país.
Ello nos obliga a generar un
trasfondo que no sea sola-
mente pertinente, sino tam-
biénatractivoparaese lector
foráneo y angloparlante.
Los esfuerzos han dado
frutos. Nuestro contenido
noticioso repercute en dis-
tintas partes delmundo, con
‘rebotes’ no solo en Estados
Unidos, Inglaterra y Canadá,
sino también en naciones
como Malasia y Uganda.
Oportunidades
Colaborando con
Andina
, he
podido comprobar que esta
labor representa una opor-
tunidad inmejorable para
mostrar el Perú al mundo.
Con ello, no me refiero úni-
camente a las actividades
estatales, sino también a la
posibilidadde resaltar aque-
llo que convierte al Perú en
un país atractivo y con pro-
misorio futuro.
“Como editor de la sección Cultura de la
agencia
Andina
y el diario
El Peruano
, en los
catorce años que llevo en Editora Perú he
tenido la oportunidad de hacer fotografía, video
y programas
on line
de radio y televisión, y
cumplir varias otras tareas periodísticas. Más allá
de las oportunidades laborales que me permite
la empresa, hay un aspecto que valoro de
manera especial: trabajando aquí he conocido
colegas de los que he aprendido y con los
que he entablado amistad. No hubiera podido
desenvolverme si no tuviera alrededor a un gran
equipo de profesionales. Creo que no exagero
si digo que cada ‘rebote’, cada primicia, cada
reconocimiento que logra un compañero, todos
en
Andina
lo sentimos como propio, como si
fuéramos una familia”.
producciónmultimedia
TENDENCIADIGITAL
Contar historias en
un minuto y medio
Captar la atención de audiencias que todo lo piden ‘para el momento’ exige habilidades
que Andina ha sabido desarrollar con un equipo joven y polifacético. La producción
de nuestra área Multimedia dialoga con los nativos digitales en su propio lenguaje.
L
a producción perio-
dísticaparatelevisión
digital tieneunefecto
multiplicadoreinme-
diato; esa es unade las venta-
jas de
Andina
: llegar a todo el
mundo enun solo clic.
El video en nuestramulti-
plataforma es, sin duda, una
herramienta eficaz y directa,
especialmente en estos tiem-
pos en que los usuarios todo
lo quieren para el momento.
Hemossintetizadoel lenguaje
audiovisual para que las his-
torias sean bien contadas en
menos deminutoymedio.
En el área de Multimedia
producimos videos perio-
dísticos, utilitarios, entre-
vistas, informes especiales
y documentales y realiza-
mos transmisiones en vivo
en distintas plataformas; la
más usada es hoy Facebook
Live. Somos pioneros en este
tipo de transmisiones. Como
ejemplo, durante la devasta-
ciónquecausóelNiñoCostero,
mostramos la dimensión de
la tragedia, transmitiendo en
vivoimágenescaptadasdesde
nuestro dron. Incluso, enPiu-
ra, ubicamos enun islote aun
poblador extraviado durante
las inundaciones.
El trabajo en equipo y la
complementariedadesbásica
paraadaptarsea lavelocidad.
Lo logramos con el apoyo de
jóvenes profesionales, todos
nativos digitales, insaciables
probando cuanto nuevo dis-
positivoexiste.Sonperiodistas
especializadosenaudio,
strea-
ming
,videoyedición, siempre
ávidos por descubrir y domi-
nar las nuevas tecnologías.
Evoluciones
En lo personal, formo parte
de esa legión de periodistas
quese iniciótecleandoenuna
máquinaRemingtonyhoy,36
años más tarde, continúa te-
cleandoenpequeñosdisposi-
tivos digitales cuya evolución
es sorprendente.
Y, como a muchos, la era
digitalme convirtió enperio-
distamultifuncional, capazde
investigar, redactar, fotogra-
fiar, filmar,editarytransmitir
en vivo. El impacto de
Andina
ysubienganadoprestigiome
hacensentirprivilegiadayfeliz
de seguir contando historias
que sonpartede lahistoria.
Edición.
La calidad de la producción audiovisual de la agencia pasa por un control permanente.
Novedoso.
Se relanza con
un nuevo diseño gráfico.
Informes.
Inicia una
nueva etapa al ofrecer su
servicio ‘sin contraseña’.
2005
2006
8