Escritora ecuatoriana de no ficción Sabrina Duque. Foto: ANDINA/José Vadillo Vila
“Para mí la escribir estos perfiles fueron una manera de intentar conectar estos dos mundos que son muy cercanos y, a la vez, están de espaldas: Brasil es autosuficiente culturalmente y los países hispanos que lo rodean no le prestan atención. Y en el caso de Portugal y España es lo mismo: son países limítrofes, comparten una historia, pero tampoco hay una un gran interés del uno por el otro. Entonces, estos perfiles fueron para mí la oportunidad para presentar este otro mundo a los lectores hispanohablantes”.
Duque no va tras los héroes. “No busco héroes, sino personas que me puedan enseñar algo y que le puedan dar a los lectores momentos tanto de diversión como también dejarles preguntas, y los hagan explorar a otros sus curiosidades”. Cuando escribió sobre el ingeniero y arquitecto de sonido portugués Vasco Pimentel, su texto también exploraba sobre las enfermedades alrededor del sonido, los sonidos que la gente no puede tolerar; o aquellas personas que sienten ansiedad frente al silencio.
Etiqueta Negra, una escuela
Hay distancias también entre el Perú y Ecuador a pesar de sus puertas colindantes en el vecindario. La producción literaria del país norteño es poco conocida en el Perú, y la pasada edición de la Feria Internacional del Libro de Lima (FIL Lima 2026) trató de acercarnos. Como parte de esa delegación vino Sabrina Duque. “Celebré con gran alegría cuando Mario Vargas Llosa ganó el Premio Nobel de la Literatura. Perú es muy especial para mí porque, además de tener muchos escritores que admiro, es un país donde tengo muchos amigos, y también es el lugar donde está mi escuela: yo me convertí en cronista gracias a una revista peruana, Etiqueta Negra, que dejó de publicarse hace 10 años. En este momento ya habita el territorio de lo mítico”.
Encontrar la voz
Al inicio de su carrera como escritora de no ficción, Duque siempre se repetía “soy una cronista peruana” porque su maestro fue Julio Villanueva Chang y su casa, la revista Etiqueta Negra. “Fue ahí donde empecé a explorar mi propia voz como autora. Porque antes yo era periodista; escribía, pero siempre está el tema del estilo [del diario]: el estilo te oculta, no te deja espacio para la creatividad. En Etiqueta Negra encontré el lugar para poder usar las herramientas de la literatura para contar historias de verdad”.
Duque también ha publicado en otras revistas impresas como El Malpensante y Gatopardo, que marcaron el periodismo narrativo latinoamericano en los dos mil y donde trabajó con editores de primera línea. Menciona así a la mexicana Elda Cantú, exeditora de Etiqueta Negra, a quien ha confiado todas sus publicaciones: Lama, VolcáNica, Necesito saber de tu vida y Plastificados, que acaba de publicar. “Todos mis libros le deben a mis editores haberme ayudado a descubrir y a pulir mi voz, a no tener miedo, a arriesgar, ser graciosa o comenzar con algo más creativo, irreverente, o una fórmula que nunca habíamos visto”.
Aprovecho para preguntar sobre lo que piensa del rol de los diarios y las revistas hoy, tiempo de redes sociales. “Creo que los periódicos, las revistas deben pensar que el espacio debería ser para textos en profundidad porque la primicia ya está en las redes sociales. El periódico debería ser el espacio en el que el lector pudiera entender el contexto, leer un trabajo más analítico. Los lectores necesitan una cosa que tenga más voz y carácter. Pienso en diarios como The New York Times: sus páginas web son para toda la variedad, los en vivo, pero también el reportero da un paso atrás, mira todo el panorama y escribe algo que ayuda al lector a entender por qué pasó eso”.
Huellas ecológicas
Lama (2017), su primer libro, es una investigación sobre el desastre medioambiental que ocasionó una empresa minera en Brasil. En VolcáNica (2019) elaboró una historia alrededor de la peligrosa relación de los nicaragüenses con sus volcanes. “La gente construyen casas encima de las calderas, duermen en la cima, al lado de una fumarola que sale”. Hay festividades, traslado de ciudades, leyendas urbanas, un trayecto cancelado del canal de Panamá y hasta una crisis política producto de la erupción de un volcán en 1998.
En Plastificados (Anagrama, 2026) parte de las cantidades de microplástico que consumimos semanalmente en nuestros hogares y entorno. Duque tomó mayor preocupación tras el diálogo con una ingeniera bioquímica. Fue el detonante para una investigación profunda mediante muchas entrevistas e investigación bibliográfica, que ha dado este volumen de 96 páginas. Lo define como su libro más personal. Está escrito en primera persona y carece de entrecomillados: las fuentes consultadas le sirven para argumentar.
“Quienes en realidad tienen la fuerza, los recursos y la responsabilidad mayor son las empresas que producen y ponen ese plástico en el mercado y no hacen nada, porque toda la culpa se la pasa al consumidor”, dice.
Dato:
- Descargue y lea gratis en este enlace la edición n.° 660 del suplemento Variedades.
(FIN) JVV/JVV
