Cultural
Periodista
jvadillo@editoraperu.com.pe
En el 2006 apareció en librerías de toda Hispanoamérica Abril rojo. La novela de Santiago Roncagliolo es, a la fecha, la única obra peruana que ha logrado el Premio Alfaguara de Novela. El jurado destacó “el tratamiento de un tema político con las peripecias de una novela negra”.
“Fue uno de los primeros libros que hablaban de la violencia peruana de los años ochenta, noventa. Con la Comisión de la Verdad, te guste o no, abrió una especie de veda, ya se podía hablar del tema”, recuerda el autor desde Madrid.
El personaje central es el fiscal distrital adjunto Félix Chacaltana, quien vuelve a Ayacucho. El burócrata cuadriculado empieza a investigar un asesinato, jalando la madeja de este thriller.
La novela presenta el punto en que la total represión y el total caos se conectan y se convierten en lo mismo. Comenta: “Los dos personajes principales resultan dos caras de lo mismo. Uno resulta no ser tan inocente, y el otro, no tan culpable”.
Debate actualizado
“Es curioso lo que la historia les hace a las novelas. Las va transformando. Cuando salió Abril rojo se hablaba del terrorismo y de los debates de la Guerra Fría como algo que estaba en el pasado. Pero hoy, 15 años después, son debates que encuentras en el periódico”, opina Santiago, hijo del recordado politólogo Rafael Roncagliolo.
Para el narrador, lo más importante es que sus libros han coincidido con una generación de peruanos “que ha tenido más acceso a los libros”. “La idea de esta nueva edición es llevar a una nueva generación una novela que explica por qué les parece que en la generación anterior estamos todos mal de la cabeza”, dice.
Escrituras
La segunda mitad del año se estrenará en salas La pena máxima, basada en el libro homónimo de Roncagliolo, en el que Chacaltana vuelve a ser protagonista. La historia está ambientada a fines de los años setenta y en el contexto de la Operación Cóndor. La cinta es dirigida por Michel Gómez, cuenta con guion del propio novelista y tiene en el papel protagónico al actor Emanuel Soriano.
Roncagliolo empezó en los noventa escribiendo guiones para telenovelas y ha explorado el cuento, la narrativa para niños, los reportajes, guiones de series y películas.
“Me gusta explorar todos los canales para contar historias. Me encanta lo que las historias hacen por nosotros: nos permiten pensar, vivir y viajar más de lo que tiene. Siempre estoy explorando todo tipo de historias”.
–¿Qué da la literatura a diferencia de la TV o el cine?
–La literatura da una gran libertad. En una novela puedes poner un elefante rosado y no pasa nada, los únicos límites son los de tu imaginación. Siempre ofrece una experiencia única. Porque los personajes se ven como tú los imaginas.
Le parece absurdo el debate que se da si todas las películas deberían de ser de Marvel o de arte y ensayo. “Es una discusión estúpida. A veces lees un premio nobel, a veces a Stephen King. Me gusta sorprenderme con diferentes creadores. Y tratar de entender cómo construyen siempre me ha parecido una experiencia deslumbrante. Respeto a cualquiera que esté dedicado a contar historias.
-¿Y Chacaltana podría contar lo que vive el Perú del último quinquenio?
–Me temo que lo cuenta. Y cuenta el fracaso de la política y cómo conduce a la polarización y la violencia. El Perú es un país que vive buscando culpables, incapaz de asumir que el fracaso es de todos. Mientras vemos a quién vamos a cortar la cabeza, seguimos perdiendo.
Datos:
Abril rojo suma ediciones en 20 idiomas.
Líbranos del mal (2021), su novela inspirada en los abusos sexuales cometidos por miembros del Sodalicio, continúa en la lista de las más vendidas.
Roncagliolo es uno de los guionistas de Toda la sangre, la serie mexicana que lanzará este año la plataforma StarPlay.