• JUEVES 2
  • de abril de 2026

Derecho

FOTOGRAFIA
DERECHO

El Peruano te informa: consulta aquí las normas legales más importantes de hoy, viernes 15 de noviembre

Perú ratifica acuerdo con Estados Unidos para la donación de nueve helicópteros Black Hawk

El Poder Ejecutivo ratificó el acuerdo suscrito con el Gobierno de los Estados Unidos para la donación de nueve helicópteros UH-60 (Black Hawk) y equipo de apoyo, mediante el Decreto Supremo Nº 055-2024-RE,

Dicho instrumento, firmado en Lima el 13 de agosto de 2024, busca fortalecer las capacidades operativas del país en áreas estratégicas como la seguridad y la gestión de emergencias.

Los UH-60, comúnmente conocidos como Black Hawk, son aeronaves versátiles ampliamente utilizadas en operaciones de rescate, transporte militar y respuesta a desastres naturales.

Este acuerdo, además, refuerza los lazos bilaterales entre Perú y Estados Unidos, subrayando el compromiso mutuo en áreas prioritarias como la seguridad y el desarrollo sostenible.

El Congreso de la República cumplió con ratificar el acuerdo mediante la Resolución Legislativa Nº 32163, emitida el 11 de noviembre de 2024.


Ministerio de Cultura incorpora nuevos intérpretes y traductores al Registro Nacional de Lenguas Originarias

El Ministerio de Cultura autorizó la inscripción de 39 nuevos ciudadanos en el Registro Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas u Originarias, consolidando su compromiso con la protección de los derechos lingüísticos, mediante la Resolución Viceministerial Nº 000049-2024-VMI/MC

Así, entre las lenguas representadas están el quechua (en sus variedades Chanka, Wanka, Cusco Collao, y otras), awajún, aimara, kukama kukamiria y kawki.

La decisión da cumplimiento a la Ley N.º 29735, que garantiza a los hablantes de lenguas originarias el uso de su idioma en ámbitos públicos y privados, y del Decreto Supremo N.º 002-2015-MC, que creó este registro. Su objetivo es asegurar servicios de interpretación y traducción con pertinencia cultural, promoviendo la inclusión y evitando la discriminación.

Esta incorporación refuerza la importancia de las lenguas indígenas como parte fundamental de la identidad y el patrimonio cultural del Perú. Y facilitará su uso efectivo en consultas previas, trámites públicos y otras actividades que fortalezcan la diversidad cultural del país. 

Lima recibe donación de locomotoras y vagones para impulsar el servicio de trenes metropolitanos

La Municipalidad Metropolitana de Lima autorizó al alcalde de Lima, Rafael López Aliaga, a suscribir la documentación necesaria para la gestión de una donación de vagones y locomotoras de galería, destinada a la implementación del servicio de transporte público, mediante el Acuerdo de Concejo Nº 419.

Con ello, se espera recibir una valiosa donación de la Operadora Peninsula Corridor Joint Power Board (Caltrain), entidad que administra el servicio de trenes de cercanías CALTRAIN en la península de San Francisco, Estados Unidos. La donación incluye hasta 93 vagones galería con cabina y remolque, hasta 20 locomotoras EMD F40PH-2 y todos los repuestos, manuales e inventarios relacionados con estos equipos.

De acuerdo con la norma, el objeto es avanzar en la implementación de un servicio de transporte público (servicio de trenes de pasajeros) entre los distritos de Lima Centro y Lima Este, principalmente, a fin de atender la alta demanda de servicio de transporte público en Lima Metropolitana, mejorando la calidad de vida de los vecinos mediante el ahorro de tiempo de traslado de un lugar a otro, así como disminuir la congestión vehicular en la zona de impacto del servicio de trenes para personas.

En particular la propuesta de donación podría permitir implementar la línea de tren Desamparados – Chosica, permitiendo beneficiar a la población de los distritos de Lurigancho-Chosica, Chaclacayo, Ate Vitarte, El Agustino y Lima.