Opinión
Presidente de la Sociedad Peruana de Filosofía, profesor universitario
Hay, claro, editores de todo tipo. Desde aquellos que solo ven al entusiasmado escritor como un punto más en su manufactura y apenas se relacionan con el artífice de las palabras. En esa desatención se pierden componentes clave para configurar el impacto y el valor del libro. Al no comprenderse el sentido del mensaje de quien ha escrito, el objeto-libro se subestima y genera una desvalorización inaceptable. Por supuesto, es una pérdida de valor irresponsable, ya que el autor es el eje imprescindible en este círculo.
Claro, la mayoría de los editores han profesionalizado sus procesos y son conscientes de la delicadeza y el equilibrio necesario para convertir al libro en una oportunidad cultural para todos. Además de las conversaciones y redes de entendimiento mutuo, existe un trasfondo ético y un compromiso inexcusable para reconocer lo mejor del aporte del autor y su edición en camino. Editar es una ocasión de deslumbramiento por la aparición de una obra que ya por sí misma es simplemente una aventura maravillosa.
El editor maximiza las posibilidades del manuscrito. Desde el cuidado extremo en la selección del formato, su elección pensada de la portada, la supervisión rigurosa de las correcciones de estilo y de la coherencia hasta su salida al mercado. A veces, de manera equivocada, se cree que la labor finaliza con la impresión. Pero los mejores editores ven, más bien allí, el inicio de otra etapa más compleja y desafiante para la inserción del libro entre sus lectores esperados.
El acompañamiento escrupuloso en las presentaciones y su atenta preocupación para visibilizar el texto continúan siendo parte de ese largo momento especial. El buen editor posee una ética de trabajo sumamente prolija, meticulosa y de profundo respeto por el proceso. La consecuencia es un libro del cual nos podemos enorgullecer y que se ubica en el lugar que merece. Los libros transforman el mundo e innovan en la percepción de las cosas. Es indispensable que estos sean, además de tener un contenido único, un grado de belleza que los acompañe. Esa aura los hace especiales porque cada libro es justamente eso.
Por eso, es indispensable un buen editor, profundamente comprometido, involucrado, transparente, y consagrado a un resultado prodigioso, perdurable, precioso, porque cada libro lo merece y lo requiere.