Dos conciertos gratuitos con canciones de Chabuca Granda traducidas al francés
Artista peruano-canadiense Pedro Díaz se presentará en el foyer del Gran Teatro Nacional y en la Alianza Francesa.
El autor, compositor e intérprete peruano-canadiense Pedro Díaz presentará en dos conciertos íntimos su disco Un pont, deux cultures (Un puente, dos culturas, en castellano), que reúne ocho obras de la cantautora Chabuca Granda, traducidas e interpretadas en francés.
“Chabuca Granda siempre ha sido un gran referente para mí. Una gran señora de su época, cuya letra y música trasciende”, dijo Díaz, quien estará acompañado de los reconocidos músicos nacionales Ernesto Hermoza (guitarra) y Leonardo “Gigio” Parodi (percusión).
Sobre el álbum
El proyecto, que parte de una investigación académica sobre traducción de canciones, busca respetar las figuras literarias, la rima y el ritmo original. “Espero acercarme a lo que ella quiso expresar y tocar el corazón de la gente, esta vez en francés”, añadió.
“Un pont, deux cultures” (Un puente, dos culturas) será presentado en concierto, gracias al apoyo de la Embajada de Canadá, el 24 de marzo en el foyer del Gran Teatro Nacional; y el 28 de marzo en el teatro de la Alianza Francesa de Lima.
Ambos eventos de ingreso libre serán las 7 p. m. Se realizan en el marco del Mes de la Francofonía en el Perú.
Concierto el 24 de marzo en el foyer del Gran Teatro Nacional (Av. Javier Prado Este n.° 2225, San Borja, Lima). El ingreso es libre, previa inscripción en la plataforma web de Teleticket, atentos a la habilitación.
Concierto en el teatro de la Alianza Francesa de Miraflores (Av. Arequipa 4595, Miraflores, Lima), sábado 28 de marzo a las 7 p. m. El ingreso es libre hasta completar aforo
(FIN) NDP/JVV
Una reciente investigación histórica publicada en el libro Secretos de Lima, del periodista y escritor Ítalo Sifuentes, reveló la presencia de esclavitud indígena de América y Asia en la Lima virreinal. ??https://t.co/ozMawK9wZhpic.twitter.com/C3HnTk5Ygs
