Las modificaciones que se introducen a su versión anterior constituyen una evolución orientada a reflejar mejor las prácticas actuales del arbitraje internacional, y a reforzar la eficiencia y claridad de los procedimientos arbitrales, indicó un informe legal del estudio Echecopar.
Descripción
Esta nueva versión, aprobada el pasado lunes 23 de marzo y por publicarse próximamente, sustituye a las reglas vigentes desde enero del 2021.
Toda vez que las reglas revisadas se enmarcan en el proceso continuo de modernización del arbitraje administrado por la CCI, advierte la citada firma legal.
Como parte de las innovaciones más relevantes se refuerzan las disposiciones aplicables tanto al procedimiento regular como al expeditivo, con el objetivo de reducir la duración de los arbitrajes y acelerar la emisión de los laudos.
Además, se fortalece el mecanismo de Emergency Arbitrator, reafirmando su rol como una herramienta eficaz de tutela urgente previa a la constitución del tribunal arbitral.
A la par, se busca reflejar de manera más fiel las prácticas arbitrales consolidadas, facilitando su interpretación y aplicación por los tribunales y las partes , por lo que se introducen cambios para un lenguaje más claro y alineado con la práctica internacional.
Notas y guías
A esto se suma que la CCI anunció que junto con las reglas revisadas se publicarán nuevas versiones de las Notes to Parties and Arbitral Tribunals y guías explicativas.
Si bien estos documentos no forman parte de las reglas, constituyen una herramienta práctica clave para comprender el alcance e interpretación de las disposiciones, señaló la mencionada firma legal.
Actuación
Con una combinación de defensa, soluciones y establecimiento de normas, la CCI defiende las necesidades de las empresas, grandes y pequeñas, en la toma de decisiones globales y aprovechando el conocimiento del sector privado para ofrecer soluciones que convierten desafíos interconectados en oportunidades para todos.
Así, la misión de la CCI es hacer que los negocios funcionen para todos, todos los días, en todas partes, promoviendo sistemas abiertos de comercio internacional y de inversión que fomenten la paz, la prosperidad y la oportunidad para todos. Apoya el multilateralismo como la mejor manera de abordar los desafíos globales siendo una organización empresarial globalmente conectada y representativa para hablar con autoridad en nombre de empresas de todos los sectores y de todas las regiones del mundo.
Trascendencia
La aprobación de la nueva versión de Reglas de Arbitraje de la CCI se produce en medio del uso intensivo y continuo del arbitraje de esta institución internacional.
En el 2025 se presentaron 881 casos bajo las normas, con un valor total de disputas pendientes que alcanzó los 299,000 millones de dólares estadounidenses.
Las disputas oscilaron entre poco menos de 2,500 y 31,000 millones de dólares.
En una encuesta global de arbitraje del 2025, las Reglas de Arbitraje de la ICC fueron clasificadas como las reglas de arbitraje más preferidas a escala mundial entre más de 60 conjuntos, y en todas las principales regiones.
La CCI proporcionará más información y orientación práctica para apoyar a usuarios y profesionales en la antesala del 1° de junio del 2026.