Central
Periodista
El Perú es el país invitado de honor de la 50.a Feria Internacional del Libro de Buenos Aires (FILBA), la más importante de su tipo del cono sur, con aproximadamente un millón de visitantes. La FILBA se iniciará el jueves 23 de abril y va hasta el 11 de mayo.
Nuestro país contará con un pabellón que dispone de un auditorio, librería, sala infantil y la exposición Vanguardias del sur (ver recuadro). La participación nacional se resume en la frase ‘El Perú. Caminos que nos unen’, inspirada en el milenario camino inca. Un camino será el libro Pasaporte Perú-Argentina, que presentará la Biblioteca Nacional del Perú, mostrando esos viejos vínculos y reflexiones de intelectuales y autores sobre ambos países.
“Es un honor, definitivamente, que los organizadores hayan pensado en el Perú. Hasta el año pasado, la FILBA solo tenía ciudades invitadas. Es el primer año que cuentan con un país invitado de honor. Es un hito importante participar en los 50 años de esta feria”, dice el director de la Dirección del Libro y la Lectura (DLL) del Ministerio de Cultura, Leonardo Dolores.
Jornadas profesionales
El funcionario está seguro de que el Perú logrará, a lo largo de los 22 días de la FILBA, un posicionamiento muy importante. Por un lado, la literatura peruana tendrá un acercamiento a los ciudadanos argentinos.
Por otro, serán muy valiosas las jornadas profesionales, que se inician hoy y se desarrollan hasta el 23. En ellas participarán tanto editores argentinos como extranjeros; y el Perú tendrá una presencia importante.
El director de la DLL destaca que nuestros editores, mediadores y escritores “ganan mucho” al participar de las jornadas: logran roce internacional, interiorizan nuevas dinámicas y formas de publicar temáticas, además del diálogo con sus pares. “Todo ello será siempre beneficioso para la industria y para la creación en el Perú”.
Recuerda que las jornadas profesionales de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBO), en cuya edición 2014 fuimos también país invitado de honor, “permitieron tender puentes con la industria bogotana”. Lo mismo sucedió con la FIL Guadalajara: si bien el Perú fue país invitado de honor en esta feria mexicana en el 2021, nuestro país tiene un stand desde el 2012, lo que le da una permanencia sostenida gracias al esfuerzo entre Promperú y el Ministerio de Cultura (Mincul).
Interés argentino
Dolores explica que, como estrategia país, el Perú tiene una participación sostenida en la FILBA y un stand desde la edición 2022, lo que ha permitido conocer mejor los intereses del público argentino; sus gustos por la temática histórica, la microficción, la ciencia ficción; la literatura andina y amazónica; y ciertos nombres como el nobel Mario Vargas Llosa, y los poetas César Vallejo, Blanca Varela y José Watanabe.
La invitación al Perú a ser el país invitado de honor de la FILBA es parte del resultado de un trabajo conjunto. El Mincul tiene una mesa de trabajo con PromPerú, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Biblioteca Nacional del Perú y la Casa de la Literatura Peruana, donde trabaja estrategias del libro sobre estos mercados focalizados como la FIL Guadalajara, la FIL de Bogotá y la FIL de Buenos Aires. “Estamos en esos tres puntos todos los años, a partir del 2021. En el caso de Guadalajara estamos desde el 2012.
Actividades
Para los 22 días de la feria, el Perú tiene una serie de actividades académicas y culturales (entre ellas diversas presentaciones de libros, ponencias y exposiciones) dentro y fuera de la FILBA, como la Universidad de Buenos Aires y el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires.
En cuanto a los homenajes habrá tres: uno dedicado a Mario Vargas Llosa, otro a Blanca Valera y, por último, a Alfredo Bryce Echenique. Por su parte, el Ballet Folclórico Nacional del Perú y la Orquesta Sinfónica Nacional del Perú ofrecerán el espectáculo Retablo del Perú para el mundo. La presentación más importante será el 26 de abril en el anfiteatro del Parque Centenario, con capacidad para más de 1,600 personas.
La delegación
Un total de 60 autores, mediadores y editores integran la delegación peruana que llegará a la FILBA. Dolores destaca el gran esfuerzo del país por llevar esta delegación y el interés que ya está causando su presencia en la prensa especializada argentina.
Con respecto a la elaboración de la lista, que presenta nuestra bibliodiversidad con el objetivo de la internacionalización del libro y los autores peruanos, explica que se han seguido los criterios técnicos, se recibieron opiniones de especialistas del ecosistema del libro y la lectura, y de las direcciones desconcentradas de cultura (DDC).
Sin embargo, siempre habrá voces discordantes. “Y nos parece saludable. Es parte del diálogo que las personas se pronuncien sobre lo que propone el Estado, que a veces se ve como un canon y no necesariamente lo es”, recuerda.
¿Qué podemos aprender de la industria argentina del libro? Para Dolores, la FILBA permitirá también sostener reuniones a nivel de funcionarios del Perú y Argentina para conocer de las experiencias que se han tenido en la movilización del libro en el ámbito internacional, que ha sido la base para un movimiento editorial en el que destacan autoras que están siendo leídas en otros mercados, logran traducciones y adaptaciones al cine.
También será importante para las autoridades conocer más sobre la red de bibliotecas de la Argentina, los avances del país austral en el fomento y el hábito de la lectura, que tienen una implicancia sobre la industria y el mercado del libro, finaliza Dolores.
Vanguardias del Sur
La Casa de la Literatura Peruana (Caslit) arribará a la FILBA con dos proyectos: la exposición Vanguardias del Sur y la presentación de la colección Populibros. En 80 metros cuadrados del pabellón Perú, la primera es una exposición que rinde tributo al grupo Orkopata (Puno), que reflexionaron hace un siglo sobre el papel de la educación; y también la relación de los artistas e intelectuales de Arequipa, Cusco, Puno con Buenos Aires. Gary Marroquín, director de la Caslit, adelanta que esta exposición, además de llegar a la FILBA, este año recorrerá las tres ciudades mencionadas y en el 2027 irá a La Paz, Bolivia. También se presentarán los 10 títulos de los Populibros de la Caslit. Harán una donación de esta colección a cuatro colegios bonaerenses que llevan el nombre del Perú.
Cifras:
500 m2 mide el pabellón Perú en la FILBA 2026.
22 días dura la feria y reunirá a más de un millón de visitantes.
Presentan guía del universo de Vargas Llosa en Lima y París ? https://t.co/07HAdvMhdH pic.twitter.com/4namIkrpSj
— Diario El Peruano (@DiarioElPeruano) April 20, 2026