Derecho
Entre el 2025 y lo que va del 2026, la judicatura registró 14,038 expedientes en los que intervinieron como sujetos procesales integrantes de pueblos originarios o ciudadanos cuya lengua materna es indígena o nativa. Así se informó durante la jornada de aprendizaje “Voces que tejen justicia: lenguas originarias e interculturalidad en el Perú”, realizada en el marco del Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo.
Durante la actividad se destacó que gracias a la implementación de la variable étnica en el SIJ, en el 2025 se identificaron 11,613 expedientes vinculados con población indígena y, en el 2026, otros 2,425 procesos. Esta herramienta permite registrar de manera estandarizada, medible y verificable información sobre indígenas, comuneros y ronderos involucrados en procesos judiciales, con el propósito de asegurar la aplicación efectiva de los principios de justicia intercultural.
Asimismo, se precisó que la variable étnica considera criterios acordes con la normativa internacional y las particularidades del país, tales como la lengua materna, la pertenencia a comunidades campesinas, nativas o rondas campesinas; así como la autoidentificación con un pueblo indígena u originario.
En la jornada también se resaltó el carácter plurilingüe y multicultural de Perú, donde existen 55 pueblos originarios y se hablan 48 lenguas originarias. Además, alrededor del 25 % de la población peruana se autoidentifica integrante de una comunidad nativa o campesina. A todo ello se suma la presencia de aproximadamente 3 millones 800,000 hablantes de quechua, 450,000 de aimara y 97,500 de asháninka; además de otras lenguas de significativa relevancia cultural.