Política
La intervención permitió brindar atención al pueblo indígena machiguenga en situación de contacto, es decir, que ha iniciado un proceso de interrelación con otros integrantes de la sociedad.
Vulnerables
Se trata de poblaciones que mantienen condiciones particulares de vulnerabilidad y para las cuales el Estado adopta medidas de protección y atención con pertinencia cultural.
En este contexto, el acercamiento de los servicios públicos se realiza respetando sus derechos, su cultura y sus condiciones particulares. La atención brindada por Reniec contribuye a que estas poblaciones puedan ejercer su derecho fundamental a la identidad, mediante servicios de documentación acercados directamente a sus territorios.
Larga caminata
Para llegar a la comunidad nativa de Sokirina, hasta donde también se trasladaron ciudadanos de Alto Picha para realizar sus trámites, el personal de Reniec de la provincia de La Convención se desplazó desde Quillabamba hasta el centro poblado de Kepashiato y continuó el recorrido mediante una caminata de aproximadamente 14 horas de ida.
La jornada de atención comprendió dos días, además del tiempo destinado al retorno, y se realizó de manera articulada con la jefa de Registro Civil de la Municipalidad Distrital de Kumpirushiato.
Compromiso
La intervención en Sokirina y Alto Picha constituye una muestra del trabajo que realiza la institución para llevar el servicio de identificación hasta donde se encuentran los ciudadanos, especialmente en comunidades nativas que requieren una atención diferenciada y cercana, respetando sus costumbres.
Un enfoque intercultural
El Registro Civil Bilingüe es utilizado como una herramienta con un enfoque intercultural. Con dicho servicio, la entidad ofrece la emisión de actas de nacimientos, matrimonios y defunciones en 42 lenguas originarias del Perú. Al 31 de julio de 2026, Reniec registró 843,003 actas en lenguas originarias.
Entre las lenguas que forman parte de este servicio figuran: jaqaru, awajún, aimara, wampis, shipibo konibo, quechua incahuasi cañaris, quechua cajamarca, matsés, achuar y kawkim, kandozi chapra, kukama kukamiria, ticuna, quechua wanka.
Además, quechua huánuco, asheninka, quechua collao, ese eja, yagua, matsigenka, quechua chanka, bora, yanesha, yine, kakataibo, ashaninka, entre otras.