Cultural
Editor de Culturales
ecarlin@editoraperu.com.pe
Los tres títulos forman parte del proyecto de recuperación de la obra del narrador piurano emprendido por Ediciones Dodi, y ya se encuentran en librerías.
El director del sello Ediciones Dodi, Pedro Bayona, relató al Diario Oficial El Peruano que el escritor piurano ya venía confiando en ellos algunos títulos de su catálogo.
Indicó que esta nueva edición de Montacerdos y otros cuentos, su título más característico, lo motivaba especialmente por contar con un prólogo de su paisano, el poeta y catedrático Marco Martos.
Obra vigente
Publicada por primera vez en 1981, Montacerdos se convirtió en una de las obras fundamentales de la narrativa peruana contemporánea.
La historia está ambientada en el asentamiento humano Mariscal Castilla, en el Rímac, donde Jara vivió desde niño. Allí construyó un universo de pobreza, migración, violencia y exclusión.
El ambiente que retrata en ese relato recuerda a “Los gallinazos sin plumas”, de Julio Ramón Ribeyro.
En una zona limítrofe entre las pampas de basura, se crían cerdos. Uno de ellos es la mascota del hermano del personaje que narra el cuento de Jara, mientras que en el del autor de La palabra del mudo es el eje del resentimiento de dos hermanos obligados a atenderlo.
Pero su literatura no se limita al testimonio social. Jara convirtió esa realidad en una narración de gran fuerza poética.
Sus personajes marginales están atravesados por la imaginación, el humor y el deseo de sobrevivir.
Repaso por lo marginal
El aporte de Jara a la literatura peruana se encuentra también en su manera de incorporar la oralidad y la cultura popular.
Su narrativa recoge voces, personajes y conflictos de espacios que durante mucho tiempo tuvieron una presencia menor en la literatura nacional.
Las huellas del puma amplía esa mirada hacia el mundo rural y las tradiciones populares.
Patíbulo para un caballo, publicada originalmente en 1989, prolonga el universo de Montacerdos y desarrolla con mayor amplitud los conflictos sociales de una comunidad popular.
18 reediciones se han hecho en el Perú y el exterior del cuento Montacerdos.