Cultural
IDIOMA
Academia Peruana de la Lengua tendrá como meta la descentralización y la mayor presencia en medios digitales
El embajador Harry Belevan McBride preside el consejo directivo 2026-2029 de la APL.
Así lo informó el pasado miércoles 2 de setiembre, el embajador Harry Belevan McBride quien preside el flamante consejo directivo 2026-2029 de la APL.
Luego de 137 días de haber sido elegido, este consejo inició sus labores con un acto de investidura celebrado en el Centro Cultural Ccori Wasi de la Universidad Ricardo Palma, en Miraflores.
El embajador Belevan se presentó junto a los directivos que lo acompañan: el Dr. Rodolfo Cerrón Palomino (quien asume la vicepresidencia), el Dr. Jorge Valenzuela Garcés (secretario), el Dr. Eduardo González Viaña (censor), y el Dr. Antonio González Montes (bibliotecario). El ausente de la cita fue el poeta y académico, el Dr. Marco Marcos (tesorero).
La academia en provincias
Belevan McBride dio a conocer el plan de trabajo que incluye treintaiún (31) iniciativas que el consejo directivo procurará llevar a buen puerto en este periodo.
Primero es la apuesta por la descentralización, la cual va a reconfigurar la estructura actual de la APL. Con los años, esta propuesta tendrá un impacto a escala nacional en el mundo académico. La idea de los académicos al frente de la corporación es clara: ir hacia la integración y no circunscribirse a intelectuales que viven en Lima.
“Proponemos ampliar la elección de académicos que residan en cualquier parte del territorio nacional, como titulares y no solo como correspondientes”, dijo el embajador. Con esta iniciativa se extenderá “la necesaria presencia efectiva y eficaz de la academia en provincias y tener de esta forma una participación más activa fuera del ámbito capitalino”.
Para ello, la APL ya trabaja en la reforma del estatuto y del reglamento, que permitirán el uso de las videoconferencias. Con esta herramienta se garantizará la presencia de académicos “desde todos los rincones de país”.
Presencia en medios digitales
Existe también el interés de la APL de “ensanchar su presencia pública”, dijo el diplomático y narrador. Es decir, acercar el trabajo de la corporación al ciudadano de a pie y ganar espacios de difusión, con una mayor presencia en los medios tradicionales y electrónicos.
Seguramente, este tema generará acaloradas discusiones al interior de la APL, pero contará con el apoyo de los académicos más jóvenes.
Con esta propuesta, los directivos buscarán no solo la renovación de su sitio web, sino acercarse a los medios que los jóvenes consumen más, con “contenidos todavía más ágiles a través de artículos, videos, boletines, podcast lingüísticos y semejantes herramientas de trabajo”.
Así, la APL utilizará las redes sociales “para divulgar publicaciones periódicas sobre lengua, literatura, gramática y sobre el español del Perú”.
A ello adicionará la participación regular de los académicos de la corporación en espacios periodísticos en radio, televisión, medios impresos y digitales, dando mayor visibilidad al trabajo de la corporación.
En esta línea de trabajo, explicó que existe el compromiso de mantener al día el Diccionario de peruanismos en línea, DiPerú (https://diperu.apl.org.pe/), con repertorios léxicos y glosarios interactivos del español peruano en sus variantes regionales.
Belevan explicó que el comité también busca consolidar a la APL en las redes docentes de investigación de las variaciones lingüísticas del español peruano en diversos contextos.
Retorno de Margesí, presencia femenina y formación docente
En otro momento de su alocución, anunció el relanzamiento de Margesí, publicación de breves artículos sobre el idioma, anécdotas históricas y de divulgación de eventos y actividades de los académicos, que dejó de publicarse en 2024, y volverá a circular para complementar el trabajo del Boletín que en forma bianual que publica la APL.
Belevan informó que otra meta para el periodo 2026-2029 será “velar por un creciente balance proporcional de mujeres titulares”, y siempre, acotó, “privilegiando la excelencia académica por sobre cualquier consideración de género”.
Además, la APL organizará un programa nacional de formación lingüística docente con el apoyo de la empresa privada, que trabajará tanto sobre gramática, ortografía, redacción y habla coherentes, como también sobre el lenguaje claro y accesible.
Velar por el correcto uso del idioma
Queda claro que el nuevo consejo directivo de la APL busca fortalecer la presencia en medios e instituciones nacionales para aportar con sus conocimientos al desarrollo del país.
Por ello, la institución buscará que el Ministerio de Educación o el de Cultura le otorguen “un mandato” que le permita tener cierta facultad “para velar por el uso correcto de nuestro idioma en el espacio público”.
Es decir, la APL formulará “sugerencias para corregir errores ortográficos o de lenguaje divulgados impropiamente por medios de comunicación o de publicidad abierta, en paneles callejeros o por radio y televisión”.
También se busca que se escriba “la historia definitiva” de la Academia Peruana de la Lengua y una Biblioteca Oral. Esta última permitirá “preservar la voz viva, o testimonio vocal, de los académicos, y también, con el tiempo, de otros escritores peruanos, permitiéndoles grabar pasajes de sus obras narrativas, poemas y ensayos, publicados o inéditos”.
Premios
Belevan expuso sus deseos de promover, en este periodo, la creación de diversos premios de estímulo. Entre ellos, uno sobre “el buen uso del idioma en la plaza pública (medios publicitarios, de comunicación y símiles)”; otro que reconocerá la divulgación del patrimonio creativo peruano escrito en español; y un tercero, de alcance bienal, para promover el género biográfico, finalizó el académico.
Datos:
- La Academia Peruana de la Lengua fue fundada hace 139 años por Ricardo Palma. Es la más antigua de todas las instituciones oficiales científicas, literarias y artísticas del Perú republicano.
- Aurelio Miró Quesada, Augusto Tamayo Vargas y Luis Jaime Cisneros fueron algunos de los 13 presidentes que ha tenido la APL.
-El embajador Belevan agradeció al rector de la Universidad Ricardo Palma, Dr. Segundo Romero Revilla, por acoger los últimos años a la APL al no poder retornar esta entidad a su sede oficial, ubicada en la Casa de Osambela, en el centro histórico de Lima.
(FIN) JVV