Cultural
Editor de Culturales
ecarlin@editoraperu.com.pe
Para su sorpresa, resultó un éxito y llegó al West End de Londres dos años después. Estuvo puesta en escena de forma continua por más de tres décadas. Este sábado llegará al Teatro Británico.
Una historia de terror
La obra presenta a Arthur Kipps, un abogado que cree que una maldición ha caído sobre su familia. Para enfrentar ese recuerdo, busca la ayuda de un joven actor. Juntos reconstruyen un episodio ocurrido años atrás, cuando Kipps viajó a una localidad aislada para atender los asuntos de una mujer fallecida.
El relato los conduce hasta una casa rodeada de pantanos. Allí aparece una misteriosa mujer vestida de negro. La narración empieza a borrar los límites entre la representación y la realidad. Ese juego es parte central de la propuesta de Mallatratt. La obra se convierte así en una reflexión sobre el propio acto de hacer teatro.
El reto
Para directora de la puesta peruana, Norma Martínez, ese planteamiento constituye una “fuerza del teatro”. Considera que la obra exige explorar las posibilidades del escenario para crear una catarsis y curar. También destacó que dirigir por primera vez a Alberto Ísola ha sido un placer. Lo considera su maestro, y asegura que es muy fácil trabajar con él.
Ísola, por su parte, señaló que se trata de una obra muy retadora por el esfuerzo que recae sobre dos actores. La propuesta exige sostener la historia, crear distintos personajes y mantener la tensión con recursos escénicos precisos.
Nicolás Galindo resaltó que esta es su primera actuación junto a Ísola. Antes había trabajado con él como asistente de dirección en otros montajes.
Para el actor, el terror requiere mucha exactitud. Un movimiento, un silencio o una pausa fuera de lugar pueden llevar la escena hacia otro género.
También destacó el trabajo de Martínez. La definió como una directora exigente, capaz de llevar al actor fuera de su zona de confort.
Dato
33 años ininterrumpidos estuvo en escena en el West End de Londres.