Cultural
Año de la Esperanza y el Fortalecimiento de la Democracia
Editor de Culturales
ecarlin@editoraperu.com.pe
Esta autora, que por muchos años no tuvo reediciones y cuyos poemas eran conocidos por pocos lectores, está teniendo un rescate editorial. El libro En la orilla de todos los sueños. Poesía reunida trae sus dos poemarios publicados en vida junto con otros versos suyos conocidos por antologías y revistas.
El poeta e investigador Paul Guillén, compilador del volumen, declaró al Diario Oficial El Peruano que la escritura de Ferrer resultaba muy libre para la sociedad peruana de su época.
Su aproximación al erotismo y al amor sin ataduras dificultó la recepción de sus versos, aunque anticipó inquietudes que después desarrollarían autoras como María Emilia Cornejo, Carmen Ollé y Rosina Valcárcel.
Antecedentes
Ferrer (1925-1995) publicó Imágenes porque sí (1958) y La olvidada lección de cosas olvidadas (1966).
La escasa circulación de ambos títulos –a los que se suman sus colaboraciones en revistas y antologías– hizo que su poesía se difundiera de manera subreptcia y quedara fuera del alcance de muchos lectores.
“Su estilo era delicado pero fuerte”, destacó Guillén. La poeta podía recurrir a palabras contundentes, poco habituales en la escritura de mujeres de su tiempo, para abordar el deseo y defender una concepción libre del amor.
Su obra desafió así las convenciones sociales y literarias que condicionaban la expresión femenina.
La edición de Pesopluma permite leer en conjunto una producción hasta ahora dispersa.
El volumen cuenta con un prólogo de Tilsa Otta y un epílogo de Guillén, quien contribuye a situar la escritura de Ferrer en la tradición poética peruana.
La recuperación continuará con otro volumen dedicado a la obra inédita en vida de la autora. Para Guillén, este trabajo permitirá ampliar el conocimiento de una voz que, pese a su importancia, permaneció durante décadas al margen de la circulación editorial.
Julia Ferrer, seudónimo de Julia María del Solar Bardelli, desarrolló una trayectoria vinculada con diversas expresiones artísticas y culturales.
Estudió teatro en el Instituto Nacional Superior de Arte Dramático y pintura en la Escuela Nacional de Bellas Artes; actuó en radioteatros, colaboró en la creación de radionovelas y fue profesora en colegios estatales y en el Taller de Teatro de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
También fue traductora gracias a su conocimiento de varios idiomas y bibliotecaria y funcionaria de la Biblioteca Nacional del Perú.
Dato
2 poemarios llegó a publicar en vida la poeta.